Lade App herunter
educalingo
scorrettezza

Bedeutung von "scorrettezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCORRETTEZZA AUF ITALIENISCH

scor · ret · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORRETTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorrettezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORRETTEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von scorrettezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unangemessenheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was falsch ist; Vorhandensein von Fehlern: die s. von einem aufwendigen, ein Druck. Eine andere Definition von Unangemessenheit ist ein Mangel an moralischer Korrektheit: s. von Sitten, von Sitten, von Sprache. Fehlverhalten ist auch Aktion, falscher Ausdruck: Sie haben ein s begangen. gegenüber Ihren Gästen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORRETTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORRETTEZZA

scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORRETTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von scorrettezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORRETTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorrettezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SCORRETTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scorrettezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCORRETTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorrettezza · abuso · contravvenzione · disonestà · errore · illecito · illegalità · imprecisione · inesattezza · ingiustizia · maleducazione · mancanza · reato · sbaglio · slealtà · tradimento · vizio · attendibilità · bene · bontà · correttezza · coscienziosità · dignità · drittura · educazione · equità · esattezza · franchezza · giustezza · scorrettezza · treccani · scorrettézza · scorretto · fatto · essere · presentare · errori · inesattezze · imprecisioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · presenza · linguistico · esecuzione · musicale · calcolo · ovunque · siano · delle · regole · rispettare · mondo · scorretti · corretti · grande · piace · persone · comunità · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · badness · illiterateness · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · stile · piena · scorrettezze · poco · educato · reverso · consulta · anche · scorrevolezza · scontentezza · scorrere · rosberg · assolto · autosprint · molti · pensano · abbia · apposta · causando · uscita · bandiere · gialle · conservato · pole · position · calabria · scopelliti · dimette · attacca · lanzetta · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · aspettavo · simile · istituzionale · video · dell · annuncio ·

Übersetzung von scorrettezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCORRETTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorrettezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scorrettezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorrettezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不正确
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorrección
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrectness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهفوات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправильность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorrectness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপভ্র্রংশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impropriété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaktepatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unrichtigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正確
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정확
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorrectness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incorrectness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

incorrectness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्धता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlışlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scorrettezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawidłowości
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправильність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorectitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακρίβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onjuistheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oriktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incorrectness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorrettezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORRETTEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorrettezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorrettezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorrettezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORRETTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorrettezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorrettezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Anzitutto, è necessaria una previa delibazione, da parte dell'Autorità, di non manifesta gravità e scorrettezza della pratica di volta in volta contestata. La “ manifesta gravità e scorrettezza” viene ravvisata dall'Amministrazione indipendente ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
Altre fattispecie di responsabilità della P.A.: i danni da comportamento o da scorrettezza procedimentale, lesione dell'affidamento del cittadino e la responsabilità precontrattuale. A differenza delle ipotesi di danno da provvedimento, in altri ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Decisione sugli impegni – Accettazione degli impegni – Presupposti – Non manifesta scorrettezza della pratica – Non manifesta gravità della pratica –Compresenza dei due requisiti – Necessità – Sussistenza ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
La responsabilità precontrattuale
1337 c.c. Cio` in quanto non vi e` qui un'invalidita` preesistente alla scorrettezza e la scorrettezza non consiste nell'omessa comunicazione di tale invalidita`. La scorrettezza qui invece consiste nel determinare la nullita` della clausola, ...
Natalino Sapone, 2008
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
1337, 1338 c.c.) Alla violazione della correttezza precontrattuale informativa, l' ipotesi piu` rilevante di scorrettezza, segue la responsabilita`(79) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per le conseguenze dannose cagionate ...
Valeria De Lorenzi, 2008
6
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Nel secondo e nel terzo caso, pertanto, la grave o abituale scorrettezza nell' ambito relazionale previsto dall'art. 2, comma 1, lett. d) realizza da sola gli estremi dell'illecito, mentre Fevento della lesione del prestigio dell'ordine giudiziario o ...
Sergio Di Amato, 2013
7
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... lo ha chiuso senza accertare l'infrazione valutando gli impegni, medio tempore presentati dal professionista, “idonei a far venir meno i profili di scorrettezza”. In particolare, era stato contestato alla compagnia assicuratrice un comportamento  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
La scorrettezza deriva, quindi, non tanto nell'aver stipulato il contratto con altro soggetto, ma nel non averlo comunicato tempestivamente, lasciando l'altra parte ancora nella speranza di poterlo ottenere. Anche in questa fattispecie, il giudizio  ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
La rappresentanza
Alla violazione della regola precontrattuale della buona fede oggettiva o correttezza informativa, l'ipotesi più rilevante di scorrettezza, segue la responsabilità (346) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per il danno cagionato ...
Valeria De Lorenzi, 2012
10
Le autorità amministrative indipendenti
Ci si riferisce, in primo luogo, all'invito a rimuovere i profili di scorrettezza. Si tratta di casi in cui non si ravvisa l'opportunità di procedere all'accertamento della scorrettezza della pratica in quanto la fattispecie oggetto di segnalazione è di ...
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORRETTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorrettezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non si può silenziare l'interesse generale
... ma la Corte ha ritenuto che la scorrettezza nei confronti dei clienti dell'assicuratore, che quella conversazione rivelava, provasse il rilevante ... «La Stampa, Jul 15»
2
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Il giorno dopo, con le accuse di scorrettezza che avrebbero contraddistinto l'azione del sindaco (“Fu lui a chiedermi di rimanere nonostante la ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il nervosismo di Froome non è soltanto legato alla presunta scorrettezza di Nibali. E' che si ritrova senza squadra, nel momento più delicato del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
L'educazione morale di non copiare a scuola
... colto in flagranza a copiare il compito pagherà la sua debolezza con una segnalazione di scorrettezza permanente nel fascicolo scolastico. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
Miccoli si becca del ciccione da Noble: il video
Al 45′ il West ham perdono proprio Tomkins,espulso per una scorrettezza ai danni di Fenech. Il Birkirkara ha dunque a disposizione tutto il ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
5 pubblicità ingannevoli che vantano prodotti biologici e sostenibili
Nel 2013 è la Fonti di Vinadio – che produce l'acqua Sant'Anna – a dover pagare una multa all'Antitrust per l'enfasi eccessiva e la scorrettezza ... «GreenBiz.it, Jul 15»
7
Diretta/ Atalanta-Hapoel Haifa (risultato finale 3-1): cronaca e …
Al 16' l'arbitro Minelli concede un altro calcio di rigore all'Atalanta, per scorrettezza ai danni di Drame: dagli undici metri ci prova Jasmin Kurtic ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Anatocismo e usura su conto corrente: ultimi orientamenti del …
Pertanto, anche in questo caso, se vi fosse stata una scorrettezza nel conteggio dei giorni valuta, anche ciò avrebbe dovuto essere oggetto di ... «Diritto Bancario, Jul 15»
9
Lo Spezia a Di Bari: 'Operato nel nostro interesse, ognuno si …
... Giuseppe Di Bari, che ha tacciato il club di Via Melara di "scorrettezza" perché non avrebbe accettato l'offerta dei pugliesi per l'attaccante ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Merate: in Aula le 78 richieste dei privati sulla variante al Pgt …
E giunti finalmente in porto ecco tutte le istanze con tanto di nome e cognome. E la scorrettezza di cui parlava l'avvocato Vivenzio? E' andata a ... «MerateOnline, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorrettezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorrettezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE