Bedeutung von "infiorettamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INFIORETTAMENTO AUF ITALIENISCH

infiorettamento

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIORETTAMENTO

Infiorettamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «INFIORETTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiorettamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbellimento · fiocco · fronzolo · gala · infiocchettatura · orpello

ÜBERSETZUNG VON INFIORETTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von infiorettamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infiorettamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiorettamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Hindi: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: infiorettamento
• Italienisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infiorettamento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infiorettamento

8 BÜCHER, DIE MIT «INFIORETTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiorettamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiorettamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I senza Dio: L'inchiesta sul Vaticano

Ma nonèsolo una questione estetica,di infiorettamento della realtà. Quella stessa realtà, per esempio, praticataper primo da Ratzinger quando fa pubblica mostra digrande vicinanza conil suovice Bertone, tranne poi spiegare in privato chela ...

Livadiotti Stefano, 2011

Guglielmo Tell per la scuola

Ma anche nelcaso che a proposito deltiro allamela fosse constatatoun simile infiorettamento ouna simile provenienza, non avremmo affattoil diritto di generalizzare e di considerare tutto il racconto di Tell, per non parlare della storia della ...

Max Frisch, 2013

Non si muore tutte le mattine

Indaga tra il cicaleccio, lo smercio al chilo, svergognato, senza infiorettamento. Servito al cartoccio, nel cartone duro, nei fazzoletti da campo. È abbagliato dalle luci. Dietro la macchina, i questuanti affluiscono, come mosche, ininterrotti, ...

Vinicio Capossela, 2006

Ágalma (2006)

Quindi vengono anch'esse impacchettate. La stessa famosa cortesia giapponese può essere descritta come una forma di infiorettamento o di impacchettamento del comportamento. L'attenzione spasmodica della cucina giapponese per le ...

Aa.vv., 2006

Biblioteche del mondo antico: dalla tradizione orale alla ...

... (l'àvGéuoimv èaKiaoLiévr|v si trasforma in é^r|vGtoLiévai) presenta una più ampia valenza, questa volta metaforica: i fiori reali della più antica donna cavalla si traducono in un più moderno quanto onnicomprensivo "infiorettamento"39.

Angela Andrisano, 2007

Letture classensi

... Sulla preminenza della Legenda di s. Bonaventura tra le fonti cui attinge Dante , in quanto « stava alla storia e tralasciava ogni infiorettamento di leggenda », A. Chiari, Appunti su Dante e San Francesco, in Ancora con Dante, Napoli 1977, ...

‎1982

Inventare il mondo: teoria e pratica del racconto

Stendhal ha capito che al di là di ogni infiorettamento il rapporto amoroso comporta anche la noia. «Ella mi ama, ella non mi ama. . .» Questo è Stendhal, poi potremmo citare ancora il Flaubert dèi' Educazione sentimentale, educazione al ...

Ferruccio Parazzoli, 2009

Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria

inutile infiorettamento di una storia che vuol farsi apologia, ma come espressione in forma poetica di un sentimento che, ci è sembrato, informi di sé gli scritti dei nursini nei secoli XV e XVI. Trattasi di un diffuso sentimento di orgoglio per il ...

‎1996