Lade App herunter
educalingo
andare a detrimento

Bedeutung von "andare a detrimento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDARE A DETRIMENTO AUF ITALIENISCH

andare a detrimento


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A DETRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a detrimento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A DETRIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A DETRIMENTO

andare a briglia sciolta · andare a buon fine · andare a caccia · andare a cadere · andare a catafascio · andare a combaciare con · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A DETRIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von andare a detrimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ANDARE A DETRIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andare a detrimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDARE A DETRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a detrimento · avvantaggiare · essere · giovamento · utile · bene · giovare · portare · vantaggio · andare · detrimento · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · sapere · danno · morale · materiale · qualcosa¶ · detrimentu · deriv · detritus · detrito · master · homolaicus · lemmi · anche · beispiele · italienisch · kontext · „andare · reverso · context · sviluppo · biocarburanti · deve · grandi · dizionari · denaro · causar · causare · propia · reputación · della · propria · reputazione · traduzione · delle · foreste · pluviali · development · biofuels · should · expense · rainforests · qualita · burro · alici · pulizia ·

Übersetzung von andare a detrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A DETRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a detrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare a detrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a detrimento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有损无益
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en detrimento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to the detriment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حساب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ущерб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em detrimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি করে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

au détriment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk merugikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Nachteil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲にし
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손해에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detriment ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây thiệt hại cho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதகமாகவே வழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararına
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

andare a detrimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ze szkodą
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на шкоду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în detrimentul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε βάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot nadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till nackdel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a detrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A DETRIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a detrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a detrimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a detrimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A DETRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a detrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a detrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inciucio
Con Biagi bisogna prima «parlarne e valutare con lui». Quanto a Santoro, non se ne parla fino all'anno prossimo perché i palinsesti fino a gennaio sono già fatti. E il ritorno di Santoro non deve andare a detrimento di altri spazi informativi già ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
2
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Il bene del pubblico non può richiedere che venga dichiarato reato un atto che non tenda, in un modo o nell'altro, ad andare a detrimento del pubblico. Nel caso di un tale atto, ogni pena risulta infondata b . Per esser tale, un atto deve essere ...
Jeremy Bentham, 2013
3
La risoluzione per inadempimento
... quanto una particolare applicazione del principio per cui la durata del processo non deve andare a detrimento dell'attore e l'attuazione della legge deve aver luogo come se avvenisse al momento della domanda giudiziale”. (660 ) SACCO ...
Gianluca Sicchiero, 2007
4
Formulario commentato della famiglia
... patrimoniali verosimilmente di rilevante entità (A. Brescia, 16.6.2008): la scelta volontaria di ridurre la propria attività lavorativa, e di conseguenza i propri guadagni, non può andare a detrimento della prole minore (T. Potenza, dec.
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
... molti baroni ban- deresi, imperciocchè, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
... molti baroni ban- deresi, imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
Ramon MUNTANER, 1844
7
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
... molti baroni banderesi, imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
... molti baroni banderesi, imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
‎1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene. Nulladimeno lasciò ir ...
Ramón Muntaner, 1844
10
Partecipazione sociale e attività di impresa
R.A. BREALEY-S.C. MYERS-F. ALLEN, Corporate Finance, cit., 24 i quali osservano che la massimizzazione dell'utile di un esercizio, per un verso potrebbe andare a detrimento della realizzazione di utili negli esercizi successivi, mentre, per ...
Marco Maugeri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A DETRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a detrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano vigili urbani depotenziati da 10 a 5 , perso il "Corpo", quest …
Le funzioni da svolgere sono tali e tante che un corpo di polizia depotenziato non puo' che andare a detrimento del paese e della collettivita'. Si dovrebbe ... «Positanonews, Jun 15»
2
Banche, Abi: in Europa regole chiare e uguali per tutti
Siamo consapevoli che il bene pubblico della stabilità finanziaria non può andare a detrimento del bene pubblico della crescita economica, dell'occupazione e ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
3
Strada statale 16, è di nuovo caos per le varianti del progetto. Scatta …
La mancata intesa potrebbe andare a detrimento dei lavoratori perché, mentre le parti sono impegnate in questa contrattazione sul prezzo, una parte dei ... «Lecceprima.it, Jun 15»
4
Apple Watch: smartband eliminati da Apple Store
... ma non è la prima volta che l'azienda decide di rimuovere delle categorie merceologiche che potrebbero andare a detrimento di dispositivi autoctoni. «Webnews, Mär 15»
5
Oroscopo Vergine marzo 2015
Soprattutto nella prima metà nel mese, l'abnegazione professionale non dovrà andare a detrimento dei giusti spazi di relax: è tempo di concedersi quel ... «DireDonna, Mär 15»
6
Il parere del CUG nell'attività amministrativa
... in quanto l'esigenza di speditezza del “fare amministrativo” giammai può andare a detrimento delle garanzie di legge, poste a presidio del pubblico interesse ... «Altalex, Feb 15»
7
Progetto per un'economia della Middle-Class
L'accordo dell'anno scorso ha contribuito a stimolare la nostra crescita economica senza andare a detrimento della nostra responsabilità fiscale. Siamo stati in ... «L'Huffington Post, Jan 15»
8
Venezia, turismo degrado: urinano nel cestino e bagni in Canale
... per gestire quello che certamente è fonte di sviluppo economico, ma che non deve andare a detrimento del patrimonio identitario e culturale della città”. «ViaggiNews.com, Aug 14»
9
Venezia a numero chiuso, Borletti: "La laguna va salvaguardata"
... non serve né a Venezia né ai veneziani”. Il turismo è fonte di sviluppo, “ma non deve andare a detrimento del patrimonio della città”. Ilaria Borletti Buitoni ... «VeneziaToday, Aug 14»
10
Luigi Prosperetti: "Net neutrality, troppa ideologia"
“Conviene a tutti andare in questa direzione. Non solo ... su una capacità di rete dedicata, ma solo a patto di non andare a detrimento della internet best effort. «Corriere delle Comunicazioni, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a detrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-detrimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE