Lade App herunter
educalingo
insufficienza

Bedeutung von "insufficienza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSUFFICIENZA AUF ITALIENISCH

in · suf · fi · cien · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUFFICIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insufficienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSUFFICIENZA AUF ITALIENISCH

Definition von insufficienza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Insuffizienz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nicht ausreicht: i. von Geld, von Essen; i. der Kompetenz, des Willens. Eine andere Definition von Unzulänglichkeit ist, was nicht ausreicht, was ein Mangel ist: viele Mängel in der Führung des Unternehmens. Unzulänglichkeit ist auch Unfähigkeit, Unfähigkeit, Unzulänglichkeit zu einem Amt, zu einem Ende: der i. der Regierung angesichts der Angriffe der Opposition.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUFFICIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUFFICIENZA

insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina · insulinico · insulinismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUFFICIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von insufficienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUFFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insufficienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSUFFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insufficienza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSUFFICIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insufficienza · carenza · carestia · debolezza · difetto · disfunzione · fallo · incompletezza · lacuna · lacunosità · mancanza · manchevolezza · scompenso · eccedenza · eccesso · esorbitanza · esuberanza · indispensabile · minimo · sovrabbondanza · sovrappiù · sufficienza · cardiaca · renale · cronica · prove · valvolare · venosa · insufficienza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · insufficiènza · tardo · insufficientia · essere · insufficiente · quantità · numero · qualità · capacità · contenere · viveri · salarî · personaltrainer · consiste · nell · incapacità · cuore · fornire · adeguata · sangue · rispetto · alle · normali · esigenze · dell · organismo · sintomi · cause · diagnosi · cura · molto · altro · caso · acuta · funzione · viene · compromessa · maniera · rapida · sono · riconducibili · patologie · alterazioni · albanesi · condizione · patologica · compare · quando · reni · più · grado · funzionare · modo · efficiente · hanno · compito · cosa · come · manifesta · inforenal · scopri · può · manifestarsi · funzionamento · tutte · info · domande ·

Übersetzung von insufficienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSUFFICIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von insufficienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insufficienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insufficienza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机能不全
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insuficiencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

insufficiency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостаточность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuficiência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রতুলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insuffisance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Insuffizienz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不足
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불충분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insufficiency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக்குறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरेपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetmezlik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

insufficienza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewydolność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостатність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontoereikendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insufficiens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insuffisiens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insufficienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUFFICIENZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insufficienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insufficienza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insufficienza auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSUFFICIENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insufficienza.
1
Antonio Amurri
Iscritta all'anagrafe come donna per insufficienza di prove.
2
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
3
Alda Merini
Se Dio mi assolve, lo fa sempre per insufficienza di prove.
4
Massimo Recalcati
Il mestiere del genitore non può essere ricalcato su di un modello ideale che non esiste. Ciascun genitore è chiamato a educare i suoi figli solo a partire dalla propria insufficienza, esponendosi al rischio dell’errore e del fallimento. Per questa ragione i migliori non sono quelli che si offrono ai loro figli come esemplari, ma come consapevoli del carattere impossibile del loro mestiere.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUFFICIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insufficienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insufficienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scompenso cardiaco
Inoltre viene posto l'accento su alcuni dei possibili meccanismi fisiopatologici dello scompenso cardiaco ed in particolare viene riconosciuta la differenza fra condizioni nelle quali i segni di insufficienza cardiaca sono dovuti alla riduzione  ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Le patologie ossee alla base delle fratture da insufficienza sono numerose e hanno in comune una riduzione della resistenza e dell'elasticità dell'osso. La causa di gran lunga più comune è l'osteoporosi, mentre meno frequentemente il  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
1. L'insufficienza. mentale. La clinica psicoanalitica applicata al campo dell' handicap mentale conta pochi contributi teorici significativi ed un numero altrettanto esiguo di studiosi che se ne occupano. L'insufficienza mentale si configura, così, ...
Franco Lolli, 2008
4
Linfedema degli arti
La rottura dell'equilibrio del drenaggio linfatico porta all'insufficienza del flusso linfatico. L'insufficienza del flusso linfatico, secondo Fòldi, è di due tipi: - insufficienza dinamica; - insufficienza meccanica. • L'insufficienza dinamica si sviluppa in ...
Emilio G. Rosato, 1996
5
Sulla vanita', ed insufficienza dell'antica filosofia pagana ...
**WW-77****— î 'MW-*RA SULLA VANlTÀ, ED INSUFFICIENZA' DELL' ANTXCA L _. FILOSOFIA PAGANA PARAGONATA COLLE MASSlME, E CO' PRECETTI ì DELLA MORALE CRISTIANA SAGGIO ISTORICO CRITICQ DEL'sìcuon ABATE ...
Gaetano Sertor, 1777
6
Ecocardiografia clinica
nell'ipertensione polmonare,112f; per valutare l'insufficienza tricuspidale,75-77; nella valvola aortica calcifica,40f; ventricolare sinistro,nella cardiomiopatia ipertrofica, 168f,169f; per valutazione dell'omoinnesto polmonare,88f; velocità di picco ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Lesioni associate importanti degli assi carotidei e anomalie congenite del poligono di Willis (ipoplasia o assenza di una o en- trambe le comunicanti posteriori). 9.2.1 Insufficienza vertebrobasilare L'insufficienza cerebrovascolare emisferica ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
8
Cardiologia pediatrica
L'esame Doppler consente di valutare la presenza e l'entità di un'eventuale insufficienza (di solito lieve in età pediatrica). Se si conferma la normale funzionalità della valvola, l'atteggiamento deve essere di completa rassicurazione del ...
Silvia Favilli, 1998
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Si considera l'insufficienza mitralica una lesione dinamica, poiché le dimensioni dell'orifizio rigurgitante attraverso il quale il sangue ritorna in atrio e il volume rigurgitante (la quantità di sangue che rigurgita) possono variare in modo ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
A.2 - Iperparatiroidismo secondario da insufficienza renale cronica L'insufficienza renale cronica è caratterizzata da iperparatiroidismo secondario, dovuto a diminuita sintesi della l,25(OH)2D per inibizione della 1-a-idrossilasi, con ridotto  ...
Fabrizio Monaco, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUFFICIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insufficienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milazzo, muore ex dipendente della Sacelit: è il numero 125 …
... con un carcinoma alla prostata, con grave insufficienza respiratoria ostruttiva - restrittiva, con quadro di “Asbestosi Pleuro-Polmonare”. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Sedicenne morto a Riccione, il medico: "Serve riduzione del danno …
Ballando, producono calore: la temperatura corporea aumenta fino a causare insufficienza renale. Intanto, l'ecstasy agisce direttamente sul ... «Dire, Jul 15»
3
Dominique sposa il suo gatto ma resta vedova: "Ora sposo il cane"
... marito Doerack, morto a causa di un'insufficienza renale. Ora la donna ha un nuovo amore, Travis, ma vuole aspettare per tornare sull'altare, ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Un rapinatore, 2 colpevoli per indagini - Cronaca - ANSA.it
... è stato assolto per insufficienza di prove e risponderà di autocalunnia. All'altro, invece, successivamente è arrivato un avviso di fine indagine ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Due suicidi in meno 24 ore, è allarme a Regina Coeli
Dopo il caso di Caiazza, suicidatosi nella cella del reparto Grande Sorveglianza, si è parlato di insufficienza dei controlli che avverrebbero ogni ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
LecceSette - Porto Cesareo, Sudanese morto mentre raccoglieva …
Intanto la Flai Cgil Lecce interviene sulla vicenda, denunciando l'insufficienza e l'inadeguatezza dei controlli degli organi ispettivi: “Possiamo ... «LecceSette, Jul 15»
7
Continua il silenzio sulle multe Ue per i rifiuti. E' giusto scaricare …
... la Regione a pagare la “salatissima” multa per le inadempienze causate dall' insufficienza di adeguati impianti di smaltimento. A prescindere ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
8
La novità di Amici di Maria De Filippi per niente nuova: rispondiamo …
Le interogazioni potevano comportare l'esclusione in caso di insufficienza e ogni ragazzo era tenuto a prepararsi su tutte le disclipline e a ... «OptiMagazine, Jul 15»
9
Roma, i penalisti: le morti nelle carceri sono annunciate | Corriere …
... poche ore nel carcere di Regina Coeli, denuncia "l'assoluta insufficienza del trattamento individuale e le carenze delle sezioni 'nuovi giunti'". «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Politica. Unioni civili, Sacconi: Sentenza Strasburgo boccia …
La Corte ha invece individuato un'insufficienza di diritti e di tutele con riferimento all'articolo 8 della Convenzione dedicato alla vita privata ... «LaPresse, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insufficienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insufficienza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE