Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allegramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEGRAMENTO AUF ITALIENISCH

al · le · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allegramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLEGRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allegramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allegramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Allegramento im Wörterbuch ist Freude, Freude.

La definizione di allegramento nel dizionario è allegrezza, allegria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allegramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGRAMENTO

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von allegramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLEGRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allegramento allegramento grandi dizionari allegramento† mén allegrezza allegria wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica mettere stato alleciumemo alto dell allegrarsi anche tnen breve meno secondo casi tass credendo piano concerto major maurice ravel venduto amazon media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo deezer tbilisi symphony orchestra djansug kakhidze durée titre présent dans albums suivants data adagio assai presto downloads teemix lithuanian chamber

Übersetzung von allegramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von allegramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allegramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allegramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allegramento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allegramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegramento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allegramento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allegramento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegramento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allegramento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegramento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegramento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allegramento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allegramento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allegramento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allegramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegramento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allegramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegramento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allegramento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allegramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allegramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allegramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGRAMENTO»

Der Begriff «allegramento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allegramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allegramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allegramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allegramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allegramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allegramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allegramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allegramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Allegramento. s. m. L' atto dell' allegrarsi , e Lo stato di chi si allegra. Allegranza. s. f. V. A. Allegrezza. Allegrare, u. att. Lo stesso che Rallegrare, Rendere allegro. || Allegrarsi. ri/I. att. Rallegrarsi. H Compiacersi, Prender diletto, Congratularsi. fl ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
E poi venite vin allegramenl€ . . "* ALLEGRAMENTQ . Lo Allegrare , Allegrezza. Tu. lett. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento ( la mulinconia) dallî uscir fuori, e dell' andare a tomo . , (*) ALLEGRANTE. Che allegra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
74. E poi venite via allegramente. *ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Lett. 46. Ma conosco per esperienza, che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e dall'andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
«ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Leti. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e daU" andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra. Lat. leeti/ì- cans. Gr. <-u<f> paiW.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pred. 17 , 4 : Allegramente : or è tempo di sguazzare , di spendere e di giuocare. Allegramento. Sost. masc. Lo allegrarsi, Allegrezza. - Fr. Giord. Pred. 172 : Allora i giusti d'uno allegramento di gran maraviglia di così grande dono diranno ec.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
E ciascun giorno rinnovello il pianto, E sono affranto d'ogni allegramento: Di grave pena addosso porto manto . Ben saria santo , se stessi contento ; Ch'io non talento mai altro che morte, Perchè tant'è la mia vita sì dura , In tal rancura l' Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
7
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Infrangerai un' insetto i' Udimmo di tua misericordia narrare che Sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei morenti . _ E se duolti che essi periscano, chi vieta a te , o Signore , che puoi tutto , di godere della nostra ...
Pietro Contrucci, 1841
8
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Donqua posso ben dire senza prova, Che gli occhi miei han fatto sì ched eo For voi non poss' aver allegramento . DI MINO DEL PAVESAIO D'AREZZO. Stato son lungiamente Dallo gran. i Poiché-. i Lordo , dal Francese orde Salv.
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
9
Opere edite e inedite di Pietro Contrucci: Prose varie
... cui portasi il vento , e perseguirai un secco virgultoi' 0 eterno re d' Isdraello condannerai tu un cane? Infrangerai un' insetto ? Udimmo di tua misericordia narrare che sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei moventi ...
Pietro Contrucci, 1842
10
La Discordia fortunata. Dramma giocoso per musica. (ital. et ...
Mori malnato. _ -' (finge il Conte di tirare colla MN - la &ut-le non .fà foco, e fi dispera. .Ii Dott, Ah! ñ— ' IlCo. _Perfido destino!_ io l'hò sbagliato. Rag. _Siete salvo, Signore: Allegramento 'kit-ate adesso voi. ; Il Dott. Chi? ah? * Rag. Sparare . -.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allegramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allegramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z