Descarga la app
educalingo
adunghiare

Significado de "adunghiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADUNGHIARE EN ITALIANO

a · dun · ghia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUNGHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adunghiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADUNGHIARE EN ITALIANO

definición de adunghiare en el diccionario italiano

La definición de adunghiare en el diccionario es agarrar con las garras, con las garras: el león alcanzó la presa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADUNGHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADUNGHIARE

adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare · adunarsi · adunata · adunatore · adunazione · adunco · adunque · adusare · adusarsi · aduso · adustezza · adustione · adusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADUNGHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinónimos y antónimos de adunghiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADUNGHIARE»

adunghiare · adunghiare · grandi · dizionari · ghià · adugnare · aunghiare · adùnghio · adùnghiano · adunghiànte · adunghiàto · afferrare · unghie · artigli · leone · significato · della · parola · ricerca · traduce · lingue · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · agarrar · asir · miglior · gratuito · tedesco · pons · italian · pronuncia · corriere · sera · scopri · termine · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · adulto · adunare · adunco · adunque · adusare · ausare · adusto · garzanti · linguistica · avere · artigliare · ghermire · rapace · adunghiò · preda · academic · dictionaries · unghia · pref · lett · prendere · ▷◁ · zancare · enciclopedia · adunghio · saldamente · sapere · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli ·

Traductor en línea con la traducción de adunghiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADUNGHIARE

Conoce la traducción de adunghiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adunghiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

adunghiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

adunghiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

adunghiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

adunghiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

adunghiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

adunghiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

adunghiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

adunghiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

adunghiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

adunghiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

adunghiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

adunghiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

adunghiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

adunghiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

adunghiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

adunghiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

adunghiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

adunghiare
70 millones de hablantes
it

italiano

adunghiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

adunghiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

adunghiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

adunghiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

adunghiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adunghiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adunghiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adunghiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adunghiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADUNGHIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adunghiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adunghiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adunghiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADUNGHIARE»

Descubre el uso de adunghiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adunghiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro dei sogni
Adunghiare. 11. Adunghiatere 12 Acre 19 I Aereonauta 16 Aereostato 61 Aia 1 Aii'abilità. 65 Atl'accendare 36 . Affaccendato 36 Affacciarsi 51 » al terrazzo 70 » alla finestra 18 Agenzia 4 Agevolare 82 Agevolatore 15 Agevole 80 Agevolezza.
‎1870
2
Le favole e i sonetti: con l'elogio
A ragione pertanto Socrate nel Fedro vorrebbe , che V orazione fosse un animale , cioè uno , e colle sue parti attaccate a' di loro luoghi, V. G. Abboccare, acciuffare , adunghiare significano pigliare; ma abboccare significa pigliar colla bocca, ...
Luigi Fiacchi, 1841
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ÎDUNGHÌATOHE , V. 111. di Adunghiare. v. . r. ADUNGHIATRÌCE, V. di Adunghiare. v. d. r. AD UNGUEM, m. avv.L. Perfettamente. AD UNO AD UNO, m. aw. Un dopo l'altro, ad un per volta. AD UNO ANIMO, m. avv. D'accordo, uniformemcnte.
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
V. * Adro , atro . «nr . A due a due. him'. Aduggiamento ‚ yuggia . umbra . Aduggiare, far uggêa , o ña mala ombra male ínnmbrnrc . Aduggiato , addiert. da Aduggìare . Adugnarc , adunghiare . V. Adularc . мы“; . .Adulatore . aßenmrar , дыдт .
Jacopo Facciolati, 1753
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gripper , v. a. ( gri-pé ) Adunghiare ; arraffare ; acchiappare , ghermir come i gatti. Ce/ Arraffare ; acchiappare. Les sergens ont grippe cet homme. -+• Se gripper , v. r. Raggrinzarsi ; incresparsi , dicesi della stoffe, f Incapriccirsi ; imbizzarrire ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significa acchiappare, adunghiare; dal Gallese grijf, mano. In una carta scritta l' anno 1196 si legge : Casiellanus Radico- farti venti lune in P' riceno , et grifavit omnia bona eorunt. (Mur. Ant. Ital. tom. 3, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Adunghiare. A1)ULA!\TE, p.. Che adula. ADULARE, tr.. Far carezze, con la voce, con atti, pr. dei cani, che fanno festa a ohi che sia ; Lodare falsamente o soverchiamente per fine non degno ; infr. , Far delle adulazioni: np., Ingannarsi per ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Adugnar* , V. Adunghiare. Adulante , adj. ( a-dou-ldn-te) Flatteur; qui flatte ; adulateur. Adulare , \. a. ( a-dou-Li-re ) Flatter ; cajoler ; louer avec excès ; aduler. -+□ v. r. Se (latter. AiuUtore, trice, subst. (a-dou-la-tâ-re) Flatteur ; adulateur.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Origine della lingua italiana
GBIFARE anticamente significò acchiappare , adunghiare dal Gallese Griff' mano . In una carta scritta l' anno 1198 si legge : Castellanus Radico/ani ve- nit tunc in P riceno , et Grifavjt omnia bona eorum. ( Murat. Ant. Ital. tom. 2, pag.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ADUGNARE, adunghiare. V. ADULARE, ^tdultri. ADULATORE . ^tjfentator , adulattr . ADULATRICE . ^tdulatrix , affentatrùe . ADULAZIONE . ^tdulatio . ADULTERAMENTE . In mtrem adulteri. ADULTERARE, commetter adulterio, ^t. tluliereri.
Jacopo Facciolati, 1727
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adunghiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adunghiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES