Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tegumento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEGUMENTO AUF ITALIENISCH

te · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEGUMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tegumento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEGUMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tegumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tegumento

Gewebegerät

Apparato tegumentario

Der tegumentarische Apparat, der gemeinhin als Haut oder Haut bekannt ist, ist das tegumentäre organisatorische Gewebe, das Beschichtung, Sekretion, Thermoregulation, sensorische Aktivität und Schutz des menschlichen und tierischen Organismus, insbesondere bei den Wirbeltieren, durchführt. Es besteht aus mehreren Schichten: die Epidermis, die oberflächlichste und die zugrunde liegende Dermis, getrennt von der Basallamina. Unter ihnen befindet sich das subkutane Gewebe, ein Bindegewebsbereich des Kehlkopfes und des Fettgewebes, gefunden bei den homöopathischen Tieren. L'apparato tegumentario, comunemente noto come cute o pelle, è il tessuto tegumentario organizzativo che svolge le funzioni di rivestimento, secrezione, termoregolazione, attività sensoriale e protezione dell'organismo umano e animale, specialmente nei vertebrati. È composto da diversi strati: l'epidermide, il più superficiale, e il sottostante derma, separati dalla lamina basale. Al di sotto di essi si trova la tela sottocutanea, una zona di tessuto connettivo lasso e tessuto adiposo, riscontrabile negli animali omeotermi.

Definition von tegumento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Integument im Wörterbuch ist ein Komplex der verschiedenen Gewebe, die die Auskleidung eines Organs oder eines ganzen Tieres oder Pflanzenorganismus mit Schutz-, Atmungs-, Ausscheidungs- und Simfunktionen bilden.

La definizione di tegumento nel dizionario è complesso dei vari tessuti che formano il rivestimento di un organo o di un intero organismo animale o vegetale, con funzione protettiva, respiratoria, escretoria e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tegumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEGUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEGUMENTO

tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
teicoltore
teicoltura
teiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEGUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tegumento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEGUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tegumento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tegumento

MIT «TEGUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tegumento abito apparenza buccia corteccia crosta cute epidermide epitelio esteriorità facciata guscio involucro membrana pannicolo pelle pellicina pellicola rivestimento scorza spoglia tonaca tunica veste vestito significato botanica tegumento treccani teguménto tegumentum copertura tegĕre coprire biologia intero costituisce sistema wikizionario della lingua italiana edizione hoepli contiene voce riguardante dizionari corriere sera biol negli organismi animali vegetali protegge organo corpo termine sapere esterno detto anche appunto tegumentale etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca teglia tegghia tegola tegolo teismo telaio telaro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni integument tegument miglior gratuito grandi mén complesso vari tessuti formano vegetale

Übersetzung von tegumento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEGUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tegumento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tegumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tegumento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珠被
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

integumento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

integument
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झिल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оболочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tegumento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিরাবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tégument
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapisan atas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hülle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

integument
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp da của động vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

integument
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टरफल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tegumento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powłoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оболонка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tegument
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίβλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

integument
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

integument
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

integument
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tegumento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEGUMENTO»

Der Begriff «tegumento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tegumento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tegumento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tegumento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEGUMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tegumento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tegumento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tegumento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEGUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tegumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tegumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Chiamasi così, secondo il professore Richard, un genere di frutti secchi e indeiscenti, che sono monospermi, hanno il pericarpio sottilissimo , intimamente unito e confuso col tegumento proprio del seme, da cui non lo si può distinguere al ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
2
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Cappello eccentrico 0 laterale. ' 'H' Hareonnonrue. Tegumento nullo; lamine cangianti di colore ; spore rosa; pedicello centrale. 15. Moucmtox . Cappello carnoso , depresso nel centro quando invecchia: lamine, lunghe e acorrenti. 14.
‎1831
3
Elementi di botanica
Nessun tegumento ( dovepu-. re con tal nome non si vogliano indicare alcune squamette o peli locati entro le caselle ) . Acrostichum aureum Limi. ; A. latìfolium et villosam Swartz; Osmunda pettata ejusd. Gen i* POLYPODIUM L. Fruttificazioni ...
Ciro Pollini, 1811
4
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
L'impiego della pietra calcarea come tegumento protettivo e' limitato alla fascia costiera con clima piu' temperato. La pietra di Cursi o di Corigliano (calcarenite compatta) e' impiegata piu' diffusamente grazie alle sue proprieta' antigelive.
Fulvio Resta, 1990
5
Nuovo giornale de' letterati
Le due incisioni paralelle rinchiudano con esattezza quello spazio, che percorre la linea segnata coli' inchiostro, ed interessino il solo tegumento. Terminate le due incisioni, ne faccia una terza trasversale , sotto alla linea segnala sulla ...
‎1825
6
Biologia 1 (Botanica)
Il tegumento appare macchiato, la caruncola esce dall'apertura micropilare; 2) sezione mediana attraverso il seme, che ha forma un po' appiattita; 3) sezione longitudinale perpendicolare al piano di sezione in 2); 4) plan- tula. C cotiledoni; Ca ...
Siegfrid Strugger, 1965
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Sic00me la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, cosi i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
‎1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Siccome la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, così i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
‎1831
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Siccome la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, così i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
10
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
Ho creduto altresi per qualche tempo che questa divisione fosse semplicissima; ma quando ho voluto farne l' applicazione, ho riconosciuto che era impraticabile. In molti polipodj il tegumento cade. prestissimo; in quelli in cui il tegumento ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEGUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tegumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Superfici che non sono arte moderna
Un viaggio visivo per scoprire come il corpo degli insetti sia avvolto da un tegumento di struttura complessa. In particolare la superficie ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Vittime innocenti, il soprintendente: «Foto rimosse? Serve una …
Davvero troppo un ulteriore tegumento che, da un punto di vista delle dimensioni, era notevole. Se ci avessero dato a suo tempo un logo, un ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
I piselli annunciano il solstizio d'estate
Ci risiamo. Annunciato ormai da qualche settimana dall'ispessirsi del tegumento dei piselli, sta per arrivare il solstizio d'estate. I teneri baccelli ... «La Stampa, Jun 15»
4
Pizza margherita
Il guscio è strettamente aderente al tegumento del seme che racchiude. Occorrono 12-13 mesi perché da una spata aperta si passi ad un frutto maturo, ma in ... «Faxonline, Mai 15»
5
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
... una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile tegumento. «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
6
PlayForWin, l'app per gestire le proprie giocate
PlayForWin è unos tegumento pensato per tutti quelli che giocano, dal piccolo Gratta e Vinci alle scommesse più importanti. Inserendo le ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»
7
Le diete vegetariane: i semi essiccati
I semi, il punto finale della riproduzione della pianta, sono embrioni vegetali racchiusi in un tegumento. Le tre parti principali del seme sono il ... «Vitadidonna, Mai 15»
8
Dallo Jonio al Pollino. Eccellenze calabresi all'Expo 2015
... privo di screziature, bassa percentuale di tegumento e ridotto tempo di cottura. Ha un elevato contenuto proteico pari a circa 26 % e alti valori ... «Paese24.it, Apr 15»
9
I fagioli DOP e IGP
Hanno un alto contenuto proteico della granella, un tegumento molto sottile e l'aspetto dei baccelli. La tecnica utilizzata per la coltivazione è la ... «La Repubblica, Apr 15»
10
La ricetta del mese - È tempo di fave!
Scolatele e lasciate sotto acqua corrente fredda poi procedete con l'eliminazione del tegumento di ogni fava (eh si dovrà essere fatto una per ... «Milanodabere.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tegumento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tegumento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z