Lade App herunter
educalingo
tondezza

Bedeutung von "tondezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONDEZZA AUF ITALIENISCH

ton · dez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tondezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONDEZZA

tonchiato · tonchio · tonchioso · tondare · tondatore · tondeggiamento · tondeggiante · tondeggiare · tondello · tondere · tondino · tonditura · tondo · tondone · toneggiare · tonema · toner · tonfano · tonfare · tonfete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonyme und Antonyme von tondezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tondezza · tondezza · grandi · dizionari · déz · rotondezza · rotondità · figure · senza · rilievo · galilei · traduzione · dicios · traduzioni · redondez · miglior · gratuito · sapere · sfericità · leggi · pinterest · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Übersetzung von tondezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tondezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tondezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tondezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺利
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suavidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoothness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعومة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ровность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নিগ্ধতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

douceur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelancaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glätte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滑らか
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lancar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

êm ái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

smoothness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzsüzlük
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tondezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładkość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netezime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glatthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tondezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONDEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tondezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tondezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tondezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tondezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tondezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TONDEZZA. Astratto di Tondo. Latin. ro, tunditas. Gr. o't'poyyolc't'ng. Dott. Jac. Dant. 25.In tutte le sustanzc D'infinite abbondanzc, Di moto e di tondezza, Di luce e di fattezza. E 26. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. Varch. Lez.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TONDEZZA. Astrailo di Tondo. Lalin. ro- tundilas. Gr. crpO'yyuXdTyì;. Doti. Jac. Dant. a5. In tulle le suslanze D' infinite abbondanze, Di molo e di tondezza, Di luce e di fdllezza. E a(5. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. J'arch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TONDEZZA . vffirtttedi Tende. Lar. retundilal. Gr. г«в>>-**9'т*с . Dett.Itc Dtnt. M. In tutte le fullanze Di'nfini- ñire abbondanze , Di moto , e di ton- dezza, Di luce, e di fatrezza. £aí- E la tondezza , e Г arco , Che ci fa Г oc. chio, vareo, l'jrtii. /---.. 1 VII.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alcuni chiari come il cristallo, e sono un poco più tondetti che gli altri, e hanno grande virtù. TONDEZZA. Astratto di Tondo. Lat. rotunditas . Gr. «T^oyyuìorrjc . Dott. lac. Dani. 25. In tutte le untante D ' in- £nite abbondanse, Di molo e di tondezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Jac. Doni. 2a.ln tutto le sustanzc Di 'mìnite abbondanze, Di moto e di tendenza, Di luce e di fattezza. E 28. I") la tondezza e l'arco, Che ci fa I' occhio, varco. Varch. Lez. ne. Essendovi la forma, cioè la tondezza, c la materia, cioè il legno. TONDI.
‎1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tondezza ; Ritondezza ; Globosità. Parlandosi di Filo, diersi Grossezza. TONDÌN, add. Tondello, dim. di Tondo. Tonbìn be lì colo.va , Astragalo o Tondino, Uno de' membri d' Architettura, di figura tonda , ed è quello a basso. Collarino, -dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Ma per tornare all' unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunche altra materia , sia una cosa sola , essendovi la forma , cioè la tondezza , e la materia , cioè il legno , che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
Ma per tornare all'unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perché una palla di legno o di qualunche altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma , cioè la tondezza, e la materia, cioè il legno, che sono due cose, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
... niuno,ch'io creda,dimandrrà mai erche vna palla di legno ò di qualunchealtra materia, fia vna cola (ola , elfendoui la forma cioè la tondezza et la materia cioè il legno,che fono due cofe, percioche (come s'è due to di fopra)l'atto et la potenza ...
Benedetto Varchi, 1590
10
Opere
Ma per tornare all' unità del composto, ninno, eh' io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunque altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma, ciò è la tondezza e la materia, cioè il legno, che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tondezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tondezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE