Lade App herunter
educalingo
ottenebramento

Bedeutung von "ottenebramento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OTTENEBRAMENTO AUF ITALIENISCH

ot · te · ne · bra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTENEBRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottenebramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTTENEBRAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von ottenebramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stumpf im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des achteckigen oder des obskuren.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTENEBRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTENEBRAMENTO

ottativo · ottava · ottavario · ottavino · ottavo · ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare · ottemperare a · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTENEBRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von ottenebramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTENEBRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottenebramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OTTENEBRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottenebramento · nebbia · mentale · significato · ottenebramento · dizionari · corriere · della · sera · perdita · luminosità · luce · termine · vampireitalia · questa · potente · disciplina · basa · controllo · manipolazione · delle · tenebre · stesse · pochi · sanno · quale · reale · natura · queste · ombre · esagramma · oroscopo · propizio · oracolo · nelle · difficoltà · trigramma · sprofonda · sotto · terra · questo · vampiri · ruolo · gioco · garantisce · potere · sulle · precisa · dell · oscurità · invocata · fonte · dibattito · ogni · caso · effetti · ming · arteam · sopra · kkunn · ricettivo · risaltante · fuoco · sole · disceso · nella · quindi · cronaca · apocalisse · annunciata · beato · legge · beati · coloro · ascoltano · parole · profezia · labirinto · ermetico · testo · originale · interpretazione · moderna · sentenza · commento · alla · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Übersetzung von ottenebramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OTTENEBRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottenebramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ottenebramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottenebramento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变黑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscurecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

darkening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سواد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потемнение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escurecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assombrissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdunklung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둡게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darkening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối sầm lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருமையடைதலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळसर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ottenebramento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściemnianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потемніння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdonkering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörkfärgning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørkere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottenebramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTENEBRAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottenebramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottenebramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottenebramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTENEBRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottenebramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottenebramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Maestro del Giudizio universale
In stato di ottenebramento mentale». «In statodiottenebramento mentale» ripeté l' ingegnere. Quel granpozzodiscienza depose la pennae alzò losguardo. Aveva un occhiodi vetro, esulla sua guancia destra si allargava una psoriasi vermiglia.
Leo Perutz, 2013
2
Poesie (Dichtungen)
SOGNO. E. OTTENEBRAMENTO. La sera il padre fu un vegliardo; in oscure stanze impietrò il volto della madre e sul ragazzo pesava lamaledizione dellastirpedegenerata. Talvolta egli ricordava la suainfanzia piena dimalattia, terroree ...
Georg Trakl, 2011
3
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Che cosa è 'Egle se non che la rinascch luce della vita? la che sta'in contrapposto all'ottenebramento. , (a) Esiodo , Scudo d' Ercole , v. 154. Il verso 156 , sembra (') In questi monumenti rappresentativi di leggieri si comprende , 466 ...
‎1829
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
0 menzogna l o empietà 1 Non è anzi luculentissimo, che se per questo lato è una legge da appellarsi nativa, ella è di ottenebramento e di eorruttela, e che ance più che di ottenebramento, di corrutteta'l N'appello agli amici meno sleali del ...
‎1859
5
Reincarnazione E Karma
Di tale ottenebramento, di cui l'uomo dovrebbe guarire durante la vita, per potenziamento interiore cosciente, certamente guarisce dopo la morte, man mano che si libera dei vincoli imposti all'anima dalla corporeità fisica e dalla unilaterale ...
Massimo Scaligero, 1993
6
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
2 Da questi paroli possiamo vedere quali sono le ragioni della “notte di Dio e degli dèi”: sono semplici – “la pesantezza del corpo”, la “fiacchezza” e la “ negligenza” della regola personale, l'“ottenebramento e lo scoraggiamento” della mente.
Aa.vv., 2010
7
Descrizione della cassa di Cipselo: tradotta dal greco di ...
Ma io non posso troppo ben comprendere che abbia da far qui la melancolìa , e sarebbe una metafora assai più remota dall' oggetto , che la notte della Morte , o 1' ottenebramento stesso degli occhi. Al contrario quanto più perfettamente ...
Pausanias, Ciampi, 1814
8
"Tu coroni l'anno con la tua grazia": (Salmo 65,12) ; ...
Come se prendesse parte all'ottenebramento dell'anima di Cristo. Noi non abbiamo nemmeno bisogno di ottenebrarci, siamo già abbastanza estranei e ottenebrati. Sarebbe sufficiente se nel mondo ottenebrato che ci circonda stessimo saldi ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
9
la civita cattolica
Non è anzi luculentissimo, che se per questo lato è una legge da appellarsi nativa, ella è di ottenebramento e di corruttela, e che anco più che di ottenebramento, di corruttela ? N'appello agli amici meno sleali del Progresso, i quali stillatisi gli ...
‎1859
10
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Che cosa è Egle se non che la rinascente luce della vita? lo che sta in contrapposto all'ottenebramento. (a) Esiodo, Scudo d'Ercole, v. i54- Il verso i56 , sembra (*) In questi monumenti rappresentativi di leggieri si comprende, che <66  ...
Pausanias (the traveller), 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTENEBRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottenebramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... errare qua e là senza direzione nell'errore intellettuale, nell'ottenebramento della Ragione e nel peccato, è Speculare di ciò che, poco sopra, ... «da Bitonto, Jul 15»
2
Fitte lato destro del petto
L'ultima oggi, abbastanza prolungata e dolorosa, dopo la quale ho avuto un leggero ottenebramento. Devo anche dire che questo periodo è ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La Grande Guerra: dal Piave all'Isonzo, la "catastrofe dell'umanità"
Cartoline da un'Italia vittoriosa. Quel che non viene mostrato è l'abisso di sangue e di paura, l'ottenebramento psichico da "terra di nessuno", ... «La Repubblica, Jul 14»
4
Lo spazio socratico dell'arte
... per favorire una bassa cultura di massa; un veloce, (in)avvertito, ottenebramento della coscienza individuale dell'uomo contemporaneo. «Artribune, Okt 13»
5
Alla scoperta dei personaggi de Lo Hobbit: Galadriel
Scelse, insieme a Celeborn, l'esilio da Aman dopo essersi ribellata ai Valar durante l'Ottenebramento di Valinor ad opera di Morgoth e ... «Cinefilos.it, Sep 13»
6
La poesia ci salverà
Penso che la crisi parta spesso da una denutrizione d'anima, dallo smarrimento di ciò che ci rende umani, dall'ottenebramento del nostro ... «La Repubblica, Apr 13»
7
GIORNATA DELLA MEMORIA - "In Darkness", una sporca dozzina …
Così come, pur ventilando la dialettica metaforica tra buio e luce, ottenebramento ed illuminazione, la regista non fa della storia di Socha un ... «InfoOggi, Jan 13»
8
Mihai Eminescu e Veronica Micle. Due destini uniti per sempre
Le tragedie familiari producono grande impressione sull'animo del giovane Mihail e spiega l'ottenebramento. mentale che colpì il poeta nei ... «Cultura Romena, Jan 13»
9
L'idiota-Fioritosaggeseccetera
Va da sé che quando il vicario della Nemesi gli recapiterà sulla testolina la batosta che merita, l'ottenebramento di cui sopra gli avrà già da ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 12»
10
Dante e Gramsci
... Gramsci fa di Cavalcante il vero cuore dell'episodio, in quanto nell'ottenebramento del suo intelletto e nella indescrivibilità del suo dolore ... «Carmilla, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottenebramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottenebramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE