Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scolatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLATOIO AUF ITALIENISCH

sco · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scolatoio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOLATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scolatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Abtropfers im Wörterbuch ist, dass er etwas abfließen oder ableiten kann: Kanal, Graben s .; planen s. von der Wäsche. Scolatiio ist auch ein Ort oder ein Gegenstand, der für das Abfließen von etwas bestimmt ist: Lege die Flaschen auf eins.

La definizione di scolatoio nel dizionario è che serve a scolare o a far scolare qualcosa: canale, fossato s.; piano s. della lavanderia. Scolatoio è anche luogo o oggetto destinato alla scolatura di qualcosa: disporre i fiaschi lavati su uno s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLATOIO

scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von scolatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOLATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scolatoio cadaveri morti scolatoio dizionari corriere della sera arnese piano mettono colare cose lavate significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tói tóia tóie serve scolare qualcosa canale fossato lavanderia luogo repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary noun edit plural scolatoi draining board dish rack retrieved from http index title=scolatoio oldid= dicios escurridero secaplatos

Übersetzung von scolatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scolatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scolatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scolatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escurridor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

drainer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сушилка для посуды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

drainer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égouttoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengetus pinggan mangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtropffläche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水切り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레 이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Drainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

drainer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

drainer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drainer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süzgeç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scolatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ociekacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сушарка для посуду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drenor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγιστηρίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drainer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drainer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drainer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scolatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLATOIO»

Der Begriff «scolatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scolatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scolatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scolatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scolatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scolatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scolatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scolatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scolatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso completo di diritto civile italiano comparato
uno scolatoio qualunque sono tenuti a dare il passaggio delle acque dalle paludose terre al corso o scolatoio quale esso si fosse; e le condizioni per esercitarsi questo diritto variano secondo che i fondi da bonificarsi sono attraversati o nò dai ...
Francesco de Filippis, 1870
2
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Si raccoglie l' acqua nelle fogne e nei fossi, e si fa scaricare in un corso di acqua ed in qualunque altro scolatoio. Per raggiungere questo corso di acqua o scolatoio il proprietario del terreno paludoso ha il diritto di condurre le sue fogne a ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Allora un'operaio la raccoglie per .deporta in mucchio sulla sommità dello scolatoio ». • 'J '•' » - La lana resta in questo stato per 24 ore , indi è portata sopra una prateria vicina , già rastellata e spazzata con «Menzione , sulla quale è distesa in ...
‎1830
4
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
La prima parte, che costituisce il cestello a rete, ha la funzione di scolatoio per il lavaggio della frutta. La seconda parte è invece costituita dalla fruttiera che è formata da una coppa sopraelevata da un piedistallo che accoglie perfettamente lo ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
5
I fondamenti dell'arte moderna
E l'espressione di sé di uno scolabottiglie estraniato, sarebbe superiore in univocità semantica a quella di uno scolatoio dipinto, se ce ne fosse uno di Duchamp? È un problema posto male. Non si tratta di univocità, perché ogni fenomeno è ...
Werner Hofmann, 2003
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... larghezza, tanto per formare lo scolatoio, quanto per coprire il rialzo e per arrivare al di sotto degli embrici esterni del coperto. Queste lastre devono essere più lunghe che sia possibile, per evitare o almeno diminuire quanto è possibile le  ...
‎1838
7
Fabrica linguae arabicae
__ ___ Scolatoio . Cullgruiárium ~. ' Scolatoio dell' acqua plouana. ._ _Inpluuiü teéïorfum . A Ё: Scolare,vcdidifcolarc , Decalomre . _ Scolarlî ._ Decolorari ‚ mutare сайте'): . Scolorato . Decoloratur, develar . 1 n Scolorito,chc val pallido _  ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
I lavori di questa sorta d' irrigazione consist0no I. In un fosso 0 canale di derivazione superiore; 2. in un fosso scolatoio inferiore: 5. in un numero di piccoli fossi principali, 0 secondari d'irrigazionc moltiplicati quanto fa d'uopo per l' inalliamento ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
9
Udine e sua provincia: illustrazione
O -==5M-= ne, la quale, dopo essersi diramata in ruscelli lungo i borghi e intorno la piazza, uscita dalla fortezza, scaricasì in un fosso scolatoio. Il porto fluviale di Cervignàno, nell' Ilirio, ne dista 9 chilometri, 13 il porto Nogàro nel Veneto, ...
Giovanni Domenico Ciconi, 1862
10
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Chiusesi di nuovo la bocca superiore del fornello colle me— desime cautele ;, ' all' indomani , cioè ven— ,Atidue giorni dopo averla turata per la pri'~\ma volta feci rompere' la piccola muraglia di mattoni che chiudeva l'apertura dello scolatoio, ...
‎1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scolatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche se tutti, noi no Disadattati allo sbaraglio
Perché non mettevamo fine al supplizio e andavamo a riposare le chiappe sui familiari sgabelli del Hampden Pub, il nostro scolatoio preferito? «Cosmopolismedia, Mär 15»
2
Sarko-Gheddafi, una storia forse inconfessabile
... e la fine miserabile di Muammar Gheddafi, ucciso come un cane il 21 ottobre 2011 in uno scolatoio di cemento sulla strada della sua Sirte. «La Stampa, Mär 15»
3
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
rilievo di un terreno con scolatoio. Nello stesso intervallo di pagine si contano altre 3 facciate vuote, 11 recto, 12 verso e 13 recto, dove ... «CesenaToday, Dez 14»
4
I ragazzi della Terza C
... possono farsi l'aperitivo a casa senza che nessuno gli mandi di traverso il Martini. Almeno fino a lunedì… Poi semmai si cambia scolatoio. «Viterbo Post, Dez 14»
5
Vendesi cucina LUBE NUOVA
Pensile sopralavello 120 cm con scolatoio, Pensile da 120cm con ante in vetro e sopra pensile da 45cm, Cappa in stile da 120cm. «Lavorincasa.it, Sep 14»
6
Sant'Andrea di Conza, a fuoco un'abitazione
... di Lioni è intervenuta a Sant'Andrea di Conza in via Vico Primo Scolatoio, per un incendio sviluppatosi all'interno di un'abitazione del posto. «Irpinia Report, Jul 14»
7
A misura d'artista
In cortile, sopra una lastra di travertino di duemila anni fa con un piccolo scolatoio al centro, d'estate si taglia il cocomero. Sul terrazzo, il ... «Living, Jun 14»
8
Viaggio nel nuovissimo Subway
Altro scolatoio (stavolta stile country). E ancora un palco, ottimo per i concerti live. Nonché il sogno del tabagista modello, la smoking area. «Viterbo Post, Feb 14»
9
Il polo liceale alla scoperta del centro storico
... trattandosi di un luogo normalmente non accessibile al pubblico e che ha mostrato i piani di scolatoio dove venivano collocati i defunti. «Faxonline, Okt 13»
10
Inquinamento del fiume Lambro: la protesta dei cittadini
... è tempestata dalle richieste degli abitanti dell'Alzaia Naviglio Grande, che chiedono una sola cosa: "Venite a pulire lo scolatoio del Lambro". «02blog.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scolatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scolatoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z