Lade App herunter
educalingo
rattristamento

Bedeutung von "rattristamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RATTRISTAMENTO AUF ITALIENISCH

rat · tri · sta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTRISTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rattristamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATTRISTAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von rattristamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Traurigkeit im Wörterbuch ist traurig oder traurig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTRISTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTRISTAMENTO

rattoppatore · rattoppatura · rattoppo · rattorcere · rattore · rattorto · rattralciare · rattralciatura · rattrappare · rattrappimento · rattrappire · rattrappirsi · rattrappito · rattrarre · rattratto · rattristante · rattristare · rattristarsi · rattristato · rattristire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTRISTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von rattristamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATTRISTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rattristamento · rattristamento · treccani · rattristaménto · rattristare · fatto · rattristarsi · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · grandi · dizionari · mén · traduzione · dicios · traduzioni · aflicción · congoja · miglior · gratuito · significato · repubblica · italian · pronuncia · sapere · cerca · lingua · italiana · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · hallo · rumeno · loro · risultato · data · esperanto · swahili · malgajiĝo · malĝojiĝo ·

Übersetzung von rattristamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RATTRISTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rattristamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rattristamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattristamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人痛心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опечалило
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saddening
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখজনক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attristant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrüblich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬프게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn chút nào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

saddening
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rattristamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smuci
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засмутило
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întristător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενάχωρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattristamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTRISTAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattristamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattristamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattristamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTRISTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattristamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattristamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
RATTRISTAMENTO. Travaglio di animo. Manca. 1 Ogni Toscano che sia tenero dell'onore del suo paese, pub egli senza profondo RATTRISTAMENTO udirsi dire sul viso che i Fiorentini sprezzano al presente i loro grandi autori? » Monti ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Maddalena sagrifion a Dio la sua allegrezza , accogliendo nello spirilo un doglioso rattristamento. Primo punto. Maddalena sagrificò a Dio tutti gli alfetti del cuore, dislaccandoli dalle terrene cose, ed al sommo Bene volgendoli. Secondo punto ...
Tommaso Corvesi, 1850
3
Prediche del padre Costanzo Migliorini di Perugia dei min. ...
donata a se stessa la inferior parte della umanità sua santissima, e in tal maniera , che quanto la parte superiore era beata e tranquilla, tanto la inferior parte atta fosse a risentire rattristamento e pena. Ed oh qual pena, quale rattristamento in ...
‎1840
4
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
... le altre membra, quelle sole gli erano state lasciate, colle quali potesse esercitar l' arte sua. Or quanti videro quello spettacolo , colpiti dalla dignità della età avanzata, e dall' atrocità de'supplizii , sentironsi presi da profondo rattristamento.
Diodorus Siculus, 1822
5
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
... a defraudare né l'uno né l'altro del naturale alimento; ma l'uno e l'altro alternando, or piangasi con Eraclito nelle tragedie, ora nelle commedie ridasi con Democrito sopra gli umani eventi, non so se degni più di rattristamento o di scherno.
‎1832
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... immacolata, trasmutu sembianza per le profanazioni di cui ,, si lagna il primo Vicario di Cristo. ,, 4-1 55 36 E tale eclissi ec.: e tale rattristamento e cangiamento di sembianti credo in cielo succedesse nein Angeli allorquando [a] Purg. v. 112.
‎1822
7
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Il cadavere di Bruto fu portato dai cavalieri più ragguardevoli con tutte le dimostrazioni di onore, e del più sincero rattristamento. Quando il convoglio fu presso alla città, usci il senato er un buon tratto fuori delle porte con tutto lo splendore ed a ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1833
8
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
E siccome l'imnutginativa per la leggiem sua natum, rapido assaggio dalla gioia al rattristamento, così il abbia sparso bastava a temperare la primitiva esultanza. D'altronde dopo tre mesi di meditazione di persona avvezzo agli avvolgimenti ...
G ..... Franceschi, 1846
9
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... dice il Biagioli, dimostrando la frase del testo che non solo lo spirito ha udito nelle arole, ma raccolte in sè , e chiuse nella mente , comdI per PGIiISBPVÎ sopra " 1-4 73 74' Lo dir delfuna , ec.; il parlar che io ndiva dell' una , e il rattristamento ...
Dante Alighieri, 1830
10
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
della vita, allo splendore portato agli Estensi, s'ebbe in premio invidia , guerra , catene e , a estremo oltraggio, voce di pazzo. Fortissimo rattristamento mi fece rivolgere senza avvertirlo alla parte opposta. La luce delineava a modo di stupendo ...
Pietro Contrucci, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTRISTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattristamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altra metà del cielo
L'accusa di “essere diventato un leghista” sarà motivo di cruccio e di inevitabile rattristamento. “Ma io, per come sono fatto, curioso e aperto, ... «Brianza Popolare, Apr 12»
2
Kinectimals iOS - review
... alimentazione e tonnellate di coccole, pena il suo rattristamento) da eseguire a piacimento come la migliore tradizione tamagotchi insegna, ... «Eurogamer, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattristamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rattristamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE