Bedeutung von "squalificato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SQUALIFICATO AUF ITALIENISCH

squa · li · fi · ca · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUALIFICATO

Squalificato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SQUALIFICATO AUF ITALIENISCH

Definition von squalificato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von disqualifiziert im Wörterbuch ist diskreditiert, entehrt. Eine andere Definition von Disqualifiziert ist, dass sie disqualifiziert wurde. Auch Disqualifizierte werden disqualifiziert: Die Disqualifizierten wurden in das Rennen aufgenommen.

ANTONYME VON «SQUALIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «squalificato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accreditato · affermato · amato · ammodo · apprezzato · benvisto · caro · celebre · considerato · degno · di vaglia · famoso · grande · illustre · importante · meritevole · morale · onorato · per bene · popolare · pregevole · prestigioso · qualificato · quotato · ricercato · rinomato · rispettabile · rispettato · stimato · valente · valido

ÜBERSETZUNG VON SQUALIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von squalificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von squalificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squalificato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取消资格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descalificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disqualified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अयोग्य घोषित कर दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مؤهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дисквалифицированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desqualificado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disqualifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hilang kelayakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disqualifiziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失格
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: murtad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị loại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதிநீக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetersiz
• Italienisch: squalificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdyskwalifikowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дискваліфікований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descalificat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκλειστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gediskwalifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diskvalificeras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diskvalifisert

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUALIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squalificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squalificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ho ballato con Mandela

Boniek. squalificato. “Gli arbitri italiani sono i migliori del mondo” (Il designatore di turno) Ci toccò la Polonia, che era andata avanti rifilando tre gol al Belgio, tripletta di Zibì. Dopo la partita, Boniek si presentò in accappatoio bianco a righe  ...

Roberto Renga, 2010

Teatro

BARELLI Squalificato! Dovremoper forza squalificarti! LEONE (ride forte) Ah!ah! ah! ah! BARELLI Ridi? Squalificato! Squalificato! LEONE Maho inteso, carimiei! Rido. E non vedete come vivo? Dove vivo? Eche volete che m'importi di tuttele ...

Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011

Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...

Arrivo: 1) Stefano Garzelli, poi squalificato, quindi Francesco Casa- grande; 13) Michele Scarponi a 3". Maglia rosa: Stefano Garzelli, poi squalificato, quindi Fabrizio Guidi; 41) Michele Scarponi a 1'25". [14 maggio]: 3" tappa Verviers-Esch sur ...

Marco Pastonesi, 2004

Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento

Il "San Paolo" viene squalificato per quattro domeniche e il Napoli retrocede in serie B. Nello stadio di Fuorigrotta si ripetono le domeniche di violenza del Vomero. Una seconda ventata di follia si abbatte sul San Paolo il 28 maggio 1970.

Amalia Signorelli, 2002

Il giuoco delle parti: in tre atti

in tre atti Luigi Pirandello. Leone ride forte. , Ah! ah! ah! ah! Barelli Ridi? Squalificato ! Squalificato ! Leone Ma ho inteso, cari miei ! Rido. E non vedete come vivo? dove vivo? E che volete che m'importi di tutte le vostre.... qualità? Guido Non ...

Luigi Pirandello, 1925

Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...

Al calciatore squalificato è precluso l'accesso all'interno del recinto di gioco e negli spogliatoi, in occasione delle gare nelle quali deve scontare la squalifica. La violazione di tale divieto comporta la irrogazione di un'autonoma sanzione ...

Désirée Gaspari, 2013

Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...

Al calciatore squalificato è precluso l'accesso all'interno del recinto di gioco e negli spogliatoi, in occasione delle gare nelle quali deve scontare la squalifica. La violazione di tale divieto comporta la irrogazione di un'autonoma sanzione ...

Désirée Gaspari, 2012

Il rugby è un'altra cosa

Invece nel 72 io squalificato a vita, Mondelli squalificato, Ceccarelli sei mesi ( anche Mazzarini squalificato per un anno, almeno in teoria... N.d.A.), la squadra smembrata, eravamo 'i soliti citavecchiesi che vanno a fa' a cazzotti' senza sapere ...

Danilo Catalani, 2014

Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...

17, comma 5, ultima parte, la squalifica non si considera scontata qualora il calciatore squalificato sia inserito nella distinta di gara e non venga impiegato in campo. Al calciatore squalificato è precluso l'accesso all'interno del recinto di gioco ...

D' Avirro Antonio, 2008

Il ragazzo d’argento

“Il concorrente Ufufum ha toccato un oggetto fuori dall'arena, è squalificato!” annunciò lospeaker. “Adesso lo distruggo!” urlòUfufum in preda all'ira piùtotale. “ Non puoi! Sei stato squalificato!” “Prova a fermarmi!” Ufufum sitolsela manicadella ...

Federico D’Anzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUALIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squalificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Record, soldi e hamburger. Tutti i numeri del Tour

... 58'' nel 2008; nel 2010 il distacco tra Contador e Andy Schleck è di 39'', ma lo spagnolo venne in seguito squalificato per doping). distacco ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Savona-Teramo, la verità di Corda:...

... il caso di illecito sportivo per la gara Savona-Spal (Corda è stato squalificato prima per tre anni e poi la pena è stata ridotta a un anno, ndr)». «Il Centro, Jul 15»

Palio delle Barche a Passignano, 5^ vittoria consecutiva del Rione …

... delle Barche a Passignano, 5^ vittoria consecutiva del Rione Centro Due. Raggiunto record di San Donato squalificato per scontro in acqua. «tuttoggi.info, Jul 15»

Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara

Fosse successo al Paladozza avrebbero squalificato il campo per minimo 2 anni. Ma alla fine sono tutte considerazioni che lasciano il tempo ... «Sportando, Jul 15»

Otrè Team Acque Libere: medaglia d'argento al Trofeo di Porto …

Alla gara della mattina risultano iscritti 49 atleti di cui 42 presenti alla partenza ed uno squalificato. La gara vede trionfare, con una strepitosa ... «NOCI24.it, Jul 15»

Argentina, Newell's-Rosario 0-1: il clasico rosarino è delle canaglie

... cambi rispetto alla formazione vista con il Tigre: solito 4-3-3 schierato da Lucas Bernardi che deve fare a meno dello squalificato Villalba. «Soccer Magazine, Jul 15»

Alessandria, Scienza: “Passi in avanti rispetto alle altre uscite”

Dobbiamo procedere con attenzione ed evitare altri guai, alla prima di Tim Cup Sosa sarà squalificato”. Autore di una doppietta, Antimo Iunco ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Sbancare Ovaro: Folgore in missione per tornare a correre

... testa già proiettata alla semifinale di ritorno di Coppa Carnia contro il Verzegnis, mentre il Paluzza, senza lo squalificato Matteo Zammarchi, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Scommesse – New York-Orlando, esordio di Pirlo vs Kakà

... e non ci sarà il tecnico Adrian Heath, squalificato nel match contro i New York Red Bulls (annullata invece la squalifica dell'attaccante Larin). «Goal.com, Jul 15»

Roma, intrigo per Salah: la Fiorentina fa ostruzione

... in condizione di essere squalificato, e lo hanno detto ai vertici della Roma. A cui però le carte in mano alla Fiorentina non convincono affatto: ... «LAROMA24, Jul 15»