Lade App herunter
educalingo
encomiabile

Bedeutung von "encomiabile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCOMIABILE AUF ITALIENISCH

en · co · mia · bi · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOMIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Encomiabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCOMIABILE AUF ITALIENISCH

Definition von encomiabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lobenswert im Wörterbuch ist, dass es lobenswert ist; handeln e.; ein e. Geste der Großzügigkeit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENCOMIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOMIABILE

enciclopedismo · enciclopedista · enclave · enclisi · enclisia · enclitica · enclitico · encoding · encolpio · encomi · encomiabilmente · encomiare · encomiasta · encomiasticamente · encomiastico · encomiato · encomiatore · encomio · encondroma · encopressia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOMIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyme und Antonyme von encomiabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCOMIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encomiabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENCOMIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «encomiabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCOMIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

encomiabile · ammirabile · ammirevole · apprezzabile · bello · degno · edificante · educativo · elevato · eroico · esemplare · fulgido · generoso · glorioso · lodevole · luminoso · meritevole · meritorio · nobile · pregevole · stimabile · sublime · abbietto · abietto · abominevole · basso · biasimevole · bieco · censurabile · condannabile · encomiabile · dizionari · corriere · della · sera · lode · elogio · significato · termine · grandi · mià · encomio · atto · gesto · generosità · commendevole · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · immagine · degli · stub · questo · lemma · solo · ovvero · deve · treccani · encomiàbile · encomiare · condotta · encomiabilménte · modo · lodevolmente · repubblica · cont · traduzione · dicios · traduzioni · citable · citeable · miglior · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · vedi · anche · elogiabile · completo · lista · completa · italiani · generosita · solidarieta · home · rassegna · stampa · fila · pane · image · raccolta · alimentare · sobrietà · catone · vecchio · plutarco · versione · greco · sobrieta · libro · euloghia · τῷ · δὲ · κάτωνι · πολλὴ · μὲν · ἀπὸ · τοῦ · italian · pronuncia · nostra · voglia · pareggiare · gazzettino · condizione ·

Übersetzung von encomiabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCOMIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von encomiabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von encomiabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encomiabile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得称道
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recomendable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commendable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالثناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

louable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpuji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lobenswert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

称賛に値する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬 할만한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapanunggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khen ngợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டும்படி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुत्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgüye değer
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

encomiabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwalebny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιέπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prysenswaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encomiabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOMIABILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encomiabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encomiabile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encomiabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOMIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encomiabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encomiabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Solo per il tuo bene
5. Il dirigente spinse indietro la sedia ergonomica. Era un uomo ben piantato, con le guance rosa come l'addetto di una sauna. «È encomiabile.» Peregrine Berg era inglese e non perdeva mai il suo aplomb. Era come se si desse ...
Darin Strauss, 2010
2
L'uomo senza un cane: Un caso per il commissario Barbarotti
Ci vorranno tempo, perseveranza e anche l’aiuto del caso, perché le indagini di Barbarotti possano prendere una direzione precisa.Håkan Nesser, autore affermato di polizieschi «atipici», tesse una trama noir che fa da cornice a un ...
Håkan Nesser, 2010
3
Dizionario italiano
Degno di lode ® lodevole: si è distinto per la sua condotta encomiabile. encòmio .v.m. Lode pubblica e solenne: il soldato ricevette un encomio per il suo atto di coraggio. endèmico agg. [pi. m. -ci] Detto di malattia infettiva che è costantemente ...
‎2001
4
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Non voglio dirvi che la suggestione se non encomiabile pur tollerabile nel processo non scritto, perchè la posizione delle parole che fuggono sfugge alla critica, non è encomiabile nè tollerabile nello scritto processo. Non voglio nè posso ...
Giovanni Carmignani, 1834
5
Ideologia corporativa e controllo giudiziario sulle società ...
L'“encomiabile prudenza” del legislatore A proposito, invece, della responsabilità dell'imprenditore che i laudatori della Carta del Lavoro tanto avevano esaltato, il tono della Relazione è quasi dimesso, pur nel vanaglorioso richiamo ...
Caterina Montagnani, 2008
6
Noi saremo tutto
«Encomiabile, davvero encomiabile.» L'ironia di Waldman era evidente. « Capitano Howard, ciò che vi ha colpito di più, nell'ordinanza del governatore, non è stato per caso quel passaggio in cui si esorta a espellere dal porto di New York le ...
Valerio Evangelisti, 2010
7
Scritti in onore di Massimo di Lauro
Il legislatore della novella ha voluto chiarire (4) questo profilo della disciplina (e ciò è encomiabile), ma lo ha fatto con riferimento a dei rapporti per i quali era discutibile l'estensione del privilegio (e ciò è meno encomiabile), o per i quali il ...
‎2012
8
Il nostro agente all'Avana
... di soggiorno» disse il capitano in tono ambiguo, «venga pure da me. Buonanotte, Milly. Buonanotte, Mr Wormold. Dirò al cameriere che siete miei ospiti. Ordinate quello che preferite.» «Ha fatto un'uscita encomiabile» disse la ragazza.
Graham Greene, 2010
9
Tra diritto ecclesiastico e canonico
In tal senso, pertanto, ci sembra encomiabile la soluzione offerta dal matrimonio ebraico, il quale, pur risultando sostanzialmente piu` affine al matrimonio concordatario rispetto a quello degli altri culti, mostra come la mancata previsione del ...
Alessandro Albisetti, 2009
10
Il mosaico di Parsifal
... finchénonhosaputo quel che volevo sapere. Naturalmente, senza lasciareche nessuno facesse domande a me... » « Encomiabile, davvero encomiabile » disse l'ambasciatore. « Grazie, signore. » « Bene, ammettiamo che lei abbia.
Robert Ludlum, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOMIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encomiabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
“L'ormai consolidato appuntamento estivo per centinaia di giovani gestito con un encomiabile impegno da una ben affiatata squadra di ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
“Mi preme sottolineare l'encomiabile impegno dei volontari, l'entusiasmo dei ragazzine che hanno svolto il lavoro di raccattapalle a bordo ... «CataniaToday, Jul 15»
3
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... al tempo stesso, un servizio efficiente ed encomiabile che meriterebbe una maggiore attenzione e uno studio approfondito al fine della sua ... «CN24TV, Jul 15»
4
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
Quando qualcosa di fantastico, interessante o encomiabile che ti riguarda spaventa una persona – il tuo divertimento, le tue fantasie sessuali, ... «Internazionale, Jul 15»
5
A San Lorenzello concerto della Croce Rossa in ricordo del … - NTR24
... musicisti del Corpo, alla professionalità e all'encomiabile servizio che svolgono i volontari della Croce Rossa a tutela della salute pubblica. «NTR24, Jul 15»
6
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Le ragioni di Napoli... - Basketnet.it
E' il frutto della loro disponibilità, encomiabile nel corso del campionato, comunque ad oggi non esiste nessun contenzioso nei confronti di ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
[5060] Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo …
... suggerito dal perfezionismo del batterista e dalla sua encomiabile mania per la precisione del timing, e quel certo romanticismo blasé che si ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
una vedova allegra per risollevare le sorti del carlo … - Liguria Notizie
Idea encomiabile se non fosse perpetrata all'accesso e quindi alla fine un po' stancante. Come si dice: “un bel gioco dura poco” e in questo ... «Liguria Notizie, Jul 15»
10
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... registro delle unioni civili, allungando a 314 l'encomiabile elenco delle città che hanno finalmente sanato questa vergognosa lacuna, perchè ... «Termoli Online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encomiabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/encomiabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE