Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapecchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPECCHIARE EN ITALIANO

sca · pec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPECCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapecchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAPECCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapecchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scapecchiare en el diccionario italiano

La definición de scapecchiare en el diccionario es limpiar desde la cabeza: s. lino, cáñamo

La definizione di scapecchiare nel dizionario è ripulire dal capecchio: s. il lino, la canapa.


Pulsa para ver la definición original de «scapecchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPECCHIARE

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de scapecchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPECCHIARE»

scapecchiare scapecchiare treccani capecchio pref sign scapécchio togliere lino della canapa compiere operazione hoepli parola chià scapécchiano scapecchiànte scapecchiàto tess ripulire prima pettinatura anagrammi giacobbe elenco degli come scapecchiera tratti dalla raccolta lingua italiana dizionari corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica lessicografia crusca rete sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica avere sapere deriv cardare pettinare ilsinonimo parole glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti global glossary secondari alter dirompere stigliare scardassare

Traductor en línea con la traducción de scapecchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPECCHIARE

Conoce la traducción de scapecchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapecchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapecchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scapecchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapecchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapecchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapecchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scapecchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapecchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapecchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapecchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapecchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scapecchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapecchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapecchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapecchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapecchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapecchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapecchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapecchiare
70 millones de hablantes

italiano

scapecchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapecchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scapecchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapecchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapecchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapecchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapecchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapecchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapecchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPECCHIARE»

El término «scapecchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapecchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapecchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapecchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapecchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPECCHIARE»

Descubre el uso de scapecchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapecchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
... rabbuffo, bravata, rammanzo. Aspra riprensione. Brustidura. Abbrijstitura. Lo abbrostolire. Brusliè. Scapecchiare. Pettinare il lino o la canapa, separandone col pettine (scapecchiatojo) il capecchio e la loro parte più grossa dalla fina.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Strumento simile al cardo per scapecchiare, ossia pettioare il lino o la canapa. » Dicesi talvolta per Stn'o~ V. ' - da fgrtè ii palchet. Setola o spazzola fatta di setole. Vedi Brocca d' crin. ' 4 a Giughè con gl cui sle brustie. Giuocare sui pettini da ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCAPECCHIARE, nettare il lino e la canapa con una prima pettinatura , pettinare alla grossa. — SCAPECCHI ATOJO , grosso pettine per uso di scapecchiare. — CAPECCHIO, quella materia grossa e liscosa che si trae dalla prima pettinatura ...
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana
SCAPECCHIARE . tr. , Nettare il lino dal capecchio; np. mei-. Svilupparsi. Spastoiarsi. SCAPECCHI ATÒIO, sm., Istrumento per scapecchiare. , SCAPESI'A ^K, tr. e intr. co.. Calpestare. SCAPESTRARE, intr. e np.. Sciorre, Levarsi il capestro ; fig ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scapare , levare il capo all' acriughc da salarsi , demere . Scapecchiare , nettare il lino dal ca- pecchio, purgare. Scapecchiato , add. da scapecchiare . Scapecchiatojo , strumcuto col quale si scapecchia. |Scapestrare , e scaprestare , guastare ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCAPECCHIARE. Sca-pec-chià-ra. Alt. Ar. Mes. Nettare il lino dal Ctìcht:lllO. - 2. N. pass. per metaf. Svilupparsi , Spastojarsi. SCAPECCHIATO. Sca-pac-chià-to. Add. m. da Scapecchiare. SCAPECCHlATOJO. Seo-pec-chia-tó-jo. Sm. Ar. Mes.
‎1851
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
la lana pecorile in via fredda senza far uso d' un apparecchio di caldo e filarla come fili dal pettine; a.” di pattinare e scapecchiare allo stesso intento il lino, la canapa, la stoppa ed i cascami dei medesimi , come anche strazza, seta, bavella e ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840
8
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
SCAPECCHIARE. Nettare il lino dal capecchio. SCAPOLARE. Cappuccio che tengono in capo i frati. SCAPPINARE. Fare lo scappino o pedale degli stivali. SCARAFAGGIO. Quell'animaletto nero, che deponel' uova nello sterco di cavallo o di ...
Tommaso Azzocchi, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Scalino ec., con vahe scantonature nelle sue estremità. (A) 'SCAFARE. Termine de' Pescatori. Levar la testa all'acciughe prima di salarle. (A) SCAPECCHIARE. Nellare il lino dal capacchia. S. E Scapecchiarsi, per metafora, vale Svilupparsi, ...
‎1829
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Scapecchiare , [mum porgere . Scapefiratamente , диет/штате? . Scapelirarfr , [ метет чтите . Scapelirato , стаями: ‚ u , um . Scapezzare , amparo , а: ‚ crc. a. 1. Scapezzone , остр/ш: ‚ i. m. Scapìgliare , comam turbare . Scapigliato , incomprus ...
Carlo Mandosio, 1755

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapecchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapecchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z