アプリをダウンロードする
educalingo
konturenlos

"konturenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKONTURENLOSの発音

kontu̲renlos [kɔnˈtuːrənloːs]


KONTURENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTURENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkonturenlosの定義

輪郭のない顔のような明確で堅い輪郭はない。


KONTURENLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

KONTURENLOSのように始まるドイツ語の単語

kontrovers · Kontroverse · kontroversiell · Kontroverstheologie · Kontumaz · Kontumazialbescheid · Kontumazialverfahren · kontumazieren · kontundieren · Kontur · Konturbuchstabe · konturenreich · Konturenschärfe · Konturenstift · konturieren · Konturierung · konturlos

KONTURENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるkonturenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTURENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konturenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konturenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTURENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konturenlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonturenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konturenlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无形的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shapeless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесформенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disforme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans forme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konturenlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不格好
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무형의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shapeless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình tướng kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेढब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekilsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkształtny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безформний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inform
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vormlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uformelig
5百万人のスピーカー

konturenlosの使用傾向

傾向

用語«KONTURENLOS»の使用傾向

konturenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konturenlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konturenlosに関するニュースでの使用例

例え

«KONTURENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonturenlosの使いかたを見つけましょう。konturenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Dann wird das Eigentum konturenlos, und dann wird der Eigentumsschutz konturenlos. Damit haben wir im Grunde nichts gewonnen, sondern möglicherweise eher eine Einbuße zu verzeichnen. Ich darf also auch Herrn Ehlers, Herrn Hänni ...
Christian Starck, Wilfried Berg, Bodo Pieroth, 1992
2
Verfassungsfragen zum muslimischen Kopftuch von ...
281 Von der Gefahr, dass der Schutzbereich konturenlos wird, sprechen Pieroth/ Schlink, Grundrechte, Rn.512; ähnlich Schoch, in: FS Hollerbach, S. 156 f.; Kästner, JZ 1998, 974, 979. 282 Die Orientierung am Selbstverständnis entspricht st.
Katharina Haupt, 2010
3
Wortverdichtung
Miniaturen. zum. Morgen. Herbstmorgen. Die Sonne schiebt sich aus der Tiefe an den Horizont. Ihr ferner Schein zeichnet die Hügelkordel mit ihren Fransen scharf. Das flache, breite Tal ruht konturenlos zu meinen Füßen. Nur der schwarze ...
Conny Haufe, Edgar Walz, 2005
4
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Dann wird das Eigentum konturenlos, und dann wird der Eigentumsschutz konturenlos. Damit haben wir im Grunde nichts gewonnen, sondern möglicherweise eher eine Einbuße zu verzeich— nen. Ich darf also auch Herrn Ehlers, Herrn ...
‎1992
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 22. (1. 1. - 31. ...
gewisse Vermutung spricht. Und in der Tat erscheint es auch der Kammer konturenlos zu sein, dem Ersatzschulträger die gemutmaßte Leistungsfähigkeit hinter ihm stehender Körperschaften pauschal zuzurechnen, zumal wenn nicht feststeht ...
[Anonymus AC00106340], De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, 1990
6
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
... konturenlos und nicht zu einem abstrakten Grundrecht auf Umweltschutz- Rechtmäßigkeit werden soll"7, dann muß ein Umweltgrundrecht mit dem Inhalt „ Jeder hat das Recht auf eine menschenwürdige Umwelt" unter Einbeziehung ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
7
Bewusstseins-Welten: die Konkretion der Reflexionsdynamik
... alle Maßgrundlagen müßten verschwimmen, konturenlos vergehen. Dazu muß noch beachtet werden, daß das Signal selbst, das in der Distanz zwischen den Distanzen sich Bewegende in der Raum-Zeit und dessen endlichem System des  ...
Wolfgang Marx, 1994
8
Deutscher Habitus bei Peter Weiss: Studien zur "Ästhetik des ...
9 Schmitt bezeichnet die Erzählerfigur der ÄdW als „konturenlos, schemenhaft, ohne tiefere Psychologisierung" (Schmitt, 86) Der Begriff der Konturenlosigkeit scheint völlig unangemessen, da die Erzählerfigur (erstens) sich im ...
Matthias Köberle, 1999
9
Ausschließlichkeitsrechte an immateriellen Gütern: eine ...
Nur wenn das immaterielle Gut - also die Rede - selbst ein möglicher Rechtsgegenstand ist, können nämlich Gebrauchsformen untersagt werden, die den Namen des Verfassers nicht betreffen. b) Urheberehre zu konturenlos Man kann ...
Jan Jacob, 2010
10
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
52 Das Ziel, den Eingriffsbegriff nicht konturenlos werden zu lassen, begegnet generell bei der Bestimmung des Eingriffs in die Berufsfreiheit. Da sehr viele Normen irgendwie geartete Rückwirkungen auf die Berufstätigkeit haben können (vgl.
Rainer Wernsmann, 2005

用語«KONTURENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonturenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der "Tatort" aus Dortmund konnte mit "Zahltag" nicht voll überzeugen.
Und die Gang-Mitglieder blieben merkwürdig konturenlos – ganz anders als die Berichte über den Mord an einen echten Biker-Boss am Freitag in Gießen. «HNA.de, 10月 16»
2
Wenn Nebel keine Angst macht
Die historische Halle scheint endlos, fast konturenlos. Links und rechts vom Eingang: Podeste, auf denen sich junge Menschen völlig desinteressiert in den ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Franco Faccios "Hamlet" in Bregenz Glühlampen und Aschehaufen
Dshamilja Kaiser war eine packende Königinmutter, Iulia Maria Dan als Ophelia wirkte etwas konturenlos. Paul Schweinester gab einen überraschend ... «BR-Klassik, 7月 16»
4
Albstadt: Eine Familie stellt sich vor
... ihre fein-differenzierenden Tonsprache, die selbst die meditativ entschleunigte Musik des Esten Arvo Pärt noch feenhaft und konturenlos erscheinen lassen, ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Skylla und Charybdis
... Gefahren lauern auf die Partei: die Versuchung, durch Selbstaufgabe sich Union oder FDP konturenlos anzuverwandeln, und von Skylla, dem Establishment, ... «Junge Freiheit, 6月 16»
6
Kramny nicht erneut zum VfB II
Dafür war einfach die Außendarstellung und das Auftreten, auch am Spielfeldrand, insgesamt zu konturenlos. Wer wie ein geprügelter Hund auf der Trainerbank ... «transfermarkt, 6月 16»
7
Ist „Europa“ noch zu retten?
... im “Europa der Vaterländer” zusammengeschlossen hatten – und eben nicht im “Vaterland Europa,” das aufgrund seiner Abstraktheit weiter konturenlos blieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Unreif und ohne Konturen
Ein anderes Extrem sei, dass Männer keine eigene Meinung hätten, konturenlos seien. Sie sollten mehr reden, sich Problemen stellen, aktiv über das ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
"Männer verbringen zu viel Zeit mit Frauen"
Ja, und sie gehen samstags mit ihnen kicken. Doch sie sind konturenlos geworden. Manche meiner Klienten haben keine eigene Mailadresse. Das läuft über ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Gesellschaftliche Normen: Demokratie lebt nicht vom großen ...
... „einen begrifflichen Rahmen für soziale Normen zu entwickeln, der hinreichend weit für unterschiedlichste Phänomene ist, ohne konturenlos zu werden“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. konturenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konturenlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA