Baixe o aplicativo
educalingo
bécasseau

Significado de "bécasseau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉCASSEAU EM FRANCÊS

bécasseau


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉCASSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bécasseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉCASSEAU EM FRANCÊS

maçarico

Bécasseau é o nome dado na nomenclatura aviária de língua francesa para 22 espécies de aves que constituem 5 gêneros: Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama e Tryngites, da família Scolopacidae.

definição de bécasseau no dicionário francês

A definição de sandpiper no dicionário é pequena da galinha, até o quinto mês. Snipe pequeno. pássaro do gênero do lapwing, que é vulgarmente chamado de "cul-blanc des rivages", pequeno cavaleiro, em Picardia, e esfolado com bunda branca, em Lorena.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉCASSEAU

aisseau · arbrisseau · boisseau · casseau · chasseau · coulisseau · cuisseau · oiseau · paisseau · plumasseau · rousseau · ruisseau · réseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tasseau · trousseau · vaisseau · vermisseau · vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉCASSEAU

bécabunga · bécane · bécard · bécarre · bécasse · bécassier · bécassière · bécassine · bécasson · beccard · beccu · béccu · bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉCASSEAU

beau · biseau · casse-museau · château · ciseau · closeau · créseau · damoiseau · eau · fuseau · houseau · museau · naseau · niveau · nouveau · pontuseau · roseau · seau · tableau · verseau

Sinônimos e antônimos de bécasseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉCASSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bécasseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉCASSEAU»

bécasseau · bécasse · maubèche · sanderling · variable · minute · tacheté · chant · cocorli · rufa · bécasseau · nomenclature · aviaire · langue · française · donne · espèces · oiseaux · constituent · genres · aphriza · calidris · eurynorhynchus · limicola · micropalama · tryngites · famille · alpina · dunlin · fiche · identification · ordre · charadriiformes · scolopacidés · wiktionnaire · masculin · répartition · mondiale · exception · amérique · quel · celui · birds · description · oiseau · taille · moyenne · avec · relativement · épais · puissant · court · très · nbsp · spatule · news · photos · vidéos · gentside · découverte · découvrez · vidéo · diaporama · articles · fabrice · france · linkedin · voir · profil · professionnel · grâce · plus · grand · réseau ·

Tradutor on-line com a tradução de bécasseau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉCASSEAU

Conheça a tradução de bécasseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bécasseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bécasseau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lavandera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sandpiper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सैंडपाइपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطيطوي طائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кулик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maçarico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপিণ্জল
260 milhões de falantes
fr

francês

bécasseau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sandpiper
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strandläufer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サンドパイパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삑삑 도요 속의 각종 새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sandpiper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim hay đậu nơi có cát ướt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாண்ட்பைபர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवाहाजवळील वाळूच्या प्रदेशात वावरणारा लहान पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çulluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beccaccino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bojownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кулик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sandpiper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλασσοπούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandpiper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandpiper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bécasseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉCASSEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bécasseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bécasseau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bécasseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉCASSEAU»

Descubra o uso de bécasseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bécasseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
BÉCASSEAU (n.m. et ailj.i c'est un bécasseau, quel bécasseau ! il est dévoué, mais un peu bécasseau Le petit de la bécasse s'appelle bécasseau 2, parfois aussi bécasson. « Les bécasseaux naissent avec des pattes énormes et robustes. [.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Observer les Oiseaux au Québec
... noire Barge hudsonienne Barge marbrée Tournepierre à collier Bécasseau maubèche Bécasseau sanderling Bécasseau semipalmé Bécasseau d'Alaska Bécasseau minuscule Bécasseau à croupion blanc Bécasseau de Baird Bécasseau ...
Normand David, 1983
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Amérique méri- ionale. Bécasseau Keptuschca , Tringa Keptuschca, Lath. Parties supérieures cendrées , les inférieures roussâtres avec l'abdomen noirâtre; sommet de la tête noir. De la Sibérie. Bécasseau Maringouin , Tringa minutilta, Vieill.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nos nomenclateurs ont compris sous le nom de bécasseau un genre entier de petits oiseaux de rivage, maubèches , guigncttes , cïncles , alouettes de mer , que quelques naturalistes ont désigné aussi confnsément sons le nom de tringa.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1836
5
Œuvres complètes
aouvenl la chasse ; elle» le surprennent lorsqu'il se repose au bord de l'eau, ou lorsqu'il cherche sa nourriture : car le bécasseau n'a pas la sauvegarde des oiseaux qui vivent en troupes, et qui communément ont une sentinelle qui veille à la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
6
Statistique de la ville de Gênes: 1
Srxrou. — Spatule blanche; passage accidentel, très-rare. Srrr.onzo. —— Bécasseau. Septespèccs: L" Bécasseau cucourli , Spilorzo du Griæion; passage en mai et juin. 2.“ Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri— Tn'; passage à la ...
‎1838
7
Oeuvres complètes de Buffon
Ainsi le bécasseau, quoique attaché au même lieu pour tout le temps de son séjour , voyage néanmoins de contrée en contrée, et même dans des saisons où la plupart des autres oiseaux sont encore fixés par le soin des nichées. Quoiqu' on ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le Bécasseau cocobli ou Alouette de mer, Enl. 85 1, Tringa subarcuala , long de sept pouces et demi. Il habile les bords de la mer et des lacs; on l'observe rarement dans l'intérieur des terres. Des individus de cette espèce ont été envoyés du ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1834
9
Statistique de la ville de Gênes
Bécasseau. Sept espèces : 1." Bécasseau cu- courli , Spilorzo du Grixion ; passage en mai et juin. 2.° Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri- Tri ; passage à la fin de mai , quelquefois en septembre. 3.° Bécasseau violet , Spilorzo ...
Cevasco, 1838
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Au reste la chair du bécasseau est très délicate et même l'emporte pour le goût sur celle de la bécassine, suivant Selon, quoiqu'elle ait une légère odeur de musc. Comme cet oiseau secoue sans cesse la queue en marchant , les naturalistes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉCASSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bécasseau no contexto das seguintes notícias.
1
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Nous l'équipe française y participons mais sommes plus focalisés ici sur les nids de bécasseau de Temminck et de Phalaropes à bec étroit que ... «Bien Public, jul 15»
2
4ème colloque international d'ornithologie de Loctudy
Le Bécasseau sanderling était l'oiseau "vedette" de la première édition, et la Spatule blanche et la Mouette mélanocéphale étaient à l'honneur en 2013. Lors de ... «Ornithomedia, jun 15»
3
Hyardet s'en va
Et nous allons cette année disposer à plein temps de joueurs nouveaux comme Chalureau, Bécasseau et Custoja. Genevois revient en pleine ... «Sport365.fr, jun 15»
4
Au chevet des bécasseaux maubèches
ui aurait pensé que notre petit coin de pertuis charentais était essentiel pour une espèce entière ? C'est pourtant bien le cas pour le bécasseau ... «Sud Ouest, mai 15»
5
Découvrez le site Ramsar* de Basse-Mana
Les bancs de vases, dont le profil est en perpétuelle évolution, présentent les populations les plus importantes de bécasseau semipalmé ou ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, abr 15»
6
Anne Weber : ce qu'être allemand veut dire
Il s'appelle Florens Christian Rang, mais Anne Weber, son arrière-petite-fille, le désigne comme « Sanderling », du nom d'un bécasseau ... «Le Monde, abr 15»
7
Redécouverte de la sous-espèce nominale de la Timalie de Jerdon
... Description d'une nouvelle espèce d'oiseau, la Couturière chaktomuk ou du Cambodge · Le Bécasseau spatule menacé par la chasse au ... «Ornithomedia, mar 15»
8
Étang. Au bonheur des oiseaux
Comme le râle d'eau, oiseau discret, qui évolue en bordure des roseaux, bécasseau variable, poule d'eau, mouette rieuse, grèves, canards en ... «Le Télégramme, fev 15»
9
Rugby à XV / Pro D2 : Pulu joker de Genevois au sein de l'effectif …
Cela n'avait pas été le cas en ce qui concerne les blessés longue durée, tels les piliers Bécasseau et Custoja. Sous contrat espoirs, ils doivent ... «L'indépendant.fr, fev 15»
10
Nature. Le bécasseau violet en vedette
Lors de cette sortie découverte sur le thème À l'écoute et à l'école des limicoles une attention particulière a été porté sur le bécasseau violet. «Le Télégramme, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bécasseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/becasseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT