Bedeutung von "indumento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INDUMENTO AUF ITALIENISCH

in · du · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUMENTO

Indumento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDUMENTO AUF ITALIENISCH

Kleidung

Kleidung schützt den menschlichen Körper, nackt und anfällig, vor den Gefahren der Umwelt: sowohl atmosphärische als auch Insekten, giftige Stoffe, Waffen und andere persönliche Sicherheitsrisiken. Jeder Kleidungsstück hat auch eine kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung. Menschen sind die einzigen Säugetiere zu tragen, außer für Haustiere, manchmal gekleidet von ihren Besitzern. Die Kleidung kann sowohl aus anthropologisch-ethnographischer Sicht studiert werden, da sie die Evolution von Kostümen und aus sozioökonomischer Sicht als Produkt der Textilindustrie dokumentiert, verbunden mit technologischer Entwicklung, Mode und des Verbrauchs

Definition von indumento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kleidungsstücken im Wörterbuch ist Kleidung: Sommer- und Winterkleidung; trage teure Kleidung.

SYNONYME VON «INDUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indumento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abito · capo · costume · roba · straccio · veste · vestito

ÜBERSETZUNG VON INDUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indumento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indumento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prenda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: garment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestuário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleidungsstück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衣服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandhangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giysi
• Italienisch: indumento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: część garderoby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmbrăcăminte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένδυμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plagg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plagg

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDUMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indumento.

1

San Giovanni Crisostomo

Come una tarma consuma un indumento, così l'invidia consuma un uomo.

2

John Masters

Il kilt è un indumento senza uguali per la fornicazione e la diarrea.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti

Nella famiglia Mugillidi vi ha indumento interno ed esterno e tali indumenti sono quasi sempre di colore argentino; le squamme si mostrano embricate, piuttosto lunghe, talvolta poligonari, specialmente nel capo. Nella famiglia Atterinidi la cute ...

‎1855

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

I cappucci devono essere larghi a sufficienza da lasciare posto per occhiali, ecc. e. se attaccati ad un indumento tipo giacca, permettere a chi li indossa di gravarne il peso sulle spalle. Per una protezione generale, dove non sono interessati ...

Redazione, 1998

Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...

781. р Nova insignia indumenta conceduntur canonicis, et dignitatibus ecclesiale cathedrulis Burgi sancti Sepulchri. Const. 791. n Novae concessiones super magis insignia indumento pro canonicis, et dignitatibus ecclesine metropolitanae  ...

‎1852

VUOI GIOCARE CON ME?

Toglietevi un indumento. Se non avete più nienteda togliere, pescateunatessera nella riserva delle sorprese. 52 Siete scivolati nel fango. Toglietevi un indumento. Senon avete più niente da togliere, pescate una tessera nella riserva delle ...

Dominique Saint-Lambert, 2012

Storia illustrata della moda e del costume

Compare anche il colletto, indumento di cuoio di origine militare, che copre il busto come una casacca. Le braghe sono l'indumento che subisce le maggiori innovazioni rispetto al passato. Dalla SPAGNA arriva la moda delle braghesse, ...

Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001

Il corpo

Il vestito “senza cuciture” simula nell'indumento un corpo entrato senza aver lasciato tracce del suo passaggio. Le varianti di continuità intervengono pesantemente nel gioco della simulazione, dove dividono o non dividono, ricompongono o ...

Umberto Galimberti, 1987

Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno

Nel Sistema della Moda Barthes propone due coppie di classi commutative, dove la prima mette in relazione l'indumento col mondo (esempio: un abito da sera, cioè: indumento = abito, mondo = sera), mentre la seconda mette in relazione ...

Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978

Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine

2: La funzione della scrittura all'interno dello stesso indumento “reale”, che spesso mostra esplicitamente la relazione tra l'indumento e il mondo e tra l' indumento e la Moda, come accade nelle T-shirt “scritte” o quando più in generale la griffe ...

Patrizia Calefato, 2004

Spazio, costume, moda

Per la stagione estiva esiste allora una versione particolare della camicia con le maniche tagliate corte e col collo aperto in modo da non richiedere neppure la cravatta, però arricchita di dettagli intesi a qualificarla come un indumento esterno, ...

Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

Le basi della semiotica

l'indumento né la circostanza reale: è la lingua che ci presenta un enunciato che costituisce questa relazione. (ii) InsiemeB: Indumento/Moda In questoinsieme rientranogli enunciatiche mettono in relazione un indumento e la Moda.

Stefano Traini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lindsay Lohan in spiaggia in lingerie, la foto

Vista la natura dell'indumento, Lilo ha seriamente rischiato di esporre le sue celebri poppe all'occhio degli altri natanti e, sopratutto, dei ... «Gossipblog.it, Jul 15»

Anziana aggredita in casa Caccia a una coppia dell'Est

... acquisiti e visionati dai militari si vedrebbe lo slavo - vecchia conoscenza delle forze dell'ordine - con indosso lo stesso tipo di indumento. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”

Fui io stesso a proporre il nome del gruppo con un indumento (“stiffelius) che evoca il passato: una giacca da uomo, utilizzata fino al XIX secolo ... «Termoli Online, Jul 15»

La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica

L'ammalato che viene al santuario si bagna utilizzando un indumento, poi lo lascia sul posto, il male deterso attraverso l'acqua santa della ... «Ottopagine, Jul 15»

Come evitare i danni allo smartphone provocati dal caldo

Un trucco efficace è avvolgere il nostro telefono in un indumento e in un panno, prima di inserirlo nella borsa o nello zaino. LEGGI ANCHE ... «Giornalettismo, Jul 15»

Ritrovato il 79enne scomparso a Morfasso: si era fatto un rifugio per …

... stava setacciando la zona: il cane, dopo aver fiutato un indumento del disperso ne ha seguito le tracce fino ai cespugli dove si era annidato. «PiacenzaSera.it, Jul 15»

Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima

Tessuti: Torna il velluto liscio e lucido, di qualsiasi colore e per qualunque indumento. Ma anche pelle e pelliccia (rigorosamente eco) che si ... «Intelligonews, Jul 15»

La grandi storie finiscono sempre da dove sono iniziate

A lui solo la corona, unico indumento possibile per uno che non gioca il calcio, ma lo decora. Una cosa mi ha sempre fatto impressione: perché ... «Calcio sudamericano, Jul 15»

Payments Today: 20 luglio 2015

Un indumento che potrebbe rivelarsi geniale o mandare letteralmente in crisi chi sta attento alla linea. Ancora non si conoscono i dettagli del ... «NewMoney, Jul 15»

10 modi divertenti per riciclare i vestiti

Con un vecchio cuscino da tappezzare e qualche indumento che non serve più si può abbellire il divano in modo fresco e sostenibile. Riciclare ... «Rinnovabili, Jul 15»