Lade App herunter
educalingo
signoreggiamento

Bedeutung von "signoreggiamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIGNOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

si · gno · reg · gia · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNOREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Signoreggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von signoreggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dozent im Wörterbuch ist die Handlung des Lords.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNOREGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNOREGGIAMENTO

signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiare · signoreggiare su · signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNOREGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von signoreggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNOREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

signoreggiamento · signoreggiamento · grandi · dizionari · mén · lett · azione · signoreggiare · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · scopri · dizionarioitaliano · fuoco · tesi · laurea · tesionline · oggetto · questa · come · ernesto · martino · interessato · abbia · studiato · fenomeno · inquadrandolo · latin · dominatio · imperium · pier · crescenzio · libro · capitolo · numero · calóre · sottiglia · preview · thesis · page · introduzione · probabilmente · ogni · scienziato · scrupoloso · tiene · suoi · schedari · cartella · accumula · corso · anni · meglio · ricerca · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · risultato · data · lingua · italiana · cura · paolo · costa · tuofovt · temperanza · strignimento · disordinato · appetito · nella · potenza · concupiacibile · nppreuo · ragione · contra · libidine · altri · diritti · impeti · dell · animo · nbsp · universale · critico ·

Übersetzung von signoreggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIGNOREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von signoreggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von signoreggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signoreggiamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

signoreggiamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signoreggiamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

signoreggiamento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

signoreggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

signoreggiamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

signoreggiamento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signoreggiamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

signoreggiamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

signoreggiamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

signoreggiamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

signoreggiamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

signoreggiamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

signoreggiamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signoreggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

signoreggiamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

signoreggiamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

signoreggiamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

signoreggiamento
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

signoreggiamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

signoreggiamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

signoreggiamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

signoreggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

signoreggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

signoreggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signoreggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signoreggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signoreggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNOREGGIAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signoreggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signoreggiamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signoreggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNOREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signoreggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signoreggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. tuOfovt/vn. Com. Par. al. Temperanza , cc. è strignimento del disordinato appetito nella potenza concupiacibile. E nppreuo.' Temperanza è signoreggiamento di ragione contra libidine , e contra gli altri non diritti impeti dell' animo. Tee. Br. 7 ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Petr uom. ili. SIGNOREGGIAMENTO , J. m. Tmfe raim. Il signoreggiare . Il altre ti tot- i -.;... p" .• lignorrggiamentl ilei ftt t . C rese. Ttmftranrj> , e lignoreggiamento ili ragione cantra libidine Com. Par. SIGNOREGGIANTE, add. d' ogni g. Dorainans.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Iddio non è signoreggevole , nè soper- chievole , nè schifo, ni invidioso. Petr. uom. ill. Quan- to ella fosse signoreggevole contra i citladini, e i com- pagni, non solamente il mostrara quella crudeltà ее. SIGNOREGGIAMENTO . // signoregginre .
‎1824
4
Istoria dei valdesi: ossía discepoli di Pietro Valdo, lionése
... sen vìvevano oscuri oscuri ben addentro immacchiati ne'più reconditi valloni, oppure ripendo sovra le aride montagne, o suso i selvaggi ed inaccessibili dirupi infra lutto quel lasso di tempo , che soggiacevano al signoreggiamento francese  ...
‎1854
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
SIERO. 9, 72, 2. Del quale (cacio) si dee tutto il siere scolare, acciocchè colla soppressa si costringa. E cap. 75. La sua acquosità (del latte delle pecore) la quale è il siero, selve il ventre, e ne mena fuori la collera. SIGNOREGGIAMENTO .
‎1852
6
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
... dunque non ad annullare l'esistenza delle passioni, bensì al loro « signoreggiamento»30. Si potrebbe, così, dire che il compito di una vita buona sta proprio nella capacità di dominio delle passioni. «Si dominano e nel dominarle è.
Giuseppe Cacciatore, 2005
7
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
Signoreggiare, /t^Ç) : si costrui. see col 3 . signoria, In signoreggiamento. Silenzio, ЛЯОЛ^ Silenziosamente, П1ЭГРЗ Silenzioso, ÖOfl, m. Simigliaute, ЛО* н, m. Simigliauza, Г"''?^» "* Simigliare, Л^*}, Щ. Simile, ЛО'П, щ. Simulacro, ^ФР, mi ...
Francesco Fontanella, 1824
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S i o N o a IG G i ^ M r N r o . Il signoreggiare. Lat. domina:io,`impen`um . Cr. 6. i. 9. ll calore si sottiglia, per signoreggiamento del secco. Com. Par. ai. semperanza è signoreggiamento di ragione, contra libidine, e gli altri importuni movimenti .
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Signoria: Per lo Supremo signoreggiamento del secco. Com. Par. zi. Tempe— Magistrato della Repubblica. Boc. Nov. 50. r4. lo tanza è signoreggiamento di ragione, contra libidinc, temendo, Per me medesimo la Signoria z levato , non ss e gli ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Lettere sull'educazione estetica dell'uomo. Callia o della ...
La dignità, infatti, comporta signoreggiamento degli istinti: Beherr- schung der Triebe(54), anche se essa deve essere accompagnata dalla calma nella sofferenza (Ruhe im Leidem)(55). Per questo signoreggiamento, le due nature dell'uomo ...
Friedrich Schiller, Antimo Negri, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNOREGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signoreggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Moro alle "Impronte Criminali": a IntelligoNews parla il magistrato …
In alcuni casi, peraltro, si è raggiunta persino la prova di un signoreggiamento o di un'infiltrazione delle organizzazioni terroristiche, indotte a ... «Intelligonews, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Signoreggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/signoreggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE