WAS BEDEUTET IMPACCIO AUF ITALIENISCH
Definition von impaccio im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verlegenheit im Wörterbuch ist die Situation derer, die sich schämen: Ich kann mein Ich nicht verbergen. Eine andere Definition von Peinlichkeit ist Behinderung, Behinderung, Hindernis: sie befreite sich von dem "Ich". der Koffer soll besser laufen; der Mantel war ich. Impaccio ist auch eine Situation, die Langeweile, Ärger, Schwierigkeiten verursacht: Ich fand mich in einer Glocke wieder; er wusste nicht, wie er von ihm ablenken sollte.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbarazzo , Impaccio. Impaccio non ha quasi più senso corporeo: dictsi più
sovente d'incomodo o impedimento al maneggio degli all'art, al cuore, alla mente
. E meno d' intrigo in quanto non suppone contusione di cose: è. più , in quanto ...
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Imborazzo, Impaccio. 'Impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più
sovente d'incomodo o impedimento al maneggio degli all'art, al cuore, alla mente
. E meno d'intrigo in quanto non suppone confusione di cose: e più, in quanto ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel distrigare certe queslioni metaflsiche , si strigano certi nodl morali. Imbaraxzo
, Impaccio. Impaccio non ha quasi plù senso corporeo : dicesi più sovente d'
incomodo o impedimento al maneggio degli affari, al cuore, alla mente. É meno d
' ...
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Vn sol dardo pungente il petto offese , Tal, ch'ei riserba la piaga immortale Per
schermo, contro ogni amoroso impaccio . Son-24. Dilettoso . Besa].
Ardorleggiadro, e dilettoso impaccio ,Viuete meco , e sia tutt'altro in bando Da me
, ch'io son ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora,
1665
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Imbarazzo, Impaccio. impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più
sovente d'incomodo o impedimento al maneggio degli affari, al cuore, alla mente.
E meno d'intrigo in quanto-non suppone confusione di cose: è più, in quanto ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nel distrigare certe questioni metafisiche, si strlgano certi nodi morali. Imbaraz:o ,
Impaccio. impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più sovente d'
incomodo O impedimento ai maneggio degli all'art, al cuore, alla mente. E meno
...
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Vn sol dardo pungente il petto oflese , _Tal, ch'ci riserba la piaga immortale Per
schermo, contro ogni amoroso impaccio . Sona-4. _ _ . Dilcttoso . Besal. Ardor
leggiadro, e dilettoso impaccio , Yiuete meco , e sia tutt'altro in bando Da me, ch'
io ...
Giovanni Battista Spada,
1652
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Imbarazzo , Impaccio. Impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più
sovente d' incomodo o impedimento al maneggio degli allari, al cuore, alla mente
. E meno (1' intrigo in quanto non suppone confusione di cose: è più, in quanto ...
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Non polcano aver altro, che briga e danno ed impaccio. Petr. son. 104. N: mi vuoi
vivo, né mi trae d'impaccio. Cavolo. Frutt. ling. Lasciando e rifiutando gl'impacci
del mondo. Cos. lett. su. Non avendo Sua Santità che far con esso noi più che ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
J. xeut. paff". prenderli impaccio. 'L.ftimmlfctft. S. pigliare, «pigliarli briga, ingerirti,
frammetterli , IfUnunoietterii , chi s'accomp*gn.mo c ol tifo fetonte , e evi fi /la;
frammetterli delle cofe , ne' fervili . in bsntfiz.ii> dei- In repubblica . metterai in un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)),
1777
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPACCIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Agricoltura: calano le giornate perse (-9%) per infortuni
Spesso i dispositivi sono a disposizione, ma vengono visti come un peso e un impaccio allo svolgimento del lavoro. Perciò la formazione non ... «L'Adige di Verona, Jul 15»
Marino, i due neuroni e l'insulto ai cittadini - Blog - Roma
Una figura di impaccio non solo per la politica romana, ma anche per i cittadini. Un politico populista che, in virtù del suo civismo anti-politico, ... «RomaToday, Jul 15»
Nuova Audi R8 Coupé 2015: primo contatto - Ultimi arrivi - Motori.it
... solo un po' di sottosterzo. Una "situazione" che agevola i meno avvezzi alla guida in circuito, a trarsi d'impaccio nelle situazioni più critiche. «Motori.it, Jul 15»
La scuola privata della sua ragion d'essere
Sembra proprio che la scuola pubblica sia d'impaccio, per i politici italiani. Utile solo per fare un po' di marketing o per promettere assunzioni, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
Range Rover, ora se serve si guida con lo smartphone: per il …
... effettuare da sola una manovra di conversione a U, traendo d'impaccio il guidatore in alcune delle situazioni meno amate dagli automobilisti. «Il Messaggero, Jul 15»
La 'Madama Butterfly' di Àlex Ollé con maglietta a stelle e strisce
... a cui si aggiunge l'impaccio del tenore, massiccio e poco mobile. Tutto il resto appare molto freddo e distaccato, con una palese “estraneità” ... «Avanti!, Jul 15»
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
La sua figura sarebbe poco gradita in certi ambienti e per non essere di impaccio preferisce togliere il disturbo. Tsipras non pronuncia una ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
Il giorno di Mario Mandzukic: "Juventus, mi piaci da sempre"
... che non soffre l'impaccio del suo metro e 87: segna 20 presenze in 60 partite e fa innamorare il Bayern che lo porta a Monaco di Baviera per ... «Panorama, Jul 15»
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
... nel corso del suo intervento ha esemplificato con racconti autobiografici e divertenti sketch l'impaccio e la difficoltà del cittadino meridionale, ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
F&D H2O Velletri pallanuoto: E' Serie A2
Dopo l'impaccio dei primi due tempi giocati nella gara di esordio con l'Ortigia Siracusa – ricordiamo che il risultato parziale era di 6-2 in favore ... «La Notizia Oggi, Jul 15»