WAS BEDEUTET ECCEZIONE AUF ITALIENISCH
Definition von eccezione im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Ausnahme im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ausschlusses: e. von einigen Mitgliedern. Eine andere Definition von Ausnahme ist Einwand, Zensur, Kritik, Beobachtung: Sie toleriert keine Ausnahmen von irgendjemandem; Einige angemessene Ausnahmen wurden ihm gemacht. Ausnahme ist auch jede gegen die gegnerische Handlung geltend gemachte Verteidigungsmöglichkeit: Der Verteidiger hat erhoben und. von Inkompetenz.
MIT «ECCEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
eccezione ·
accusa ·
anomalia ·
anormalità ·
appunto ·
condizione ·
considerazione ·
contestazione ·
costa ·
critica ·
curiosità ·
deroga ·
derogazione ·
dimensione ·
discussione ·
dissenso ·
emergenza ·
episodio ·
esclusione ·
grandezza ·
importanza ·
infrazione ·
limitazione ·
memoria ·
mole ·
montagna ·
nota ·
novità ·
obiezione ·
opposizione ·
eccezione ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
mancata ·
applicazione ·
regola ·
significato ·
termine ·
treccani ·
eccezióne ·
exceptio ·
onis ·
excipĕre ·
eccepire ·
part ·
pass ·
exceptus ·
azione ·
effetto ·
dell ·
eccettuare ·
essere ·
eccettuato ·
senso ·
grandi ·
zió ·
risultato ·
alcuni ·
membri ·
ciò ·
esce ·
dalla ·
distingue ·
salvo ·
poche ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
nuovi ·
simone ·
giuridico ·
cosa ·
proc ·
diritto ·
processuale ·
civile ·
intende ·
qualunque ·
deduzione ·
opposta ·
convenuto ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
lessicografia ·
crusca ·
parola ·
sulla ·
edizione ·
degli ·
accademici ·
firenze ·
dite ·
conferma ·
azzardatevi ·
spiegare ·
come ·
gustave ·
flaubert ·
esistono ·
eccezioni ·
alla ·
tutti ·
piace ·
dicios ·
ÜBERSETZUNG VON ECCEZIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
eccezione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von eccezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccezione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
例外
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
excepción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
exception
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपवाद
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
استثناء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
исключение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
exceção
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্যতিক্রম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
exception
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pengecualian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ausnahme
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
例外
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
예외
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
istiméwa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngoại lệ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விதிவிலக்கு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अपवाद
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
istisna
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyjątek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
виняток
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
excepție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξαίρεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uitsondering
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
undantag
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
unntaket
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCEZIONE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
eccezione.
L'uomo perdona alla donna ogni cosa ad eccezione della capacità di metterlo nel sacco.
Ho suonato di tutto ad eccezione dell'arpa.
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
Ma che razza di sport è uno dove i giocatori non possono usare le mani a eccezione del portiere? Le mani sono strumenti essenziali per l’uomo: afferrano, tengono, fanno, prendono, portano, creano.
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
10 BÜCHER, DIE MIT «ECCEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eccezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eccezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stato di
eccezione: Homo sacer, II, I
Lo 'stato di eccezione', ossia quella sospensione dell'ordine giuridico che siamo abituati a considerare una misura provvisoria e straordinaria, sta oggi diventando sotto i nostri occhi un paradigma normale di governo, che determina in ...
L'eccezione d'inadempimento ex art. 1460 c.c. Com'è noto, l'eccezione d'
inadempimento (art. 1460, 1° comma, ce) svolge una funzione di autotutela e
consente ad una delle parti di un contratto a prestazioni corrispettive di
sospendere ...
3
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
152, ove si legge che l'eccezione "non può avere altro effetto che di annullare l'
azione, quella sola azione cioè che è proposta e contro cui essa si rivolge,
lasciando intatto il rapporto giuridico con tutte le azioni che possono derivarne in
...
4
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
Eccezione di interruzione della prescrizione: introduzione La problematica della
natura dell'eccezione di interruzione della prescrizione merita una autonoma
trattazione se non altro per l'importanza assunta negli ultimi tempi ed anche per ...
5
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Il motivo per cui StormyInning.walk() non compila è che produce un'eccezione,
mentre Inning.walk() non lo fa. Se fosse permesso sovrascrivere walk()
aggiungendo eccezioni, potreste scrivere codice che chiama Inning.walk() senza
dovere ...
6
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Sulla sorte dell'eccezione di inadempimento in relazione alla prescrizione del
credito corrispondente si è espressa la giurisprudenza di legittimità che ha al
riguardo osservato che «la sorte dell'eccezione di inadempimento va, per altro
verso, ...
7
Diritto processuale della famiglia
Va poi ricordato, per essere assolutamente tranquilli, che, anche dopo aver
verbalizzato la propria eccezione, appare ... rigetto dell'eccezione, potendo
sempre legittimamente rinunciare (anche tacitamente) alla relativa eccezione (
Cass., sez.
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Il litisconsorzio necessario e l'eccezione di incompetenza territoriale derogabile
proposta non da tutti i litisconsorti ... Eccezione dell'opponente fideiussore di
incompetenza territoriale fondata su clausola derogativa della competenza ...
9
Letteratura D'
Eccezione...
This is a reproduction of a book published before 1923.
10
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
EXCEPTIO IN REM Eccezione concernente la cosa Per mezzo di questa
espressione si indica l'eccezione assoluta, cioè quell'eccezione che è opponibile
a qualsiasi creditore. È tale, a titolo esemplificativo, l'eccezione opponibile — a
qual-" ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCEZIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eccezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Festa dei Pérsech, Iginio Massari giudice d'eccezione - BresciaToday
Tra i giurati, oltre a coltivatori di pesche, un pasticcere d'eccezione: Iginio Massari della pasticceria Veneto. festa dei persech collebeato ... «BresciaToday, Jul 15»
La storia vera di The Revenant, cast d'eccezione, data di uscita e …
Prossimamente uscirà al cinema “The Revenant“, film basato su una storia vera e con un cast davvero eccezionale; di seguito il cast, la data di ... «Corretta Informazione, Jul 15»
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: "Ho …
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: “Ho sempre sognato di essere come Brando e Mastroianni” ... «UrbanPost, Jul 15»
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion …
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion design Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. Cronaca » Cagliari ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
Le Piastre-Profughi: sfida calcistica d'eccezione sulla montagna
“Tutti uguali inseguendo un pallone”. È il motto che gli abitanti di Le Piastre – un paese di appena 80 abitanti, sulla montagna pistoiese, noto ... «gonews, Jul 15»
Tre appuntamenti d'eccezione con le musiche del Cigno di Busseto
Tre appuntamenti d'eccezione per far vivere davanti alle mura Verdiane le musiche del Maestro. Maggiori informazioni sul sito: ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
Tiziano Crudeli ospite d'eccezione al triangolare in ricordo di …
CAPEZZANO. Per il secondo anno consecutivo sarà il campo sportivo Cavanis di Capezzano Pianore a fare da cornice al triangolare benefico ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
Bene i bancari (ad eccezione del risparmio gestito)
Hanno prevalso i rialzi tra i bancari. Gli analisti di Citigroup hanno confermato il giudizio “overweight” (sovrappesare) sul comparto, stimando ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
Locarno, presentata la nuova edizione. Marco Bellocchio è star d …
D'eccezione è la presenza americana con 4 film molto diversi tra di loro, in cui lacrime e riso, adrenalina ed emozioni la fanno da padroni. «Affaritaliani.it, Jul 15»
Giandomenico Basso apripista d'eccezione al 2° Sicily Expo Race
Apripista d'eccezione al Sicily Expo Rally sarà il due volte campione europeo, nonché una volta vincitore dell'Irc (Intercontinental rally ... «youRally, Jul 15»