Bedeutung von "redenzione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON REDENZIONE AUF ITALIENISCH

re · den · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDENZIONE

Redenzione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDENZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von redenzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einlösung im Wörterbuch ist einlösend, eingelöst; Einlösung, Freigabe: der r. einer Nation mit ausländischer Knechtschaft; r. von der Sünde. Erlösung ist auch in der christlichen Lehre, die Erlösung der Menschheit von der Erbsünde, betrieben mit der Inkarnation Christi.

SYNONYME VON «REDENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von redenzione

espiazione · grazia · liberazione · pena · punizione · recupero · riabilitazione · riscatto · salute · salvazione · salvezza · scotto

ANTONYME VON «REDENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «redenzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von redenzione

abbrutimento · corruzione · dannazione · degradazione · depravazione · perdizione

ÜBERSETZUNG VON REDENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von redenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von redenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redenzione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赎回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: redención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: redemption
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोचन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выкуп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rachat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penebusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erlösung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 償還
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangentasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cứu chuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विमोचन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödeme
• Italienisch: redenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odkupienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викуп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răscumpărare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύτρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlossing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inlösen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innløsning

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REDENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort redenzione.

1

Lord Acton

È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.

2

Francesco Saverio Borrelli

Il giudice diventa oggetto di amore e di ammirazione da parte dell'inquisito che va cercando comprensione e redenzione.

3

Michael Crichton

In altri secoli, gli esseri umani aspiravano alla redenzione o a un miglioramento, alla libertà o all’istruzione.

4

John Grigg

Non rientra nei doveri dello stato facilitare la redenzione spirituale dei ricchi impoverendoli in questa vita.

5

Carlo Levi

In questa terra oscura, senza peccato e senza redenzione, dove il male non è morale, ma è un dolore terrestre, che sta per sempre nelle cose, Cristo non è disceso. Cristo si è fermato a Eboli.

6

Vance Packard

Per un computer, la nozione cristiana della redenzione è incomprensibile.

7

Primo Mazzolari

La redenzione non ha né surrogati né mezze vie.

8

Hans Kung

Se in passato si è a lungo abusato della parola redenzione, caricandola di significati arbitrari, identica sorte tocca oggi alla parola emancipazione.

9

Brad Pitt

I nostri padri per noi erano come Dio, se loro se la svignavano questo cosa ti fa pensare di Dio? Stammi a sentire, devi considerare la possibilità che a Dio tu non piaccia, che non ti abbia mai voluto, che con ogni probabilità Lui ti odi. Non è la cosa peggiore della tua vita! Non abbiamo bisogno di Lui! Al diavolo la dannazione e la redenzione, siamo i figli indesiderati di Dio? E così sia!

10 BÜCHER, DIE MIT «REDENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...

Nicola Albanesi, 1965, ha conseguito licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana. Insegna teologia sistematica a Piacenza.

Nicola Albanesi, 2002

La Redenzione

P. Ireneo di S. Giovanni Evangelista Passionista LA REDENZIONE NEL SACRO LIBRO DEI SALMI La Sacra Scrittura può convenientemente paragonarsi ad alcuna di quelle magnifiche Cattedrali, che la fede, dei nostri padri eresse al culto ...

Autore

Dio inviò suo figlio: cristologia

Gesù è andato a morte coscientemente per tutti i peccatori per togliere i loro peccati, e ciò ci introduce alla dottrina della redenzione. 2. Morto in croce per noi: dottrina della redenzione Al centro della fede cristiana sta il mistero della croce di  ...

Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002

Realizzarsi nella libertà. L'uomo e la redenzione

Henri Boulad. CAPÍTULO 6 Liberdade divina e liberdade humana Neste último capítulo, abordaremos a problemática da liberdade sob este aspecto: liberdade divina e liberdade humana, dois termos que se opõem. A existência simultânea ...

Henri Boulad, 1992

La Terza Redenzione Finale Per Israele E Le Nazioni - Il ...

Il Maestro Davide con gioia ci spiega che "Il Regno dei Cieli e sceso sulla terra."

Carmine Davide Delle Donne, 2011

Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...

Schiavi e "redentori" L'operato della Santa Casa della Redenzione dei Cattivi, l' istituzione napoletana sorta nel 1 548 per riscattare i "regnicoli" caduti preda di turchi e barbareschi e quello del Pio Monte delle Sette Opere di Misericordia che,  ...

Mirella Mafrici, 2004

Meditazioni sui sacramenti

4. Redenzione,. Salvezza,. SaceRdozio. 4.1. Redenzione. e. Salvezza. Se concordemente tutti i teologi cristiani affermano che con la sua morte e resurrezione Gesù ha redento il mondo, non ne trovo alcuno che chiarisca due punti: 1. con ...

Vincenzo Romano, 2010

Dottrina della fede

Ii concetto cristiano di redenzione § 24. Posizione e significato del concetto di redenzione all'interno del sistema 1. Dai tre gruppi di concetti sviluppati fmora deriva necessariamente quello che li unisce e li tiene insieme: il concetto di ...

Ernst Troeltsch, Roberto Garaventa, 2005

Il pensiero musicale del Romanticismo

1. Alienazione. e. redenzione. nella. musica. Evoluzione di un concetto: da Rousseau a Wagner Per oltre un secolo, dalla metà del Settecento sino " alla crisi del Romanticismo, buona parte del pensiero estetico musicale è percorsa, come da ...

Enrico Fubini, 2005

Orazioni e meditazioni

IlI. MEDITAZIONE. SULL'UMANA. REDENZIONE. Nella Vita Sancti Anselmi Eadmero colloca la composizione di questo scritto nel primo esilio di Anselmo a Lione tra l'estate 1099 e l'estate 1100: «Durante questo periodo scrisse un libro Sul ...

Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ant-Man, la recensione [2]

La redenzione del ladro attraverso la più improbabile delle avventure, ma soprattutto il confronto con un pazzo pericoloso in un mondo inedito, ... «Bad Taste, Jul 15»

Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …

Questo è solo il punto di partenza di una storia in cui s'intrecciano le sofferenze rabbiose di famiglie senza speranze di redenzione. Quella di ... «OptiMagazine, Jul 15»

Quando iniziò il Neorealismo

I nazisti sono malvagi e non possono essere assolti in nessun modo, perché non conoscono redenzione. Manfredi è una stella che brilla, ... «The Last Reporter, Jul 15»

Assalto finale dei coloni israeliani a Khirbet Susiya

Non basta però a chi pensa di rappresentare l'avanguardia della redenzione di tutta la biblica Terra di Israele. I coloni insediati a sud di ... «il manifesto, Jul 15»

C'è un'altra Terra nello spazio

Curiosità e paura, speranza e redenzione, terrore e fascinazione: questi sono i sentimenti che si agitano nella testa e nello stomaco se ... «Il Tempo, Jul 15»

Festival Puccini: la lirica sotto le stelle

Suor Angelica (libretto di Giovacchino Forzano) è invece un'opera ambientata vicinoa Siena nel XVII secolo: è un racconto sulla redenzione ... «Il Tirreno, Jul 15»

BANGKOK DANGEROUS - IL CODICE DELL'ASSASSINO/ Su Iris il …

BANGKOK DANGEROUS - IL CODICE DELL'ASSASSINO, LA TRAMA DEL FILM - Una storia di criminalità e redenzione quella in onda nella ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

La "nuova Terra", Cecchi Paone: “E' una rivoluzione copernicana …

... venuto tra di noi, ha passato tremende prove per la nostra redenzione e poi è tornato al Padre: ecco, di fronte a questo un cristiano dovrebbe ... «Intelligonews, Jul 15»

GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …

... la matita antiche speranze e forti emozioni del vissuto finalizzato al riscatto e alla rinascita, cioè alla redenzione e salvezza in Cristo Signore, ... «Insieme, Jul 15»

Revenant – Redivivo: teaser italiano dell'atteso film di Iñárritu

... dall'amore per la sua famiglia, Glass dovrà superare un duro inverno nell'implacabile tentativo di sopravvivere e di trovare la sua redenzione ... «Vertigo24, Jul 15»