WAS BEDEUTET SORTE AUF ITALIENISCH
Schicksal
Mit dem Begriff Schicksal generisch verweisen wir auf einen Satz von unvermeidlichen Ereignissen, die nach einer Zeitachse auftreten, die der Notwendigkeit unterworfen ist und zu einer vorbestimmten endgültigen Konsequenz führt. Schicksal kann als die unwiderstehliche Macht oder Agenten konzipiert werden, die die Zukunft bestimmt, sowohl des ganzen Kosmos als auch jedes einzelnen Individuums. Das Konzept geht zurück auf die stoische Philosophie, die die Existenz einer natürlichen Ordnung bestätigt, die im Universum vom Logos vorbestellt wurde.
Definition von sorte im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Schicksals im Wörterbuch ist die übernatürliche Kraft, die man sich auf absolut unvorhersehbare Weise vorstellt und auf die man gar nicht eingreifen kann: gut, günstig, schlecht, schlecht; s. ungünstig, Feind, ungünstig; die s. er hat uns treffen lassen. Eine andere Definition des Schicksals ist eine Lebensbedingung oder eine Situation, in der man sich für sich selbst betrachtet, unabhängig vom eigenen Willen: sich über sein eigenes s. ein böses s hat ihn berührt. Zufall ist auch Fall, Zufall, Kombination: für s. er war Zeuge des Unfalls.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sorte.
Buddha è colui che trova la libertà nella buona e nella cattiva sorte.
In ogni avversità della sorte la condizione che genera più infelicità è l'essere stati felici.
Un vero amico è qualcuno che è lì per te nella buona o cattiva sorte.
Questo è un universo di guerra. Guerra in ogni momento. Questa è la sua natura. Ci possono essere altri universi basati su tutte le sorte di altri princìpi, ma il nostro sembra essere basato sulla guerra e sui giochi.
Pedro Calderón de la Barca
Chi si sforza di vincer la propria sorte deve farlo con giudizio e moderazione.
Italia, Italia, O tu cui feo la sorte, Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte.
Il concetto femminile della felicità subisce la stessa sorte di tutti i concetti femminili: non interessa agli uomini.
Siamo proprio come le canne al vento, donna Ester mia. Ecco perché! Siamo canne, e la sorte è il vento.
Talete ringraziava la sorte per tre cose: prima di tutto, per essere nato uomo e non bestia, secondo, perché era un uomo e non una donna; e terzo, perché era un greco e non un barbaro.
La sorte di tutti i machiavellici: fanno i loro disegni così sottili che si rompono per la loro stessa finezza.
10 BÜCHER, DIE MIT «SORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nella buona e nella cattiva
sorte: amore, passione e ...
L'autore, seguendo gli insegnamenti di Bert Hellinger, ci dice che solo nell'interazione tra amore e ordine nasce la forza che lega due persone, con i loro fondamenti naturali, e può trasformare la relazione di coppia in una fonte di ...
2
Dello stato e della
sorte delle colonie degli antichi popoli
Gli Spartani non furono neppur esli sicuri della sorte 'delle Colonie Gre— che
dell' Asia , e persuasero sul principio agli Eolii, e agli Jonii di abbandonare quel
Paese per passare a stabilirsi in Europa . I—l terrore che in— spiravano ancora
le ...
Guillaume Emmanuel Joseph Guilhem de Clermont-Lodeve : baron de Sainte-Croix,
1780
3
Giornale agrario toscano
7). 26. (a) Prezzi correnti delta paglia da cappetli, e cappelti greggi in Firenze it 5
Novembre. Paglia in sorte . . da crazie io a 18 la lib. Cappelli del N. 4». Prima
sorte L. 37 Detti di seconda sorte „ ao a 24 Detti di terza sorte „ 16 a 2o Detti del
N.
4
Esorcismo mirabile e bono da disfare ogni
sorte de ...
' CSecundum Mattheum. . . «n IN illo tempore, Cum inttoisset Icsus Capharnaú,
accessit ad eum cen turio rogans eu m,ct duens.Do mine puer meus :acetin
domo paralyricus, et malc torquetur.Et ait illi íesus» Ego veniá,et curabo eum* E t
...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non si direbbe: tutta loggia roba, tutta (alla uomlni (1). Di sorta alcuna , uno per
sorte , due per sorte , son modi proprii di questa voce ; non d'altra (2). Dove non è
annegazionc nè pa- zienza, ivi non può essere virtù né forza di sorta alcuna.
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
SORTE. V. SORTILEGIO. SORTENAC DE BERNIA Prs-rno, Cardinale. Della
diocesi di Cahors, decano di s. Felice di Caramanno, diocesi di Tolosa, e
scrittore apostolico in Avignone, dottore d'umbe le leggi, fu ammesso tra gli
uditori di rota, ...
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
sa, la casa e le scuole della Sorbona con credevasi colla sorte di consultare
lddio. una magnificenza degna della sua carica e Di questa guisa fu eletto Saulle
per priporvi una doviziosa biblioteca; onde può mo re del popolo d'lsraele; egli ...
Nicolas Silvestre Bergier,
1844
8
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Lino , Canepe , Parme g giani , ed ogni altra sorte '.' .,. di robbe, e Merci , quali
non sono di propria >: commissione , come se comprassero quelle da altri
Mercanti. - 114. E sebbene altre volte siasi dichiarato, miali siano le robbe
soggette a ...
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
scovo è tastato in fiorini 1 5o, ascendendo la mensa n circa 4o00 ducati. Ampia è
l'arcidiocesi, comprende alcune cittù e moltissimi luoghi. SORTE. V. Sortileoio.
SORTENAC DE BERMA PIetro, Cardinale. Della diocesi di Caliors, decano di s.
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Kiorn»i.L»»ATO.V. Pdelodito, ed aggiugni questo esempio del Giusti, Poes. p.
223: L'estro del giocolin soprallodalo. - Accenna al giuoco del lotto, lodato con
sardonico riso più sopra. Sorte, « Di sorte che noi» è ben detto, e tu userai di
modo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
LOMBARDIA. ARCISATE-STABIO, SORTE: AL VIA LAVORI …
Cantello/Va, 24 lug) "Soddisfazione da parte della Regione per l'impegno assunto dal Governo riguardo alla ripresa dei lavori del ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
LOMBARDIA. TRASPORTI, INCONTRO SORTE-SINDACATI: AL VIA …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 23 luglio 2015 - L'assessore alle Infrastrutture e Mobilita' della Regione Lombardia Alessandro Sorte ha ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
Treni, petizione dei pendolari. Sorte: rete sotto Stato
Lo ha detto l'assessore regionale alle Infrastrutture Alessandro Sorte, intervenendo circa la petizione lanciata dai pendolari bergamaschi. «Bergamosera, Jul 15»
Petizione pendolari Bg Sorte: con loro per rilanciare trasporto
Petizione pendolari Bg Sorte: con loro per rilanciare trasporto. Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 19/07/2015. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Jul 15»
Schaeuble: è in ballo sorte dell'Europa
Lo riferisce la Tv greca Skai, secondo quanto scrive Bloomberg. Il rimpasto, come riferisce oggi la stampa ateniese, è previsto in giornata o al ... «Mondo TiVu, Jul 15»
Pd, quanta confusione sulla sorte di Crocetta
Prima i dem sfiduciano Crocetta. Poi ci ripensano. Dietro c'è la grana siciliana: guerra con i renziani e malgoverno. Ma lo strappo viene sempre ... «Lettera43, Jul 15»
Laghi, Sorte: 3,5 milioni per sviluppo navigazione
Fonte: regione lombardia. Laghi, Sorte: 3,5 milioni per sviluppo navigazione. Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 17/07/2015. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Jul 15»
LOMBARDIA. VARIANTE DI BAGNARIA PV, SORTE: STRADA PER …
Milano, 16 luglio 2015 - "Regione Lombardia - ha spiegato Sorte - ha ritenuto molto importante per il territorio realizzare l'opera e per questo ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
Sorte: «La Pedemontana va finita e diventi opportunità per i territori»
Lo ha detto l'assessore regionale alle Infrastrutture e Mobilità Alessandro Sorte, incontrando i sindaci della Provincia di Monza e Brianza il 14 ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
Somme irripetibili: si restituisce solo la sorte capitale
In tutti i casi in cui si sia ritenuto necessario disporre una repetitio indebiti successivamente paralizzata da provvedimento del Giudice con ... «IPSOA Editore, Jul 15»