Lade App herunter
educalingo
copertoio

Bedeutung von "copertoio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPERTOIO AUF ITALIENISCH

co · per · to · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPERTOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copertoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPERTOIO AUF ITALIENISCH

Definition von copertoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Titels im Wörterbuch ist ein großer Deckel aus Holz, Eisen oder Topf, der für verschiedene Zwecke bestimmt ist: c. vom Glas, vom Cockpit. Eine andere Definition einer Abdeckung ist dicke Decke. Geier ist auch Schutz.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPERTOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · dimenticatoio · fasciatoio · filatoio · frantoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPERTOIO

copeco · Copepodi · coperchiare · coperchio · copernicanesimo · copernicano · coperta · copertamente · copertificio · copertina · copertinato · coperto · copertone · copertore · copertura · copeta · copia · copiacommissione · copiafatture · copialettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPERTOIO

affilatoio · annaffiatoio · appoggiatoio · apritoio · colatoio · essiccatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lanciatoio · mondatoio · orinatoio · passatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfogatoio · sgocciolatoio · spremitoio · strettoio · svettatoio

Synonyme und Antonyme von copertoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPERTOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copertoio · copertoio · grandi · dizionari · covertoio · covertone · copertorio · copertore · tói · tosc · grande · coperchio · legno · ferro · coccio · destinato · vari · treccani · copertóio · tardo · copertōrium · cooperire · coprire · grossa · coperta · letto · coltrone · sign · traslato · senso · osceno · provenz · ampia · pesante · tettoia · riparo · muri · edifici · milit · macchina · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · sapere · coopertoriu · deriv · parole · simili · altrettanto · importanti · come · dice · altro · modo · dire · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · italiani · trova · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · ortoepico · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · risultato · diretto · parola · registro ·

Übersetzung von copertoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPERTOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von copertoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von copertoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copertoio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

copertoio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copertoio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

copertoio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

copertoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

copertoio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

copertoio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copertoio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

copertoio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

copertoio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

copertoio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copertoio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copertoio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

copertoio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copertoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

copertoio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

copertoio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

copertoio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copertoio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

copertoio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

copertoio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

copertoio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copertoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copertoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copertoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copertoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copertoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copertoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPERTOIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copertoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copertoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copertoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPERTOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copertoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copertoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strada, che è sul ciglio e:teriore del fono della piana, riparata dalfuoco degli onedianti. COPERTOIO.CopNM. Lat. tegamentum , operculum , opertorium. Gr. ndhup{xa. Annat. Vang. Come copertoio gli muterai . Cavolo. Pungil. Stando cosl vide ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vite dei santi padri
[10] E tu che tti mostri homo di penetentia, ed expetti l'eterna iucunditade, bei del vino, e devori li grossi pesci, e stai in letto e in riposo; e hora sopra tutti questi mali t'ài posto addosso un cosìpresioso e caro copertoio! [11] Veracemente che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cavóle. Pungil. Stando cosí vide le demonia, che Г oppressavano ; nascondeva la faccia sotto '1 copertoio, per non vedergli. E Frittt. ling. Inco- minció ad impaurire ec. voltarsi ora al muro , or sotto '1 copertoio , e ora da un lato ec. Vit. SS. Pad.
‎1820
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chit*- fino , Coperchio , Copertoio , Coprimento, Coverchio t Coverta, Covertoio r Covrimento. operculum latrina . v. Care] Jo §. eper-e manuali conficere . v. Mano §, XXIL opere manuum . v. A mano J. IV. ope- e plajlico , vel marmorato rurfum ...
‎1748
5
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
IA c .n. .v A questo santiffimo Patriarca _, 'i, in una sua cella , come uilee pouero î ' lettone :_ 8t ciò uedendo un ricco huomo dflleísandfia; che gli era entrato in camera per certa cagione , e che sopra il suo letto non erase nonvun copertoio di  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cavale. Pungil. cap. 7. Stando rosi, vide le demonia, rhe l'oppressava- no : nascondeva la faccia sotto M copertoio, per non vederli. E Fritti, ling. Incominciò ad impaurire ce, voltarsi ora al muro, or Milo 'I copertoio, e ora da un lato, ec. ViU SS.
Accademia della Crusca, 1833
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
3 .\1. Come rendè più volte un prezioso copertoio che gli fa donato. Giaceva questo santissimo vilmente in una sua cella con vile e povero letto. La qual cosa vedendo un giorno un ricco uomo di Alessandria, che gli era entrato in camera per ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guúc. Slor. Contro a íjuegli (francesi) Per- diñando avendo presa , e nieasa in fortetaa la cavalleria , e fatte vie copen* per la Incoronato occupo il monte di 5. i 1 - mu. (C) . . f 3 COPERTOIO. Coperta. Lit. tegu- mentum , operculum , opertorium .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1798, PB 50, Cioni 12 posate con manico d'osso, 1798, PB 50, Binda coltre copertoio verde e azzurro, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio azzurro e bianco, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio arzurro, 1535, AdN I ...
Emilia Daniele, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Come copertoio gli. muterai . Cavolo. Parigi]. Stando così_ Vide le demonia, che l ' oppressavano z_ nascondeva 'la faccia sotto l copertoio , per non vedergli . E Fm”. [mg. Incominciòad impaurire ec. voltarsi ora al muro or lotto 'l coperrOio ...
‎1746
REFERENZ
« EDUCALINGO. Copertoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copertoio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE