Descarga la app
educalingo
scorbacchiare

Significado de "scorbacchiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCORBACCHIARE EN ITALIANO

scor · bac · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORBACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scorbacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCORBACCHIARE EN ITALIANO

definición de scorbacchiare en el diccionario italiano

La definición de scurfing en el diccionario es avergonzar públicamente, exponer al ridículo, a la burla.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORBACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORBACCHIARE

scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorare · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciatamente · scorciato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORBACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinónimos y antónimos de scorbacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORBACCHIARE»

scorbacchiare · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · scoppiare · scoppietto · scoprire · scovrire · scorbio · scorbuticoscorbacchiare · grandi · dizionari · scor · chià · scorbàcchio · scorbàcchiano · scorbacchiànte · scorbacchiàto · raro · svergognare · pubblicamente · esporre · allo · scherno · scorbacchiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · scherz · schernire ·

Traductor en línea con la traducción de scorbacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCORBACCHIARE

Conoce la traducción de scorbacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scorbacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scorbacchiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scorbacchiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scorbacchiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scorbacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scorbacchiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scorbacchiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scorbacchiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scorbacchiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scorbacchiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scorbacchiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scorbacchiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scorbacchiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scorbacchiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scorbacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scorbacchiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scorbacchiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scorbacchiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scorbacchiare
70 millones de hablantes
it

italiano

scorbacchiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scorbacchiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scorbacchiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scorbacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scorbacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scorbacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scorbacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scorbacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scorbacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORBACCHIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scorbacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scorbacchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scorbacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORBACCHIARE»

Descubre el uso de scorbacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scorbacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Il Gorbaccio del Boccacci , detto ne* Mss. Satira , non è altro che uno scorbac- chiamento delle femmine . f SCORBACCHIARE. Ridire i fatti di questo , e di quello per iilrappatiarlo , Baciare , e Palesare gli altrui errori , e malefatte. Lat. alivujus ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scoraggiare □ Scorbacchiare . Ridire i fattidique- fto, edi ejutllo ; ifirappa^\arlo , pale- far gii altrui errori . Aliciijus facra divulgare, patefacere , aperire . V. Parlar maie, Scorbiare , Lafciar coder rinchießro fulla carta per macchiar/a, o fia a cafo ...
Giovanni Margini, 1738
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scoiare, scorato, V. scoraggiare, scoraggiato. Scorbacchiare, palesare altrui gli errori, e le malfatte, alicuius farla eviti gare, ti .vincere, attoniti. Scorbacchiato, add . da scorbacchiare, scornato, traditemi. Seorhiarc, lisciar cader l'inchiostro sulla ...
‎1833
4
Storie minori
Morì Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morte per scorbacchiare chi gli successe. Si giubilò come d'un trionfo nazionale al vedergli sostituito ...
Cesare Cantù, 1864
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
... popolazione colla polizia , la sola veramente che allora venisse in giuoco. Mori Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morto per scorbacchiare altri.
Cesare Cantù, 1858
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
24".) §. Scoraggi*TM. Parlic. Che ha jìerduto il coraggio, Scoraggiato. - La gente scoraggila. Sior. Semif. 42. (Lo stampato, per negligenza del compositore, in vece di 42, ha 218.) SCORBACCHIARE. Verb. att. Svergognare alcuno con ridire i ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.Abb2l`ld°n3se. a Mano. ferire . alícujm :un demandare . v. Mano . alien/'m fassa divulgare . v.,C0rb0 , Scorbacchiare . - alimjmfflmt den-nba”. v. Scorbacchiare .. alicnjuxfidei rammendan . v. Mettere . alieni”: fidei cammina-e. v. Accomandare', ...
‎1717
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Corvus (alterazione avvenuta eziandio presso i Francesi e li antichi Provenzali, d' onde non è in verisimile che passasse in Italia); nondimeno tutti dicono e scrivono Scorbacchiare, Scorbiare, Scorbio, e nessuno dice o scrive, per quel eh' io mi ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
-nlimiur errorern. nufnre. v. Diiinganna' re, Ricredente Q. alìzuiur fafla dirnn'gnn. v . Scorbacchiare. Jlituiru f'..rn.r dnuhu. v. Scorbacchiare . a/imim' fida' comminare. v. Accomandate, Atiidare g'. I. Commette're 9'. III. Confegnare ,_ Depofitare ...
‎1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Scorbacchiare , Corbo . faflio . v. Fazione, Parte , Setta . fofliofus . v. Faziolo, Scanda!iziofo,Scanda- lofo, Scifmatico, Setteggiale. falfiffeciei . v.Cafo. fc.flitim. v. Fattizio. fatto iffo . v. I 11 o fatto . fattor . v. Attore, Fattore. fattum. v. Coiivenente, Fatto ...
‎1734
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scorbacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scorbacchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES