Descarga la app
educalingo
scapecchiare

Significado de "scapecchiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCAPECCHIARE EN ITALIANO

sca · pec · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPECCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapecchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAPECCHIARE EN ITALIANO

definición de scapecchiare en el diccionario italiano

La definición de scapecchiare en el diccionario es limpiar desde la cabeza: s. lino, cáñamo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPECCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPECCHIARE

scapaccionare · scapaccione · scapaccioni · scapare · scaparsi · scapataggine · scapatamente · scapato · scapecchiatoio · scapecchiatura · scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPECCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinónimos y antónimos de scapecchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPECCHIARE»

scapecchiare · scapecchiare · treccani · capecchio · pref · sign · scapécchio · togliere · lino · della · canapa · compiere · operazione · hoepli · parola · chià · scapécchiano · scapecchiànte · scapecchiàto · tess · ripulire · prima · pettinatura · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · scapecchiera · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · dizionari · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · lessicografia · crusca · rete · sulla · edizione · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · sapere · deriv · cardare · pettinare · ilsinonimo · parole · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Traductor en línea con la traducción de scapecchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCAPECCHIARE

Conoce la traducción de scapecchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scapecchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scapecchiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scapecchiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scapecchiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scapecchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapecchiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scapecchiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scapecchiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scapecchiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scapecchiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scapecchiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scapecchiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scapecchiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scapecchiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scapecchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapecchiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scapecchiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scapecchiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scapecchiare
70 millones de hablantes
it

italiano

scapecchiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scapecchiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scapecchiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scapecchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapecchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapecchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapecchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapecchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapecchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPECCHIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapecchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapecchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapecchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPECCHIARE»

Descubre el uso de scapecchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapecchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
... rabbuffo, bravata, rammanzo. Aspra riprensione. Brustidura. Abbrijstitura. Lo abbrostolire. Brusliè. Scapecchiare. Pettinare il lino o la canapa, separandone col pettine (scapecchiatojo) il capecchio e la loro parte più grossa dalla fina.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Strumento simile al cardo per scapecchiare, ossia pettioare il lino o la canapa. » Dicesi talvolta per Stn'o~ V. ' - da fgrtè ii palchet. Setola o spazzola fatta di setole. Vedi Brocca d' crin. ' 4 a Giughè con gl cui sle brustie. Giuocare sui pettini da ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCAPECCHIARE, nettare il lino e la canapa con una prima pettinatura , pettinare alla grossa. — SCAPECCHI ATOJO , grosso pettine per uso di scapecchiare. — CAPECCHIO, quella materia grossa e liscosa che si trae dalla prima pettinatura ...
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana
SCAPECCHIARE . tr. , Nettare il lino dal capecchio; np. mei-. Svilupparsi. Spastoiarsi. SCAPECCHI ATÒIO, sm., Istrumento per scapecchiare. , SCAPESI'A ^K, tr. e intr. co.. Calpestare. SCAPESTRARE, intr. e np.. Sciorre, Levarsi il capestro ; fig ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scapare , levare il capo all' acriughc da salarsi , demere . Scapecchiare , nettare il lino dal ca- pecchio, purgare. Scapecchiato , add. da scapecchiare . Scapecchiatojo , strumcuto col quale si scapecchia. |Scapestrare , e scaprestare , guastare ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCAPECCHIARE. Sca-pec-chià-ra. Alt. Ar. Mes. Nettare il lino dal Ctìcht:lllO. - 2. N. pass. per metaf. Svilupparsi , Spastojarsi. SCAPECCHIATO. Sca-pac-chià-to. Add. m. da Scapecchiare. SCAPECCHlATOJO. Seo-pec-chia-tó-jo. Sm. Ar. Mes.
‎1851
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
la lana pecorile in via fredda senza far uso d' un apparecchio di caldo e filarla come fili dal pettine; a.” di pattinare e scapecchiare allo stesso intento il lino, la canapa, la stoppa ed i cascami dei medesimi , come anche strazza, seta, bavella e ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840
8
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
SCAPECCHIARE. Nettare il lino dal capecchio. SCAPOLARE. Cappuccio che tengono in capo i frati. SCAPPINARE. Fare lo scappino o pedale degli stivali. SCARAFAGGIO. Quell'animaletto nero, che deponel' uova nello sterco di cavallo o di ...
Tommaso Azzocchi, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Scalino ec., con vahe scantonature nelle sue estremità. (A) 'SCAFARE. Termine de' Pescatori. Levar la testa all'acciughe prima di salarle. (A) SCAPECCHIARE. Nellare il lino dal capacchia. S. E Scapecchiarsi, per metafora, vale Svilupparsi, ...
‎1829
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Scapecchiare , [mum porgere . Scapefiratamente , диет/штате? . Scapelirarfr , [ метет чтите . Scapelirato , стаями: ‚ u , um . Scapezzare , amparo , а: ‚ crc. a. 1. Scapezzone , остр/ш: ‚ i. m. Scapìgliare , comam turbare . Scapigliato , incomprus ...
Carlo Mandosio, 1755
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapecchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapecchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES