WAS BEDEUTET RISENTIMENTO AUF ITALIENISCH
Groll
Resentment ist ein Gefühl, das durch eine Kombination von Zorn und Sehnsucht nach einer Rivalität gegeben wird, die sich als Ergebnis einer falschen oder Frustration erweist, entweder real oder imaginär.
Definition von risentimento im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Grolls im Wörterbuch ist ein Gefühl der Irritation, des Ärgers, der durch ein falsches erlittenes verursacht wird: Versuch, Show r. gegen, gegen jemanden; er hat sein r nicht versteckt. für die erlittene Straftat; Es gibt keinen Grund zu r. Groll ist auch der Ärger über die Auswirkungen eines physischen Übels: r. von Herzproblemen, einer Fraktur, einer Narbe.
MIT «RISENTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
risentimento ·
acredine ·
acrimonia ·
amaro ·
astio ·
bile ·
cattiveria ·
dispetto ·
gelosia ·
indignazione ·
livore ·
malanimo ·
malevolenza ·
rancore ·
significato ·
nietzsche ·
provare ·
congiunto ·
disprezzo ·
appendicolare ·
muscolare ·
sintomi ·
sentimento ·
dato ·
risentimento ·
treccani ·
risentiménto ·
risentire ·
risentirsi ·
fatto ·
qualche ·
male ·
fisico ·
sentirne ·
ancora ·
effetti ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
avversione ·
cova ·
nell ·
animo ·
contro ·
qlcu ·
ricevuta ·
offesa ·
termine ·
rimorso ·
studio ·
psicoanalitico ·
secondo ·
parole ·
paziente ·
cercare ·
premere ·
acceleratore ·
auto ·
incagliata ·
fango ·
quanto ·
più ·
accelera ·
tanto ·
citazioni ·
grandissima ·
prudenzia ·
molti ·
poca ·
osservata ·
sapere ·
dissimulare ·
satisfazione ·
altri ·
quando ·
fare ·
difesa ·
albanesi ·
noti ·
nessun ·
pregio ·
motivato ·
meno ·
persona ·
dello ·
stupido ·
dicendo ·
motivando ·
tesi ·
sono ·
risentimenti ·
dannosi ·
debilitanti ·
progetto ·
caduceo ·
preciso ·
cosa ·
molto ·
interessante ·
interna ·
migliore ·
quella ·
manifesta ·
alcune ·
strategie ·
combattere ·
bibliografia ·
superare ·
viveremeglio ·
nessuno ·
resta ·
deluso ·
prima ·
illuso ·
necessario ·
cambiare ·
proprie ·
convinzioni ·
stessa ·
prigione ·
personale ·
perdono ·
scrittura ·
ÜBERSETZUNG VON RISENTIMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
risentimento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von risentimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risentimento» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
怨恨
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
resentimiento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
resentment
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नाराज़गी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
استياء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чувство обиды
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ressentimento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিরক্তিভাব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ressentiment
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kebencian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Groll
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
恨み
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
원한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanepson
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
oán giận
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சீற்றமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संताप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uraza
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
почуття образи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
resentiment
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wrok
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
agg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
harme
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISENTIMENTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
risentimento.
Senza perdono la vita è governata da un ciclo infinito di risentimento e rappresaglia.
La gente non prova risentimento nell'avere nulla quanto ne prova nell'avere troppo poco.
Era entrato nel solco del rimorso – coltivato dai semi del risentimento.
Trattenere il risentimento è come ingoiare del veleno per topi e poi aspettare che il topo muoia.
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
Superati i novanta, si invecchia in maniera diversa rispetto a quanto avviene dopo i cinquanta o i sessanta. Si invecchia senza risentimento.
Il risentimento è come bere del veleno ed attendere che l'altra persona muoia.
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
Decide di perdonare: perché il risentimento è negativo; il risentimento è velenoso; il risentimento diminuisce e divora l’ego.
C'è oggi nel mondo, non solo in Italia, una disperazione di vivere che sembra togliere, proprio ai più giovani, ogni possibilità, anche semplicemente storica, di lottare. Durante il fascismo c'era almeno risentimento, negli scrittori che la mostravano. Oggi ci sono occhi che nemmeno guardano, tanto li offusca stanchezza o pianto. Ma sono occhi, sono uomini. Sono una realtà con la quale dobbiamo pur fare i conti.
10 BÜCHER, DIE MIT «RISENTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
risentimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
risentimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ricostruendone la genealogia, attraverso riferimenti a filosofi, scrittori, psicologi, Marco Belpoliti ci racconta da dove ha origine e da cosa nasce il risentimento, come si sviluppa e s’intreccia con l’invidia e la gelosia, e perché ...
2
Il
risentimento e il rimorso. Uno studio psicoanalitico
Risentimento e temporalità nel rapporto genitori-figli Se nel più profondo dell'
inconscio riuscissimo a superare il risentimento verso i nostri genitori e a
perdonarli per le frustrazioni che ci hanno inflitto, allora potremo vivere in pace
con noi ...
3
CARTA VETRATA N. 40 - Poesie del
risentimento -
Michele Sarrica. CARTA VETRATA N. 40 Poesie del risentimento di Michele
Sarrica ISBN 978-1-4717-4421-1 Grafica e copertina di Francesca Mazzola
Copyright © by Michele Sarrica 2012 www.michelesarrica.it ...
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ira, Risentimento, Sealpore. - Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-).
Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore
si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa.
Il sintomo più generale a conoscerlo si è il risentimento giuridico; cioè il
risentimento che l'uomo dimostra, quand' egli è persuaso che si offendono i suoi
diritti. 582. Non ogni risentimento è di questa natura : talora un figliuolo si rattrista
perchè ...
Antonio ROSMINI-SERBATI,
1865
11 sintomo più generale a conoscerlo si è IL iusentimeivto giemdjco ; cioè il
risentiménto che l'uomo dimostra, quand'egli è persuaso che si offendono i suoi
diritti. 58a. Non ogni risentimento è di questa natura : talora un figliuolo si rattrista
...
7
Stare bene con se stessi. La cura di sé tra Bibbia, ...
RISENTIMENTO. L~* orgoglio ferito è ben diverso da un sano amor proprio.
Enfatizzare i torti subiti, atteggiarsi offesi per qualche parola detta di troppo da
qualcuno, essere suscettibili per qualsiasi battuta sul nostro conto, prendersela
troppo ...
Tiziana Pieruz, Luciano Tallarico,
2006
8
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
11 sintomo più generale a conoscerlo si è il risentimento giuridico ; cioè il
risentimento che l' uomo dimostra , quand' egli è persuaso che si offendono i suoi
diritti. 58a. Non ogni risentimento è di questa natura : talora un figliuolo si rattrista
...
9
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
16. Gelosia. e. risentimento. Quando avete condiviso le parti più intime e
preziose di voi stessi con qualcuno che vi tradisce o comincia a perdere
interesse nei vostri confronti, che non vi ascolta o non vi tratta con rispetto, ecco
che si manifesta ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning,
2007
10
Responsabilità e diritto
Lo si vede negli abbracci e nei ringraziamenti, nelle ritorsioni e nei gesti osceni,
nel risentimento e nel senso di dovere qualcosa a qualcuno, nello scusarsi e nel
chiedere le scuse degli altri. Considerare le persone come agenti responsabili ...
Filippo Santoni de Sio,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISENTIMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
risentimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juventus, Allegri: "Serve chi giochi tra le linee"
Niente sfida ai connazionali per Khedira, fermato da un risentimento all'adduttore: "E' un ragazzo che ha grande esperienza, è venuto qui con ... «Sport Mediaset, Jul 15»
Papa e Sicilia L'estate nera di Espresso e Repubblica
Con malcelato risentimento, si accusa la Santa Sede di discriminazione perché ha deciso di escludere il vaticanista del quotidiano dall'aereo ... «il Giornale, Jul 15»
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
Altrimenti un risentimento e una vendetta possono colpire lasciando ferite profonde». «In questa vicenda - ha continuato il parlamentare - sono ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Ecco chi è il superboss degli scafisti che gestisce il business degli …
I profughi, quando parlano di Ermias, non hanno mai parole di odio o di risentimento. Del resto è lui l'uomo che permette loro di trovare un ... «La Sicilia, Jul 15»
Morte Emanuele Lucentini, intercettazioni e avvocati
... risentimento verso i colleghi e le persone che avevano pianto la morte dello stesso Lucentini ovvero manifestato il loro cordoglio ai familiari. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
Piacenza - Si ferma Franchi. Vicini Galuppini e Testoni
Chiudiamo con l'infortunio di Luca Franchi, il giocatore ha accusato un risentimento muscolare in questi primi allenamenti e quindi rimarrà a ... «SportPiacenza, Jul 15»
Gli antichi demoni dell'Europa
... disoccupazione) si comprende che la miscela esplosiva del risentimento resti solo in attesa di un innesco politico qualsivoglia per detonare. «La Voce di New York, Jul 15»
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
E sul legame tra lei e Matteo Tutino aggiunge: "Forse ultimamente aveva un risentimento verso di lui" per una denuncia fatta dal medico su un ... «LeiChic, Jul 15»
Milan-Inter: la probabile formazione nerazzurra
Out, come detto questa mattina, Jeison Murillo (il colombiano, causa un risentimento muscolare, non verrà rischiato). Samuele Longo, presente ... «Voci di Sport, Jul 15»
Milan-Inter, forfait di Murillo. Il difensore…
... prima amichevole di rilievo contro il Bayern Monaco è stato costretto, causa un risentimento muscolare, ad abbandonare il terreno di gioco. «Voci di Sport, Jul 15»