Descarga la app
educalingo
mugliare

Significado de "mugliare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MUGLIARE EN ITALIANO

mu · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUGLIARE EN ITALIANO

definición de mugliare en el diccionario italiano

La definición de mugliare en el diccionario está a estridente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGLIARE

mugghio · muggine · mugginiera · muggiolare · muggire · muggito · mughetto · mugic · Mugiliformi · mugiolare · muglio · mugnaia · mugnaio · mugnere · mugo · mugolamento · mugolare · mugolio · mugolo · mugolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinónimos y antónimos de mugliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGLIARE»

mugliare · mugliare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · mugghiare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · muaulàbe · onde · lakb · foraato · mróairb · treccani · intr · mūgĭlare · mùglio · avere · variante · tosc · tauro · altiero · mugliando · animoso · erra · ariosto · sapere · buoi · emettere · muggiti · cerca · grandi · dizionari · glià · mùgliano · mugliànte · mugliàto · repubblica · muggire · parole · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova · cosa · scopri · dizionarioitaliano · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traductor en línea con la traducción de mugliare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUGLIARE

Conoce la traducción de mugliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mugliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

mugliare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mugliare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mugliare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

mugliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mugliare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

mugliare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mugliare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

mugliare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mugliare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mugliare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

mugliare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

mugliare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

mugliare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mugliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mugliare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

mugliare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

mugliare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

mugliare
70 millones de hablantes
it

italiano

mugliare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mugliare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

mugliare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mugliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mugliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mugliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mugliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mugliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGLIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGLIARE»

Descubre el uso de mugliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pianto di stelle
Il vento come un mostro ebbro mugliare udii notturno. Errava non veduto tra i monti, e poi s'urtava al casolare piccolo, ed in un lungo ululo acuto fuggiva ai boschi, e poi tornava ancora più ebbro, con suoi gridi aspri di muto. L'udii tutta la notte, ...
Giovanni Pascoli
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MUGLIARE. e. uniamo. li. popolo. lo. dice. più volentieri che Mugolare, e Mugolio . MUGNÀJO. sust. Affogare il mugnaja, dicono i montanini quando nella polenda mettono troppa acqua a proporzione della farina, e per conseguenza la ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MUGLIARE. Mu-glià-re. N. ass. v. a. V. e di'Mugghiare. -2. Per simil. dicesi di animali diversi dal bue , ed anche del Leone. - 3. Gridare lamentevolmcnte. MUGLIO. Mù-gli0. 5m. PI. Mugli m. ,e Muglia f. V. e di' Mugghio. -2. Dicest pure del Mare.
‎1846
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MUGLIARE,. v. Mugghiare. MUGLIO, r. Mugghio. MUGNAIO , ». m. macinator di grano, a mille, . ^Mugnaio, uccello acquatico, gabbiano, a iprcitì of sea-fowl. ' MUGNAIO, adj. di mulino, da mulino, of, or beloneing to a mili. MUGNERK, v. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MUGGHIANTEVCIW mugghia. Latin. muf'iens. 'Gr. p.u)uóy.aoog. Alam. Colt.n. 48 . Quei e mugghianti vacche in larghe schiere, Le fefoci cavallo in lunghe terme ec . Giungendo in gregge. MUGGHIARE, c anticamente MUGLIARE. ropriamente ...
‎1829
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mugliare, Muggire. Lat. Mugio, is. §. 1. Mugghiare, traslativam., per Ruggire, che diecsi del leone. - Mugliare 0 Mugghiare è proprio del bue; ma per figura si dice ancor del leone. Salvin. Annoi Ficr. Buonar. p. /i;6, col. 2. E il furor degli indomiti ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La passione di Cristo N.S. Poema in ottava rima ora per la ...
4 - Pietro era di dolor a tal condotto. stam. Vera. 4 - Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevalmcnte gli esempi al vocab. sono solamente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: ...
‎1827
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ruzab (V. Rugnar), — del vento Fischiare, sibila- re, — de la marina Mugghiare e mugliare, quando il mare e in iempesta. Romoreg- giare si dice delie onde uuando ribattouo il lido.men- tre Rubbolare e il romo- reggiamento che annunzia la ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
4- Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevolmente gli esempi al vocab. sono sola. mente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: Mugghiava con la voce de l'afllitto volle che il ...
‎1827
10
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Venezia Giolito, 4-° A caso si trovò levar le lo E vederla d' altrui il tuo desir s' adempie Acciò cingie Acciò mugliare Accio via gittato rimbombe ghiande edificato E così in casa ambasciator Che tutti han Ruggier le disse vigili Quanto gli sarà ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES