WAS BEDEUTET ISOLAMENTO AUF ITALIENISCH
Definition von isolamento im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Isolation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Isolation. Eine andere Definition von Isolation ist Isolation, Abgeschiedenheit: Sie lebt seit Jahren in absolut absoluter Form. Die Isolierung wurde auch getrennt, in der Personen mit ansteckenden oder sozial gefährlichen Krankheiten gehalten werden: die Abteilungen von i. von Krankenhäusern; in i gehalten
MIT «ISOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
isolamento ·
angolo ·
assedio ·
blocco ·
bozzolo ·
buco ·
carcerazione ·
carcere ·
detenzione ·
emarginazione ·
embargo ·
eremitaggio ·
eremo ·
esclusione ·
esilio ·
ghettizzazione ·
ghetto ·
guscio ·
lager ·
nido ·
preclusione ·
prigione ·
prigionia ·
privacy ·
privato ·
isolamento ·
termico ·
isover ·
assunto ·
sempre ·
più ·
questi ·
ultimi ·
anni ·
importanza ·
primo ·
piano ·
oggi ·
quindi ·
passato ·
necessario ·
sfruttare ·
associazione ·
nazionale ·
anit ·
milano ·
svolge ·
attività ·
normativa ·
divulgativa ·
informatica ·
settori ·
legati ·
problema ·
dell ·
soci ·
newsletter ·
convegni ·
corsi ·
treccani ·
iṡolaménto ·
isolare ·
genere ·
atto ·
stato ·
condizione ·
ciò ·
isolato ·
riferito ·
persone ·
provvedimento ·
prodotti ·
mapei ·
certificazioni ·
mapetherm ·
wool ·
fassa ·
bortolo ·
consultazione ·
presenta ·
intera ·
ÜBERSETZUNG VON ISOLAMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
isolamento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von isolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isolamento» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
绝缘
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
aislamiento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
insulation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इन्सुलेशन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العزل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
изоляция
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
isolamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অন্তরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
isolation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penebat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Isolierung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
絶縁
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
절연
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
jampel
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vật liệu cách nhiệt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पृथक्
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
izolasyon
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
izolacja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ізоляція
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
izolație
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μόνωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
isolasie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
isolering
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
isolasjon
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ISOLAMENTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
isolamento.
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
La povertà non è privazione, è isolamento.
Vi è in me in questa ricerca di isolamento una esigenza di verità non di moralità.
Il linguaggio ha creato la parola isolamento per esprimere il dolore dell'essere soli, e la parola solitudine per esprimere la gloria dell'essere soli.
10 BÜCHER, DIE MIT «ISOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
isolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
isolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
La CEI EN 60071-2 stabilisce il corrispondente coordinamento dell'isolamento. 2
Le tensioni nominali normalizzate per i sistemi di trazione sono riportate nella
Norma CEI 8-6 (HD 472 S1 ) Tab. II. Ulteriori valori per i sistemi di trazione ...
2
L'
isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
Normativa tecnica – UNI EN ISO 140-1 Acustica – Misura dell'isolamento
acustico in edifici e di elementi di edificio – Requisiti di dispositivi di prova nei
laboratori con eliminazione della trasmissione laterale – UNI EN ISO 140-3
Acustica ...
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o
di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre
che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare
...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli,
2001
4
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
... a bassa trasmittanza b. isolamento copertura c. isolamento involucro d.
isolamento attacco a terra g. serre captanti h. buffer space m. sistemi di aperture
vetrate/massa termica DISPOSITIVI D'INTERVENTO: S. P. E. a. isolamento
copertura b.
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi,
2009
5
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
Infissi intemi verticali - intemo alloggio: - controllo della reazione al fuoco; -
indeformabilità alle sollecitazioni i- grotermiche; - isolamento acustico ai rumori
aerei; - manovrabilità; - resistenza agli urti; - resistenza all'acqua; - resistenza alle
...
6
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Questa norma definisce il coordinamento dell'isolamento per i mezzi di
produzione negli impianti a bassa tensione ed è valida per i mezzi di produzione
con tensione alternata fino a 1000 V e frequenza nominale fino a 30 Hz, o con
tensione ...
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Misure di resistenza d'isolamento degli impianti. Le misure d'isolamento
consistono nel misurare la resistenza d'isolamento dell'impianto verso terra (
dispersioni) e dei conduttori tra loro. A tal uopo si usa l'ohmetro a bobine
incrociate la cui ...
l'isolamento sul comando SELECT, lo fa invece per le operazioni di UPDATE:
anche in mo- dalità READ UNCOMMITTED, infatti, il comando UPDATE dato all'
istante 2 dalla connessione B viene bloccato fino al termine della transazione A,
...
9
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Sistemi di isolamento e rivestimento: "isolamento a cappotto" L'isolamento
termico e acustico delle pareti perimetrali verticali già esistenti può essere attuato
sostanzialmente in tre modi: operando sulla faccia esterna, operando sulla faccia
...
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Larghezza delle strade e degli intervalli d'isolamento. — Le nuove strade, anche
se in prolungamento di strade esistenti, devono essere larghe non meno di metri
dieci. Tale larghezza minima può essere ridotta a metri 8 nelle località a rilievo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOLAMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
isolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Froome, il fachiro che vive in isolamento. Ecco i suoi segreti
Doti fisiche e testa speciali per il leader del Tour. La Sky prova a spegnere i sospetti e rivela i suoi dati. Nel giorno di riposo a Gap e alle vigilia ... «La Stampa, Jul 15»
Suicidi a Regina Coeli, Antigone: eliminare isolamento detenuti
(askanews) - "Le due tragedie di Regina Coeli devono indurre a rivedere e se possibile eliminare del tutto la pratica dell'isolamento e a ... «askanews, Jul 15»
Rockwool all'Expo con il sistema di isolamento REDArt
Il sistema rappresenta una alternativa al tradizionale isolamento termico degli edifici, sia perché il “pacchetto” di prodotti che lo costituiscono ... «Business International Magazine, Jul 15»
Iran, Zarif: Onu unita sull'accordo dimostra isolamento di Israele
Teheran (Iran), 21 lug. (LaPresse/Xinhua) - L'adozione unanime da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite dell'accordo sul ... «LaPresse, Jul 15»
Lo splendido isolamento dei musei
Una volta esistevano le cose, le cose fatte dalla mano dell'uomo. Oggi il totalitarismo del nulla (l'obbligo di stare nei social network col ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Isolamento termico, il mercato europeo vale 11,5 mld. E predilige le …
Nonostante il settore delle costruzioni abbia subito una forte contrazione, il mercato dell'isolamento termico è in costante crescita in Europa. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
Spief, gli esiti economici e l'isolamento politico
Al Forum economico internazionale di San Pietroburgo le autorità russe sono riuscite a rafforzare i rapporti commerciali malgrado il ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
Roma- 18enne In Isolamento Si Uccide A Regina Coeli
Secondo quanto si è appreso, si tratta di uno straniero di 18 anni che era in isolamento. E' il secondo suicidio in 24 ore nel carcere, dopo ... «Periodico Daily, Jul 15»
Webinar per approfondire sistema d'isolamento termico a cappotto e …
Viero propone a settembre e ottobre due corsi di formazione on line, con attestato di partecipazione,, dall'elevato valore tecnico e commerciale, ... «Infobuild energia, Jul 15»
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida
Le imprese altoatesine di costruzioni in legno hanno grandi competenze nell'ambito dell'isolamento acustico. Ora quattro di queste aziende ... «Tekneco, Jul 15»