Descarga la app
educalingo
sfotticchiare

Significado de "sfotticchiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SFOTTICCHIARE EN ITALIANO

sfot · tic · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOTTICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfotticchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFOTTICCHIARE EN ITALIANO

definición de sfotticchiare en el diccionario italiano

La definición de sfotticchiare en el diccionario es bromear, burlarse con ligeras y suaves pero continuas burlas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOTTICCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOTTICCHIARE

sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente · sforzato · sforzatore · sforzatura · sforzesco · sforzevole · sforzo · sfossare · sfossatore · sfossatura · sfottere · sfottersi · sfottimento · sfottitore · sfottitura · sfottò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOTTICCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sfotticchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOTTICCHIARE»

sfotticchiare · sfotticchiare · grandi · dizionari · sfot · chià · sfottìcchio · sfottìcchiano · sfotticchiànte · sfotticchiàto · sfottere · prendere · giro · canzonature · leggere · garbate · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · significato · repubblica · tedesco · pons · traduzioni · garzanti · linguistica · avere · continuazione · maniera · amichevole · senza · cattiveria ·

Traductor en línea con la traducción de sfotticchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SFOTTICCHIARE

Conoce la traducción de sfotticchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfotticchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sfotticchiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sfotticchiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sfotticchiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sfotticchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfotticchiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sfotticchiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sfotticchiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sfotticchiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sfotticchiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sfotticchiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sfotticchiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sfotticchiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sfotticchiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sfotticchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfotticchiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sfotticchiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sfotticchiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sfotticchiare
70 millones de hablantes
it

italiano

sfotticchiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sfotticchiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sfotticchiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sfotticchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfotticchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfotticchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfotticchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfotticchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfotticchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOTTICCHIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfotticchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfotticchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfotticchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOTTICCHIARE»

Descubre el uso de sfotticchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfotticchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonetti
E ttra l'uscelli e ssorche ch'Iddio manna, nun fu assente 3 arcun'antra futtitura che dde san Giuvacchino e dde sant'Anna. Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo 1 Accorciativo di Domenicuccio. 2 Il senso dello sfotticchiare qui s'intende qual ...
Gioachino Belli, 2013
2
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
Per evitare guai, e per sfotticchiare i colleghi americani, gli impiegati e i tecnici degli studi washingtoniani della tv francese appesero un cartello scritto a mano sopra l'insegna con l'indicazione "Freedom Tele- vision" anziché "French ...
Vittorio Zucconi, 2004
3
Tutti i sonetti romaneschi
Roma, 13 dicembre 1832 Der medemo 1 Accorciativo di Domenicuccio. 2 Il senso dello sfotticchiare qui s'intende qualè.I volgari loadoperano peròancora per esprimere un'azione nonbenedeterminata edidubbio successo. Per esempio: Che ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Un ventennio
IL CAPPELLANO La sera a tavola tra gli ultimi bicchieri ci si intratteneva a scherzare, a raccontare barzellette, e a sfotticchiare chi era creduto più vulnerabile. E quando il cappellano del reggimento accettava l'invito o si autoinvitava era lui il ...
Salvator Rosciglione, 1992
5
Carovana di lago: per il XXV Premio Scanno un'imprevedibile ...
Se Bassani veniva a Scanno, accompagnato da una discretissima signora americana, «don Mimi» si divertiva a «sfotticchiare» indistintamente ogni donna, giovane e meno giovane che fosse. Certo, alcune volte risultava invadente, però con ...
Riccardo Tanturri, Cinzia Romani, 1997
6
Villa Mimosa
«Proprio l'altro giorno» torna alle proprie sventure «mio figlio Roberto è venuto a sfotticchiare: "Padre" mi fa, "quanti miliardi hai speso in verdure, quest'anno?". Ecco, non gli ho nemmeno risposto. Ormai non rispondo più. Anche perché non è ...
Nantas Salvalaggio, 1985
7
Novecento letterario italiano ...
Ha voglia Piovene a sfotticchiare gli antichi intenditori del Barolo perché, in lode del loro illustre vino, « escogitano aggettivi da prosatori d'arte: morbido, vellutato, austero... ». Sempre che esce dall'inventario ed entra in gara, è con detti ...
Enrico Falqui, 1970
8
Studi di grammatica italiana
... sbevucchiare, sbruciacchiare, scagazzare /scacazzare, scherzeggiare, sciupacchiare, scopiazzare, scoppiettare, scribacchiare, scrivacchiare, scrivicchiare, scrivucchiare, sdormicchiare, sforacchiare, sfotticchiare, sfumacchiare, sfumazzare, ...
‎2006
9
Il Fiume Racconta: Viaggio Nella Toscana Dei Fiumi
Cosicché può darsi che anche oggi le acque dei fossetti fiesolani che si gettano nel Mugnone siano fortemente scettiche nei confronti di certi racconti, e che si divertano a sfotticchiare il loro principale. E questo, magari, finché sono lontane ...
Giorgio Batini, 1993
10
Giuseppe Gioachino Belli poeta-linguista
Cfr 602, 1 ce storcio: Storcere (d'onde storcio in luogo di storco), significa 'quel torcere di bocca che si fa in udir cose che non aggarbano' 601, 1 sfutticchiamo: Il senso dello sfotticchiare qui s'intende quale. I volgari lo adoperano però ancora ...
Nicola Di Nino, 2008

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOTTICCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfotticchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paolo Virzì: "Tutto il nostro capitale umano è in un selfie"
Forse perché voglio continuare a sfotticchiare ". Il suo ultimo film ritrae un'Italia incapace di grandi slanci e dunque priva di desideri, se non ... «La Repubblica, Sep 14»
2
Corrado Passera è l'antidoto liberale al Pd. Parla Riccardo Puglisi
Intervista a tutto campo con il prof che su Twitter si diverte a sfotticchiare i fautori dell'uscita dell'Italia dall'euro. Un confronto pubblico ... «Formiche.net, Jul 14»
3
Gramellini come Santanchè su Renzi e Mussolini
Per carità, sfotticchiare questa spasmodica ed enfatica esigenza di comunicare al mondo – sempre in 140 caratteri – la propria dedizione al ... «The Front Page, Feb 14»
4
Annunziata sfotticchiata dalla sua ex Repubblica
Il caso ha voluto che la penna ironica di Sebastiano Messina del quotidiano diretto da Ezio Mauro si sia esercitata a sfotticchiare non poco una ... «Formiche.net, Nov 13»
5
Paolo Aldighieri, in arte e strip eriadan
... prima come semplice lettore e poi come “pseudo” autore sui banchi di scuola, in strisce e fumetti nati per sfotticchiare professori e compagni ... «LoSpazioBianco, Dic 12»
6
IPOTESI Per alcuni era il Conte di Oxford, figlio illegittimo della Regina
Per sfotticchiare il regista, lesto a difendersi col solito: «Hey, è solo un film!». Il quale poteva benissimo chiamarsi Il trionfo del Conte, dato il ... «il Giornale, Oct 11»
7
Elisabetta Canalis risponde (a tono) alle critiche "in Bikini" di Mario …
Poi, però, nel suo rotocalco Mediaset Bikini, ci era andato meno pesante: lo avevamo visto limitarsi a "sfotticchiare" la Canalis nel riesumare il ... «TVblog.it, Nov 10»
8
X Factor 4: la quinta puntata di martedì 5 ottobre 2010 in …
Poi sgrida il pubblico, perché dagli spaltio urlano tutti come ossessi a intermittenza, per sfotticchiare le critiche di Lady Tata alla loro beniamina. «TVblog.it, Oct 10»
9
"Torno a vivere da solo e recito con Don Johnson"
L'ultimo, non proprio memorabile, è Vita smeralda, del 2006. Uscì a metà luglio con l'idea di sfotticchiare un certo culto della vacanza da ricchi ... «il Giornale, Ago 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfotticchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfotticchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES