WAS BEDEUTET IRREQUIETEZZA AUF ITALIENISCH
Definition von irrequietezza im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Unruhe im Wörterbuch ist der Charakter, der Zustand von wem, von dem, was unruhig ist: i. Er lenkte ihn vom Studium ab.
MIT «IRREQUIETEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
irrequietezza ·
agitazione ·
alterazione ·
ansia ·
batticuore ·
eccitazione ·
elettricità ·
frenesia ·
impazienza ·
inquietudine ·
insofferenza ·
scombussolamento ·
trepidazione ·
turbamento ·
abbandono ·
appagamento ·
benessere ·
bontà ·
calma ·
completezza ·
contentezza ·
disciplinatezza ·
distensione ·
irrequietezza ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
stato ·
manifesta ·
accresciuto ·
bisogno ·
muoversi ·
fare ·
qlco ·
senso ·
ansietà ·
significato ·
wikizionario ·
open ·
book ·
sostantivo ·
modifica ·
irrequietezze ·
condizione ·
mancanza ·
colui ·
facilmente ·
soggetto ·
treccani ·
irrequietézza ·
irrequieto ·
esterna ·
interiore ·
casuale ·
temporanea ·
nicolettacinotti ·
abbastanza ·
frequente ·
nella ·
meditazione ·
consapevolezza ·
corpo ·
incapace ·
mantenere ·
posizione ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
bruce ·
chatwin ·
adelphi ·
edizioni ·
ÜBERSETZUNG VON IRREQUIETEZZA
Erfahre, wie die Übersetzung von
irrequietezza auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von irrequietezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrequietezza» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
躁动
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
inquietud
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
restlessness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेचैनी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأرق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неугомонность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inquietação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অস্থিরতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
agitation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kegelisahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Unruhe
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
落ち着きのなさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
차분하지 못함
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nguyang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bồn chồn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஓய்வின்மை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अस्वस्थता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
huzursuzluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niepokój
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
невгамовність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
agitație
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανησυχία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rusteloosheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rastlöshet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rastløshet
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRREQUIETEZZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
irrequietezza.
Apparteneva a quella generazione di donne intrappolate nella loro irrequietezza, che sono mezze matte proprio perché irrequiete, e mezze genio per lo stesso motivo.
10 BÜCHER, DIE MIT «IRREQUIETEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
irrequietezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
irrequietezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia dell’
irrequietezza
Per i lettori che conoscono e amano Bruce Chatwin "Anatomia dell’irrequietezza" diventerà una sorta di breviario, per quelli che hanno meno familiarità con l’opera del grande vagabondo sarà un’introduzione alle sue esperienze e ...
2
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
L'antagonista del potere è la libertàdell'io, la veritàdell'io:l'io cheèattento alla sua
irrequietezza, che è cosciente dei perché e che si muove, cerca di muoversi
secondo questi perché. Cercare dimuoversi secondoquesti la moralità. perché, è
la ...
3
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Come nel caso di indolenza-e-torpore, anche l'espressione 'uddhacca-kukkucca'
copre in realtà due impedimenti distinti, l'irrequietezza e la preoccupazione (SN
V 110). Il motivo per trattarle come un unico impedimento va forse cercato negli ...
La media logic ruota attorno a due assi: irrequietezza e omologazione. Il
paradosso del sistema sta proprio nella loro convivenza e interazione. I mezzi di
informazione sono nevroticamente protesi a offrire sempre qualcosa di nuovo.
Borgato, Capelli, Ferraresi, Renata Borgato, Ferruccio Capelli,
2010
Il continuo agitarsi in una vita tumultuosa non è segno di operosità ma di
irrequietezza della mente. SENECA I telegiornali potrebbero ripetere pari pari i
servizi giornalistici dell'anno scorso, tanto invariabile è il rito delle vacanze i cui
primi ...
6
Camminare, una rivoluzione
Quello che io ho fatto è stato di innalzare la Patagonia a simbolo dell'
irrequietezza umana e provare a scrivere un libro che fosse una specie di
metafora della nostalgia dello spazio6. Compare qui l'uso di un termine, «
irrequietezza», molto ...
7
Origine e dualità: Ur-Amnios
SILVIA CHIODI Il binomio immortalità e finitudine legato a quello di giovinezza
strettamente connessa all'irrequietezza, così come delineato nell'Epopea
classica di Gilgameš, è il tema su cui si snoda il presente lavoro dedicato al
grande ...
8
Orme - Sui sentieri del mondo
... Trinidad fascino e decadenza coloniali Trinidad fascino e decadenza coloniali
Appuntamento con la storia Appuntamento con la storia Appuntamento con la
storia Appuntamento con la storia L'irrequietezza che non ti aspetti L'
irrequietezza ...
9
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
OTTO DI SPADE (Intromissione) Lo spirito dell'irrequietezza Istinto Irrequietezza
nervosa e un "lasciarsi trasportare" interiore (pensieri eccessivi). Obiettivo
Conoscenza dei nessi globali (relatività di tempo e spazio). Luce Varietà di
interessi, ...
Akron, Hajo Banzhaf,
1996
10
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
Sicrede chel'esperienza possa essere resavera moltiplicando gli impatti conla
realtà,per esempio continuando a cambiare:è l'irrequietezza del cambiare;
oppure è quell'altra irrequietezza, che è la cosiddetta ricerca scientifica, vale a
dire ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREQUIETEZZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
irrequietezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Delitto nel bosco, la svolta: fermati due giovani di Urbania
... l'irrequietezza degli animali fosse il passaggio di un altro animale (magari una volpe) o perché proprio in quegli attimi veniva ucciso Ismaele. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
Può sorgere in maniera improvvisa e causa nel bambino irrequietezza e grandi crisi di pianto, le quali aumentano soprattutto quando è steso ... «Amando.it, Jul 15»
Cari medici comunicate l'autorevolezza, non vecchie e nuove …
Quell'avviso ha evidenziato infatti l'irrequietezza del medico attuale posto tra cogenza e bisogno di “ordine”. Consapevoli della crisi in cui il ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
WTA, SCHIAVONE, KNAPP E GIORGI AVANTI TUTTA!
Una brava Giorgi per un match difficile: l'italiana si è imposta dopo quasi 3 ore di gioco e tanta forza di volontà – ma anche irrequietezza – sulla Cibulkova 7-5 ... «Tennis.it, Jul 15»
10 rimedi naturali contro il mal di testa
... perché sarebbe importante utilizzare una serie di sostanze naturali che, nello specifico, sono adatte per combattere gli stati di irrequietezza. «Ecoo, Jul 15»
Little is more! di Ludovico Pratesi
... e lasciata confluire in opere uniche che hanno un apparire enigmatico, dal quale trapela l'irrequietezza di una voce interna che non è solo un valore aggiunto, ... «ExibArt, Jul 15»
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Tu mi chiedevi della mia irrequietezza?" Sì. "Non saprei risponderti. Non ho mai capito se sono un vero giramondo o uno stanziale. So che gli ... «La Repubblica, Jul 15»
Alice, 3 anni, non diventerà grande: la raccolta fondi per alleviarle il …
... naturale vitalità e creativa irrequietezza che hanno le bambine della sua età. Ma la famiglia non demorde: finché potrà restarle accanto vuole ... «La Repubblica, Jul 15»
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
I risultati li conosciamo bene: quando il sonno non è ristoratore causa ansia, stress e irrequietezza per tutta la giornata successiva, il fisico è spossato e l'umore ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
Game of Thrones: le reazioni alle nomination femminili
... ha invece ricevuto la notizia dopo una notte passata in bianco a causa dell'irrequietezza della neonata: "La mia bambina è stata sveglia tutta ... «Everyeye.it, Jul 15»