Baixe o aplicativo
educalingo
filante

Significado de "filante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FILANTE EM ITALIANO

fi · lan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILANTE EM ITALIANO

Filante

Na mitologia grega, Filante era o nome de vários personagens cujas histórias são contadas nos mitos.

definição de filante no dicionário italiano

A primeira definição de racy no dicionário é que se desenrola como um fio: líquido viscoso, f.; mozzarella f. Outra definição de racy é aerodinâmica, sem bordas afiadas: uma carroçaria f. Filante também é uma alteração para a qual o vinho fica nublado e cheio de mucilagem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILANTE

filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filantropia · filantropicamente · filantropico · filantropismo · filantropo · filare · filare a rotta di collo · filare come il vento · filare liscio · filare via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinônimos e antônimos de filante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FILANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «filante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILANTE»

filante · aerodinamico · affusolato · agile · essenziale · sciolto · scorrevole · slanciato · snello · vivace · vivo · coagulato · condensato · denso · duro · grumoso · raggrumato · rappreso · rassodato · muco · gravidanza · dopo · quanti · giorni · avviene · ovulazione · vaselina · prima · ciclo · sintomo · delle · maladie · graisse · già · descritto · lavori · pasteur · malattia · piuttosto · comune · vini · bianchi · giovani · mentre · molto · meno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · vino · attacca · esclusivamente · dovuta · specie · batterica · decompone · zucchero · trasformandolo · materia · dizionari · corriere · della · sera · procede · velocemente · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de filante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILANTE

Conheça a tradução de filante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de filante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

流线型
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aerodinámico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

streamlined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुद्धिसंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبسطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обтекаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aerodinâmico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ট্রিমলাইনড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

simplifiée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diselaraskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stromlinienförmig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合理化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유선형의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

streamlined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xếp hợp lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெறிப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उचित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aerodinamik
70 milhões de falantes
it

italiano

filante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usprawniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обтічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raționalizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορθολογισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaartbelynde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömlinjeformad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømlinjeformet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILANTE»

Descubra o uso de filante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Monte Casale . , , . . . filante Campatfi . , . ' , , , , filante Crescenzio v. Crescenzio ' filante della Criecia V. Gregna filante Due Torri v. Due T arri filante Fiore , . , . , '. i, , , filante Flavia , . , , filante del Fama . . , filante Fortino v, Artena filante Gentile' .
Antonio Nibby, 1837
2
Nuovissimo ricettario chimico
3. 4. 5. 6. 7. 8. l'oluwax 1 2 p. olio di ricino 3 » lanolina super rorona 3 » lecitina 1 » acqua 85 » conservante e profumo q. b. Tegin 3,0 p. olio di vaselina 8,0 » vaselina filante 3,0 » paraffina 1 ,5 » ac. stearico 1 ,0 » acqua 78,4 » propilenglicole ...
Antonio Turco, 1990
3
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
La bronchite acuta con forte tosse comincia spesso di un modo istantaneo con delle spmte di tosse , questo sono meno intense, e non terminano con la inspirazione sibilante, la espettorazione filante edi vomiti;vi è una febbre intensa dal ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
4
*Dintorni di Roma: 2
Monte delle Piche t . . . . filante' Porcaro . .. . . '. . filante' Porzio t . . . v . d Dlonteronì . 6 . o' . . . . Monte Rosi . .- . . . . . filante Rotondo . . . . . . filante del Sorbo e Pila Rotto-. filante Spaccata v. Afilianus filante Verde v. Marcellina lllontz'c'elli, ...
Antonio Nibby, 1837
5
La figlia dell'aggiustaossa
"Stella filante?" "Ma no! Quello è liu xing, sembra quasi uguale, ma xing è 'stella', xin invece significa Verità'. Liu Xin significa Resta Vera. Ma siccome queste due parole, xin e xing, hanno il suono simile, quelli che non amavano la figlia ...
Amy Tan, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Una alterazione del pane relativamente frequente è quella del cosiddetto pane filante, o incordamento, dovuto ad inquinamento da Bacillus mesentericus, le cui spore resistono nella mollica interna anche alla temperatura di cottura del pane,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ V Essendo per ordine della giustizia depositati presso del filante di Pietà degli f_fli:iii, ed ' argcnì'ti'rt'e', che tenganst per corpo di de'Î'iÈ lino"? non può lo stesso filante pretendere ' al proporzionale provento, che è dovuto su i pegni ...
‎1836
8
Della storia di Sicilia deche due del r.p.m. Tommaso Fazello ...
I. 539 549 llontanerio Sosa sua astuzia contro Ruberto Duca di Calabria . . . . . . . . . . . . Il]. Ìlonl' Albano terra . . . . . . . . . . . I. filante Chiara terra efortezza. . . . . . I. 330 Monte di Giove colle. . . . . .- . . . . . I. filante di S. Giuliano, anticamente chiamato ...
Tommaso Fazello, 1817
9
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
2,460 Il Monte Rosa. 2,374 Il Monte Cervino. 2,340 Il filante Combina. ' _* 2,209 Il Gigante. » , ' '_ 2,4 58 Il Monte Leone 0 Sempione . . i" . . . . . 4,805 Il Pizzo ' Vahlreim 4,700 La Pmciom, la più alta cima del San Gottardo. 4,657 L'Ortelcr Spitz .
‎1840
10
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Berzelius nel suo Trattato di Chimica, dice che, n la potassa caustica concentrata ha la proprietà di convertire il pus in un liquido bianco, omogeneo, vischioso, filante, il quale viene precipitato tanto dall' acqua che dagli acidi n. Egli è quindi ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filante no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrari 488 GTB: accelerazione da brivido sull'Autobahn [VIDEO]
Il frontale filante, i fianchi che sembrano ispirati allo stile della storica Ferrari 308 GTB, l'evoluzione dei gruppi ottici posteriori, ogni aspetto è ... «Motorionline, jul 15»
2
Dodge Viper MY 2015: nuova fotogallery della supercar a stelle e …
... litri da 645 CV le diverse varianti della gamma della nuova Dodge Viper, l'aggressiva e filante supercar del marchio americano, si mettono in ... «Motorionline, jul 15»
3
Hyundai prepara AE HEV, sarà "lanciata" nel 2016 - Business People
Il prototipo della Hyundai ibrida è ampiamente camuffato, ma dalle forme è possibile intravedere il frontale filante ed una coda abbastanza ... «businesspeople.it, jul 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
... costituiscono la vettura, in particolare la riproduzione certosina dei gruppi ottici anteriori e posteriori e l'andamento filante del cofano motore. «Motorionline, jul 15»
5
Letture estive: libri come vitamine
Solo in apparenza sono uguali la superficie liscia di uno stagno e quella filante del mare in certe ore di solleone. Nello stagno, in realtà, c'è un ... «IO donna, jul 15»
6
La Ford S-Max anche col 4x4 e l'intelligent speed limiter
La nuova estetica rivela una S-Max più muscolosa ma filante, e con dettagli preziosi che danno solidità. Il lunotto è più largo, il doppio scarico ... «Corriere del Ticino, jul 15»
7
Riva 88 Domino Super, 3 unità vendute
L'88 Domino Super si caratterizza per un profilo filante, linee aereodinamiche. Il nuovo sundeck esalta la sportività dell'imbarcazione, l'area di ... «VelaeMotore.it, jul 15»
8
Alfa Romeo Giulia: ritratto un esemplare mascherato della versione …
Lo stile della vettura resta aggressivo, caratterizzato da fari dal design filante e un frontale elaborato, il cui paraurti ripropone quanto già notato ... «Motorionline, jul 15»
9
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, jul 15»
10
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT