Lade App herunter
educalingo
trasandato

Bedeutung von "trasandato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRASANDATO AUF ITALIENISCH

tra · ʃan · da · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASANDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasandato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASANDATO AUF ITALIENISCH

Definition von trasandato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungepflegt im Wörterbuch ist vernachlässigt, vernachlässigt, unbehandelt: Arbeit t.; schäbiges Haus; Stil t.; ungepflegte Kleidung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASANDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASANDATO

trasalimento · trasalire · trasaltare · trasandamento · trasandare · trasandatezza · trasbordare · trasbordatore · trasbordo · trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentale · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASANDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

Synonyme und Antonyme von trasandato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASANDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasandato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TRASANDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trasandato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRASANDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasandato · dimesso · disadorno · discinto · disordinato · fiacco · impreciso · malconcio · malfatto · malmesso · malvestito · menefreghista · negligente · pigro · raffazzonato · rimediato · sbrindellato · scalcagnato · scalcinato · scarmigliato · scarruffato · sciamanato · sciatto · sciupato · trasandato · grandi · dizionari · ʃan · part · pass · trasandàre · negletto · lavoro · casa · trasandata · stile · abiti · trasandati · persona · corriere · della · sera · poco · significato · termine · treccani · traṡandato · trasandare · voce · corrente · valore · prossimo · verbale · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣan · dicios · blowzed · blowzy · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · controlla · altre · volontariamente · italian · results · more · translations · delle · senza · vestiti · sogno · carpet · anche · sono · comuni · mortali · fanno · beccare · paparazzi · vestite · caso · garzanti · linguistica · trasandare♢ · parola · giorno · zanichelli · più · cura · abbigliamento · sciattotrasandato · abito · reverso · consulta · traslato · transatto · trasognato · paolo · nutini ·

Übersetzung von trasandato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASANDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasandato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trasandato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasandato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不修边幅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descuidado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slovenly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी न किसी प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопрятный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmazelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগোছালো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâclé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tatapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlampig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だらしありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단 정치 못한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slovenly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không kỷ lưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गचाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasaklı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trasandato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlujny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохайний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șlampăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarvig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjusket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasandato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASANDATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasandato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasandato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasandato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASANDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trasandato.
1
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASANDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasandato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasandato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
«Accidenti, che caldoche faqui»sbuffa spegnendoil riscaldamento, maquando vede Alfiesenzailsuo maglione verde mare, peloso, pizzicoso, stregato,accaldato , comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Colt. 8.9. Pad. Dopo cotanta fatiche e virtudi, per le quali egli avea trasandato tutti i monaci abitanti nel detto luogo. Mor. S. Greg. si. la. E quando egli si sforza di raiirenare per pietà se medesimo, cautamente guarda di non trasandare l' origine  ...
‎1856
3
Supplemento à vocabularj italiani
Saiviu.Proi. iter. i58. Ti sci trasandato , hai trascurata l'anima tua, hai traviato dalle vie del tuo Signore. la. >i>. 321. §. 2. Trasandato. Partic. pass. §. 3. Trasandato, per Che ha perduto sua stagione. In senso analogo diremmo anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Silvio. Pros. «t-i58. Ti sci trasandato, hai trascurata l'anima tua, hai traviato dalle vie del tuo Signore. ld. ih. 3u. $• 2. Trasandato. Partic. pass. S- 3. Trasandato , per Che ha perduto J«a stagione. In senso analogo diremmo JDchc Strafatto ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dopo cotante fatiche, e virtudi , per le quali e- gli avea trasandato tutti i monoci abitanti nel detto luogo. iVov. ani. 35. 2. Andando dietro a una gtan Cernia , era tanto trasandato, che era rimaso tutto solo sanza neuna compagnia. Mor. S. Greg .
Paulo Costa, 1826
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[trasalìsco, trasalìsci; aus. avereoessere] Sussultareper un'emozione improvvisa: quando la vide entrare, trasalì. trasandato [trasandàto] agg. Poco curato, trascurato, sciatto: un lavoro trasandato; veste sempre in modo trasandato. trasbordare ...
Roberto Mari, 2010
7
Cuore di labrador
Sarà quella relazione a cambiare la vita di Liam.
Liam Creed, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SS. Pad. Dopo cotante fatiche e virtudi, per le quali egli avrà trasandato tutti i monaci abitanti nel detto luogo ». Cron. Mordi. a63. Tutte altre cose paragona cogli anni pattali alla ricolta dell* anno, come hanno trasandato gli altri tuoi poderi .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario universale italiano
neri di 'virtù ec. , si e la giustizia E i.t36. L'arricchite di lumi e Tac.Dav. ann. ». Avea trasandato I' esercitarle. E 1 1. Tanta tcien- di cognizioni alla sua capacità superiori, e trascendenti la sua portata. TKASCERRE itti are ; attrattemi Eccedenza.
‎1840
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In quella stagione licenziasa, stràscico e avanzo di gentilcsca licenza, in cui la gioventù... in poco misurate allcgrie si abbandona e si trasanda. Sllvin. Pvos. un. 158. Ti sei trasandato , hai trascurata l'anima tua, hai traviata dalle vie del tuo ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASANDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasandato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa è successo a Liam Neeson? E' irriconoscibile
Così trasandato, tanto da sembrare quasi irriconoscibile, Liam Neeson non lo avevamo mai visto. La trasformazione dell'attore irlandese, paparazzato proprio ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Leonardo DiCaprio: barba e capelli lunghi, look trasandato a Los …
LOS ANGELES – Barba e capelli lunghi, per non dire trasandati: Leonardo DiCaprio si è presentato così ai paparazzi che lo seguono spesso nei suoi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Ben Affleck trasandato dopo il divorzio
L'attore è tornato da solo dalla vacanza, immortalato al suo rientro a Los Angeles, apparendo trasandato e con qualche chilo in più. Secondo quanto riportano ... «Play4movie, Jul 15»
4
Mickey Rourke da Trasandato a Trendy dopo l'Ennesima Plastica …
LOS ANGELES – Non smette mai di cambiare aspetto Mickey Rourke, ex sex symbol anni '80 in '9 settimane e mezzo'. Negli ultimi mesi le paparazzate lo ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
La cucina “trasandata” va di moda
Lo stile si chiama “shabby chic” e si traduce come “trasandato chic”. E' la tendenza moderna per le cucine, che ritorna prepotentemente al passato, all'antico, ... «Casa - Guidone.it, Jun 15»
6
Cara Delevingne irriconoscibile con look trasandato (FOTO)
Senza trucco e con un look che più che casual potremmo definire trasandato, Cara Delevingne è irriconoscibile nelle foto che la ritraggono all'aeroporto prima ... «Ultime Notizie Flash, Apr 15»
7
Killer in cella trasandato e silenzioso «Da 4 anni si esercitava al …
Il giallo del malore davanti al giudice, salta anche il secondo interrogatorio. Disposti i funerali di Stato. L'ex avvocato «Minacciava il suicidio, ma non era ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Colin Farrel trasandato per True Detective
Gli sono serviti per trasformarsi nel poliziotto corrotto della serie. Farrell ha quindi adottato un look trasandato, invecchiato e trascurato. NUOVO PERSONAGGIO ... «Lettera43, Feb 15»
9
Ryan Gosling sul set di The Nice Guys: look trasandato ma sempre …
3 febbraio 2015 Cosa definisce un sex symbol? Il fatto di essere sempre irresistibile. Ryan Gosling rientra perfettamente nella categoria dal momento che riesce ... «MTV.IT, Feb 15»
10
Emma Marrone: Look trasandato prima di Sanremo 2015
Emma Marrone, futura valletta di Sanremo 2015, è stata spesso protagonista di alcuni “scivoloni” del look, tra i quali l'ultimo durante uno shopping. Riuscirà a ... «melty.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasandato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasandato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE