WAS BEDEUTET SVANIRE AUF ITALIENISCH
Definition von svanire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Verblassens im Wörterbuch verschwindet langsam, verblasst und verschwindet in Luft: seine Gestalt verblasst in Dunkelheit; Die Bank verblasste, als wir abfuhren. Eine weitere Definition von Fading sind Aromen, Liköre oder Essenzen, die an Intensität verlieren, Duft: Kräutertees, die verschwinden. Verblassen heißt auch schwächen, schwächen; abbrechen: die Erinnerung an seine Zuneigung verblasst nicht; Du wirst sehen, dass dein Groll bald verschwinden wird.
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVANIRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
svanire.
Devi essere in grado di concentrare te stesso, di lasciar svanire tutte le emozioni... Non dimenticare mai che giochi con la tua anima oltre che col tuo corpo.
Capita che le parole della preghiera diventino singolarmente soavi sulle labbra e che si arrivi a ripetere continuamente la spessa parola, senza che una sensazione di sazietà ci faccia proseguire per passare alla seguente. A volte la preghiera dà origine a una contemplazione che fa svanire la preghiera sulle labbra.
Non lasciare mai svanire la fiera tristezza chiamata desiderio.
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.
Era un sogno, poteva solo essere sussurrato, perché qualunque cosa più forte di un sussurro l'avrebbe fatto svanire.
È il freddo che brucia. Nulla scotta come il freddo, ma non dura molto. Perché una volta che è dentro di te comincia a riempirti, finché non ti rimane più la forza per combatterlo. Ti siedi, ti addormenti. Molto più facile. Dicono che quando si avvicina la fine, non senti più niente, diventi debole, intontito, tutto comincia a svanire.
10 BÜCHER, DIE MIT «SVANIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
svanire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
svanire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Così vicino, così lontano. La storia di Ian Curtis e dei Joy ...
Deborah Curtis A. Campo. M O O This is the car at the edge of the road,. Oggi ho
bisogno che tu sia qui. Non svanire mai. Non svanire mai. Non svanire mai. Non
svanire mai. Svanire. Svanire. Svanire. Svanire. Svanire. Svanire. Svanire.
Deborah Curtis, A. Campo,
2005
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Jrom svalorire, dis- touraged or disheartened. SVAMPARE, v. a* uscir fuori, ma
dicni ropriamentt: di luoco, fiamma, calore o similo fiume, lo evaporale.
SVANIMENTO, t. m. lo svanire , eva- fonaion. SVANIRE, v. H. l'esaUre*cbe fauno
i liquori, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- Svanire, non aver effetto: V anescere, n. 3. evaneseere, n. З. Cic. -3- Menar
smanie: [furere, n. 3. hace/tari, d. 1. (Lic. debacснам, d. 1. 'l`er. prœfurere, n. 3.
Staz. Svanevole. add. Atto a svanire` a scomparire: Evanescens, entis. Sen.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
Perché il loro modo di essere è il sorgere, lo svanire e il cambiare301. L'“
impermanenza” è il sorgere, lo svanire e il cambiare di questi stessi [aggregati],
oppure la loro non esistenza dopo che sono esistiti. Ciò significa che è la
distruzione, ...
Svanire! Svanire!Eche pena! Nel periodo invernale, quando icampi erano
copertidi neve, il ghiaccioriempiva il Belt eiolo spingevo sulla costa»disse ilvento,
«giungevano corvi ecornacchie, uno più nerodell'altro, a grandi stormi;si
posavano ...
Hans Christian Andersen,
2014
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Add. Atto a svanire, ìiellin. Disc. 11. I balsami perpetuatoti , gì' imiumerabili sali,
gli svancvoli spirili, gli ori, gli argenti. SVANIMENTO. Lo svanire. Pass. 359. La
fame e la sele lascia poco sognare, o forse tutto il sonno è sogno di svanimento o
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
'a .'.Cwì~xs,\*~te':2'l .OL-.:3 :cet l'affioma 5? a: La—.Dunque a+13=3c. ì ' ` t “'1' *~
~_ n~ v . ' ;"nfusl' . 42. Coral. Per mezzo di quello Teorema se una equazmne ha
delle frazioni, si potranno esse sare svanire. v ` , Sia per esempio --3`= -:- .
Carlo Gianella, Titelvignette: Atheneum Ticinense Scientiis Magistris Operibus Auctum MDCCLXXII. ZALT, BEV.
8
Corso di matematica del signor abate Bossut tradotto dal ...
... arbitraria , egli è chiaro che ,potiamoprendarla in modo_che uno de'tre ultimi
termini svanisce. Se Vogliamo fare svanire il'secondo termine, avremo (5m+a) ac
“::ot e siccome xno_n è zero, ne'sègue che si ha 5m+a=o; il che dà 4 ____. a _.
9
Corso di mathematica tradotto dal francese ed arrichito di ...
Se vogliamo fare svanire il secondo termine, avremo (5m-i-a) ac':o: e siccome x
non è zero, ne' segue che vsi ha 5m+a:og il che dà - ____î . n __ 5. Se vogliamo
fare svanire il terzo termine, avremo )5m'-+zam+b) x:o,_cioè a dire, - 5m'+ 2am ...
10
Dizionario della lingua italiana: 6
(Mio) SVANIMENTO. La svanire. Pass. 559. La fame e la sete lascia poco
sognare,oforse tutto il sonno e sogno di svenimento o di mangiare e di bere.
SVANIRE. L'Esalare che fimno i liquori, o quelle cose che evaporano le parti loro
più sottili, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVANIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
svanire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Serie A, il Carpi caccia Alessio Sabbione dopo striptease e rissa in …
L'altra sera la goccia che ha fatto traboccare il vaso e fatto svanire il sogno di Serie A del giovano calciatore. Probabile, ora, un suo passaggio ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
L'ancien gauche contro Renzi
... ritoccato al massimo ribasso da sgomenti gruppetti che vedono svanire come neve al sole prebende pluridecennali. In nome del pluralismo, ... «L'Indro, Jul 15»
Dopo 19 anni Yamaha torna a vincere alla 8 Ore di Suzuka
... ma dopo qualche giro l'acceleratore della sua CBR si blocca e Stoner finisce rovinosamente a terra (qui il video della caduta); ciò fa svanire i ... «Motociclismo.it, Jul 15»
Export di vino forte in Cina e Stati Uniti che colmano il buco della …
... il sogno riposto dagli esportatori di vino di tutto il mondo di un nuovo Eldorado rischia letteralmente di svanire. Anche per i vini italiani il calo ... «Il Messaggero, Jul 15»
Ci sarà mai un happyending per Grey's Anatomy?
... il rapporto con la dottoressa Yang ha lasciato segni profondi che sembrano non svanire neanche non il sopraggiungere di una nuova storia ... «Blasting News, Jul 15»
TOUR DE FRANCE: ecco le pagelle finali - La maglia gialla Froome …
Solo la sfortuna, sotto forma di una foratura ai piedi del'Alpe d'Huez, fa svanire il suo sogno di podio. Quarto al Tour, davanti a Contador, ... «FIRSTonline, Jul 15»
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
Ray Steele (Nicolas Cage), pilota di un Boeing 747, deve cercare di calmare i suoi passeggeri che hanno visto i propri cari svanire davanti al ... «Bergamonews, Jul 15»
Il sogno cinese, IV puntata: Il fondo Europe Sports Group di Eduardo …
... costretti a cambiare bandiera di volta in volta, devono adattarsi a un nuovo ambiente con il rischio di fallire nel proprio intento e veder svanire ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
Jing Shen, action painting nell'arte cinese
... compongono un sutra buddista e poi lo distruggono una volta terminato, ripetendo questo gesto più volte, fino a far svanire la composizione ... «ArteModerna, Jul 15»
Juventus, Draxler di nuovo vicino. Rilancio con l'Atletico per Siqueira
Allegri ha quindi commentato l'impianto di gioco impiegato contro i tedeschi, un tridente Dybala-Mandzukic-Morata destinato a svanire come ... «La Repubblica, Jul 15»