アプリをダウンロードする
educalingo
morigerato

"morigerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORIGERATOの発音

mo · ri · ge · ra · to


MORIGERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORIGERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmorigeratoの定義

辞書のmorigerateの定義は、健全で規制された慣習であり、冷静で、測定されます。 男m。 すべてで。


MORIGERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

MORIGERATOのように始まるイタリア語の単語

morganatico · morgue · moria · moribondo · moricandia comune · moriccia · moriente · morigerare · morigeratamente · morigeratezza · morione · morire · morire di caldo · morire di freddo · morire soffocato · morisia · morituro · morlacco · mormone · mormonico

MORIGERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるmorigeratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORIGERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morigerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MORIGERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«morigerato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morigerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORIGERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morigeratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorigeratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morigerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

morigerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

morigeratoの使用傾向

傾向

用語«MORIGERATO»の使用傾向

morigeratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morigerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、morigeratoに関するニュースでの使用例

例え

«MORIGERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorigeratoの使いかたを見つけましょう。morigeratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il personaggio nelle arti della narrazione
25 Cfr. l'Introduzione di P. Perrone Burali D'Arezzo, in F. T. Marinetti, A. Viviani, Firenze biondazzurra sposerebbe futurista morigerato, a cura di P. Perrone Burali d'Arezzo, Palermo, Sellerio, 1992. p. 13. 26 Ibidem. Cfr. C. Salaris, Marinetti.
Franco Marenco, 2007
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
della Legge , nè tampoco chi nega una qual che fiali verità della Fede non farà buon Cattolico , tuttochè fia quanto fi vuole morigerato , e buon Politico . Quindi conchiude il Sig. Abate , che la Paftorale per formare li fudditi buoni Politici , buoni ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
3
Gramatica ragionata della lingua Italiana
O si lascia solamente di ripetere qualche parola, che già è stata detta , come : Egli è Uomo saggio e morigerato invece di dire: Egli è Uomo saggio, egli è Uomo morigerato ; e questa si chiama Zeugma , cioè unione , perchè saggio e ...
Francesco Soave, 1817
4
Sul sistema della tolleranza
... chi trasgredisca un sol comandamento della Legge, né tampoco chi nega una qualche siasi verità della Fede non sarà buon Cattolico , tuttoché sia quanto si vuole morigerato,e buon politico. Quindi conchiude il Sig. ~4bb. , che la Pastorale ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
5
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
morigerato.' Finalmente, dopo un lungo attendere, le istruzioni di Vienna per lui arrivarono; ed il cardinale, tenuta una lunga conferenza col consigliere del governo incaricato dei culti, parti alla volta di Roma. Quella lunghissima conferenza fu ...
‎1852
6
Bar Sport
Pozzi era morigerato e andava a letto ogni sera alle nove. Girardoux aveva sei amanti, una spagnola, due sorelle russe, una cubana, una peruviana e una zingara bellissima che aveva rapito durante una cronometro in Ungheria. Andava ...
Stefano Benni, 2010
7
Dizionario della lingua italiana ...
Piccai. Filos., Tagliazucch. Pros. e Pocs.pag. :8v. (Berg) * MORIGERATO. Da Morigerare. Benac- costumato. Guariti. Idrop. alt. i. se. 2. Oh che disciplinata gioventù ! oh che morigerati discepoli, più de' Socratici pazienti ! ec. (A) * MORIGLIONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le Odi d'Anacreonte e di Saffo, recate in versi italiani da ...
... poeta, o scultore, che per ischerzo lo sîm oleggiò come iutemperante, o Soverohio allegro , il venerando consenso dell' età passate, e degli scrittori autorevoli ci descrive il nostro autore {allegro sì , ma sobrio , ma morigerato, ma. filosofo.
‎1818
9
Il cannocchiale magico commedia in tre atti di Eugenio Scribe
Non è bello. .ma è un buon uomo,oneslo, morigerato; pensa hene,si comporta bene. Altea si è avvicinato al viale a sinistra , c ha guardato col cannocchiale. , MINA. Lo vedete , signore? E quello là . . . lungo lungo... rosso di capelli... col naso ...
Eugène Scribe, Luigi Marchionni, 1836
10
E pazza. Commedia in 3 atti
Quello sposi?.. quello è l'uomo savio, morigerato? \' Mina. Sì signore. Ale. (con calore) Non lo sposare, Mina, non lo sposare, per carità!.. .i .. i \ . Mina. Ma perchè ? Ale. Perchè è un malvagio.. impetuoso... ira» 94 L'OCCHIALINO MAGICO.
Anne-Honore- Joseph Duveyrier dit Melesville, Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt, Eugene Philippe, 1837

用語«MORIGERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorigeratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Un parterre di gnocca da far girare la testa persino al più morigerato degli uomini. La prima sfida è già andata in scena e, come vi abbiamo ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
«Così fuori da tunnel ho trovato pure l'arte»
«Ne faccio un uso morigerato, anche se mi rendo conto che sono un importante mezzo. Come tutte le invenzioni diventano pericolosi, quando ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Chiarot: Ho invitato Vasco alla Fenice. Aiuterà ad avvicinare i …
... che - pure - pochi giorni fa a Londra è stato fischiato per avere introdotto uno stupro in un'opera, rendendo esplicito il riferimento "morigerato" ... «Gente Veneta, 7月 15»
4
Il romanzo storico secondo Panto'
Da anni di sfarzo si passa a un periodo più morigerato. Su questa base storica si innesta poi la vicenda romanzata”. Primo nella genesi ... «Via Sarfatti 25, 7月 15»
5
Nicky Hilton: incidente sexy in abito da sposa!
La sorella Paris per una volta è rimasta in disparte, in un elegante abito turchese, relativamente morigerato, e sottobraccio alla madre Kathy. «Play4movie, 7月 15»
6
Moto3: Kent in fuga ma lo spettacolo è targato Italia
Lo spettacolo è tutto nella lotta per la terza posizione: Locatelli stacca con la rabbia di chi non rinuncia, Bastianini è più morigerato: chiude ... «Motosprint.it, 7月 15»
7
È morto l'attore egiziano Omar Sharif
Negli ultimi anni di vita, comunque, Sharif adottò uno stile di vita molto più morigerato. TAG: attore morto oggi, chi è omar sharif, chi era omar ... «Il Post, 7月 15»
8
A Palazzo Boccella si serve l'aperitivo “futurista”
L'intento è quello instillare nei fruitori la consapevolezza che bere responsabilmente non significa solo fare un consumo morigerato di alcol, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
... che sanzionano le violazioni con rigore ma seguono criteri più morigerato quando gli effetti del reato valicano l'ambito istituzionale. Si tenga ... «Cammino Diritto, 7月 15»
10
69 anni di bikini: la prima che ebbe il coraggio di indossarlo. Anche …
Era più morigerato e copriva l'ombelico. Nel 1950, indossato da Sofia Loren, vincitrice del premio Miss Eleganza, diventò uno dei capi più ... «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morigerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morigerato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA