Lade App herunter
educalingo
ripugnante

Bedeutung von "ripugnante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIPUGNANTE AUF ITALIENISCH

ri · pu · gnan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPUGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripugnante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPUGNANTE AUF ITALIENISCH

Definition von ripugnante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abstoßend im Wörterbuch ist jene abstoßend, die entgegengesetzt ist. Es ist auch abstoßend, dass es ein Gefühl der Abneigung oder Ekel erregt: eine Szene r .; ein Mann sucht r.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUGNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUGNANTE

ripuario · ripubblicabile · ripubblicare · ripubblicazione · ripudiabile · ripudiare · ripudiatore · ripudio · ripugnantemente · ripugnanza · ripugnare · ripugnere · ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUGNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Synonyme und Antonyme von ripugnante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPUGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripugnante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RIPUGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ripugnante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIPUGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripugnante · abietto · abominevole · agghiacciante · basso · biasimevole · bieco · bruttissimo · brutto · cattivo · condannabile · incubo · deplorevole · deprecabile · detestabile · disgustoso · disonorevole · esecrabile · esecrando · fastidioso · fetente · gretto · ignobile · immondo · indecente · ripugnante · treccani · repugnante · part · pres · ripugnare · contrasta · contrappone · discorda · decisamente · affermazioni · alla · verità · argomenti · wikizionario · ripugnanti · ripugna · particolarmente · suscita · ribrezzo · contiene · contraddizione · dizionari · corriere · della · sera · moto · ripulsa · senso · disgusto · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · gnàn · ripugnàre · oppone · desta · avversione · traduzione · dicios · traduzioni · abhorrent · disgustful · miglior · gratuito · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · tante · altre · netanyahu · padre · palestinese · bruciato · vivo · omicidio · giorno · sale · sette · bilancio · delle · vittime · raid · israeliani ·

Übersetzung von ripugnante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIPUGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripugnante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ripugnante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripugnante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨厌的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repugnante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

loathsome
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीभत्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repugnante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

répugnant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abscheulich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦々しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기분 나쁜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loathsome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiksindirici
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ripugnante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrażający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scârbos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεχθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motbydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripugnante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUGNANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripugnante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripugnante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripugnante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPUGNANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ripugnante.
1
Friedrich Dürrenmatt
Nella scienza niente è più ripugnante di un miracolo.
2
Malcolm Muggeridge
Non c'è nulla in questo mondo più istintivamente ripugnante per me che trovarmi d'accordo con gli altri esseri umani.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Come può un uomo amare un essere che, a dispetto di lui, vuol anche pensare? Una donna che pensa è altrettanto ripugnante quanto un uomo che si imbelletta.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripugnante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripugnante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
La conghiettura , secondo Quintiliano (4) , si divide nella... non ripugnante , nella credibile , e nella necessaria : queste conghietture possonodifinirsi nel modo stesso , che sono difinite da' Giureconsulti. Ln congbiertura non ripugnante è un'  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Possibile si può prendere in due sensi, cioè non ripugnante in sé stesso, nella sua essenza, nel suo cencetto, ovvero non ripugnante coll'esistenza. Una cosa può essere non ripugnante in sé stessa, e colla sua essenza, e concetto, ed essere ...
Antonio Caneva, 1868
3
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
_ L' artificio consiste nell' assumere quel mezzo termine , cioè ,sincero , sjzargere iIL/Imgue , dare la evita, e quell' altro mezzo termine ripugnante al (letto , cioè , l' ahhaudonamenta: e la Massima del Luogo Comune serve per discoprire il ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Ill. La congbiettura , econdo Quintiliano (4) , {i divide nella.. non ripugnante, nella credibile, enella necessaria.- quelie conghietture possono difinirsi nel modo stesso , che sono difinite da' Giureconsulti. La coaigbietturd mm ripugmmte è un'  ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Il Baron Van-Esden ovvero La repubblica degl'increduli opera ...
rerete voi per renderlo vero , alle prove , sulle quali vo stabilite il principio? O voi male il ricaverete , o il prin. cipiu sarà falso_ . Laonde o l'inferno, che è cosa ripugnante , mal si conchiude dalla rivelazione , ovvero se di questa esso n e una ...
‎1765
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Di quindi vedesi , che é affatto ripugnante, che Verre avesièadìrsi buon' Imperadore , eselice , ad dub-'a Reipublim tempora refer-vana”: ,* perocchë egli è descritto per Uomo dissoluto, eoltremodoeffeminato: ma quantunque la ripugnanza ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
7
Sulla Signoria temporale dei Papi: Obbiezioni e risposte per ...
La sudditanza dunque del S. Pontefice sarebbe una condizione ripugnante all' unità, ripugnante all'universalità della Chiesa , ripugnante alla libertà ed indipendenza del potere spirituale , ripugnante alla manifesta notorietà di autonomia ...
A. M., 1859
8
Trattato del movimento degli affetti
ugnantesi; perché, se l? accusa non apparisse ripugnante alfano", " esclamazione , o misi-rum (irc. non sarebbe di cosa mirabile 5 e conseguentemente non sarebbe a proposito. Dimostra adunque Cice. rone , che taleaecusa éripugnante al ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
9
Visuddhimagga Vol. II
Quindi deve così osservare: “Qui c'è l'albero e qui c'è il segno dell'oggetto ripugnante”. 32. Se c'è un arbusto, egli deve così esaminarlo: “Esso è una sindi o è un karamanda16, un kanavīra, un kuraṇḍaka17, alto o basso, piccolo o grande”.
Antonella Serena Comba
10
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Massima serve per sare, che l'intelletto vada investigan'do qualch' effetto degli amici umani , ripugnante al detto loro , qual' è appunto abbandonare nelle necesiità : e di poi per sare , che l' intelletto, collo— stesso lume, cerchi un' effetto  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPUGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripugnante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... mentre aumentano i pagamenti rateali, e, di conseguenza, anche il ripugnante fenomeno dell'usura, insieme alla diminuzione di chi continua ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Aggressioni con acido: giudice, ripugnante perversione imputati
(AGI) - Milano, 23 lug. - Sono parole dure quelle che i giudici del Tribunale di Milano usano per spiegare la quantificazione della pena inflitta a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
Il più ripugnante di tutti, probabilmente, è quel che riguarda il padre di Angela Orosco. Per gli occhi del protagonista James Sunderland, ... «IGN Italia, Jul 15»
4
Omicidio Ismaele, il Partito Comunista dei Lavoratori: “Basta …
Francamente, leggere tali assurdità risulta ripugnante, poiché rivela in maniera sempre più lampante quanto il razzismo sia diventato un ... «pu24.it, Jul 15»
5
Contro l'ideologia islamista
Questo non è un movimento pioniere, è feroce, brutale e ha una esistenza fondamentalmente ripugnante. E questo è un messaggio a tutti i ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Cinque tifosi del Chelsea condannati per l'episodio di razzismo …
Lo stesso ha poi usato parole molto dure per descrivere il video dell'incidente nella metro di Parigi, lo ha definito "ripugnante, sgradevole, ... «Calcioblog.it, Jul 15»
7
Tori da rimonta
Il mestiere di capitano di Coppa Davis può essere stupendo o ripugnante a seconda delle circostanze. In molti casi, infatti, al capitano è ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
... qualcosa a furia di sacrifici, responsabilità e meriti abbiano poi il dovere di caricarsi sul groppone le zavorre della loro ripugnante accidia. «MenteCritica, Jul 15»
9
Basta mendicanti a San Lorenzo di Sebato, l'ira dei dirigenti Caritas
All'interno di questa si parla infatti di “persone che si comportano in modo ripugnante e vessatorio”. (Riproduzione riservata). Lorenzo Molinari ... «Mirco Minisini, Jul 15»
10
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
ribelle, zozza, di cattivo gusto, volgare, deviata, putrida, rozza, alta, greve, nauseabonda, vile, abominevole, disgustosa, marcia, ripugnante, ... «Rockol.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripugnante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripugnante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE