Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scomodezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMODEZZA AUF ITALIENISCH

sco · mo · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMODEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scomodezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOMODEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scomodezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scomodezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unannehmlichkeiten im Wörterbuch ist unbequem.

La definizione di scomodezza nel dizionario è scomodità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scomodezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMODEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMODEZZA

scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodità
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMODEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von scomodezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMODEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scomodezza scomodezza treccani scomodézza scomodo forma rara scomodità invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scomodezza† déz film errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono data myetymology italian etymology word tentazioni alito vento wordpress della giunta caffe ristretto meglio anticipo chissa perchè paragono lavoro ed…scomodezza словари энциклопедии на академике перевод

Übersetzung von scomodezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMODEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scomodezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scomodezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scomodezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scomodezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scomodezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scomodezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scomodezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scomodezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scomodezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scomodezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scomodezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scomodezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scomodezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scomodezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scomodezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scomodezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scomodezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scomodezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scomodezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scomodezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scomodezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scomodezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scomodezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scomodezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scomodezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scomodezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scomodezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scomodezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scomodezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scomodezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMODEZZA»

Der Begriff «scomodezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scomodezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scomodezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scomodezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scomodezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMODEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scomodezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scomodezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m' aresti scommodata . Car. leti. i. 123. Non voglio però che vi scomodiate per me più che tanto. «SCOMODATO. Add. da Scomodare. (A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per agevolar ancor più, e schi- far la scomodezza e il pencólo del viaggio ее, si trovo modo d' avère i suoi danari dove altri gli volesse. Lase, madrigal. (Che giova aver rifallu ec.) Non si polea pensare Luogo più fuor di squadra e impertinente, ...
‎1829
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza 3 e il pericolo del viaggio, crescendo il commerzio *, si trovò modo d'avere i suoi danari ove altri gli volessi 5, senza portarglivi. Perchè e' fu avvertito che se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo di avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza porlarglivi. Perchè e' fu avvertito che, se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ducati 200, e li vorrete ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SCUMODEZZA.SmmodUÈ,Scomodo. Lat. incammodum, molerlin. Gr. oìn'a, flagta'nu . Duo. Cnmb. 95. Per agevolar ancor più , e sclnfar la scomodezza . e il pericolo del viaggio _ec. si trovò modo d' avere i suoi danari dove altri gli volesse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomoda Lat. incommodum, molestia. Gr. avi'a, flotpxtT-nc.. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più , e schifar la scomodezza e il perìcolo del viaggio ec, si trovò modo d* avere i suoi danari dove altri gli volesse  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(J) SCOMODEZZA. Seomodità, ó'comoda. Lat. incommodum, molestia. Gr. ot'vt'ot , fiupdrm. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più. e scbifar la scomodeua e il pericolo del viaggio ec., si trovò modo 11' avere i suoi danari dove altri gli volesse.
‎1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Voce usata dal Com ilator della Cruscain Vecchiaia. 5!. Tristezn. 53- contrario di Eîflgflxjätenzq. 54. Astratto di Vajp. ved] [x410, 5 5a. Pregnezza. Pianezza. s. Vigor:.agrestezza scipitezza ,, rubeflezzz olezza ambiguezza scomodezza , ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
ri per comperarle. Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo d'avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza portarglivi. Perchè e'fu avvertito, che se voi, verbigrazia, avete  ...
‎1840
10
Della rinascenza cattolica narrazione d'un alunno di ...
... reputa che parimente mai non si giunga al termine ultimo e irremovibile di quei conforti, di quelle miglio'razioni e di quelle attenuazioni Successive egraduate di pena, scomodezza ed inopia, che sono possibili di procurare e mettere in atto.
Terenzio Mamiani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scomodezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scomodezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z