Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fortificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

for · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fortificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORTIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fortificazione

Fortifikation

Fortificazione

Festung ist ein Schutz, der verwendet wird, um sich gegen die offensiven Aktionen des Feindes zu verteidigen. Festungen sind in der Regel militärische Konstruktionen für die Verteidigung im Krieg und in Militärbasen entwickelt. Der Begriff stammt aus der späten lateinischen Festung. Der Mensch hat für viele Tausende von Jahren mit verschiedenen und zunehmend komplexen Modi Befestigungen und Verteidigungen gebaut. Einige Befestigungen können auch als Zivilisten eingestuft werden. Ein Beispiel sind die Anti-Flugzeug-Schutzräume des Zweiten Weltkriegs und die anti-atomaren Flüchtlinge des Kalten Krieges. Per fortificazione si intende qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio- onis. L'uomo ha costruito fortificazioni e difese per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale ed i rifugi antiatomici della Guerra fredda.

Definition von fortificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Befestigung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Stärkung oder Stärkung: Werke von f .; Soldaten, die dem f. der Stadt. Die Befestigung ist auch Teil der militärischen Studien, die sich mit dem Bau von Verteidigungsarbeiten beschäftigt, die die physischen Eigenschaften des zu befestigenden Ortes berücksichtigen.

La definizione di fortificazione nel dizionario è azione e risultato del fortificare o del fortificarsi: opere di f.; soldati addetti alla f. della città. Fortificazione è anche branca degli studi militari che si occupa della realizzazione di opere di difesa tenendo conto delle caratteristiche fisiche del luogo da fortificare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTIFICAZIONE

forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fortificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORTIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fortificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fortificazione

MIT «FORTIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fortificazione avamposto baluardo barricamento barricata caposaldo casamatta castello cinta cittadella difesa forte fortezza fortilizio fortino piazzaforte postazione roccaforte sbarramento trincea trinceramento alla moderna pireo medievale intende fortificazione treccani fortificazióne usato solo senso astratto fortificare fortificarsi partic nella tecnica milit insieme operazioni glossario ragionato delle opere mondi medievali cura ester lorusso castelli torri mura storia dizionari corriere sera allestimento significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni accesorios afectuosidad miglior cibo ottimizzare bontà alimenti eufic può

Übersetzung von fortificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fortificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fortificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筑城
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحصين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фортификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要塞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kubu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm cho chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவூட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istihkâm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fortificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fortyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фортифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortificație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befästning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befestning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTIFICAZIONE»

Der Begriff «fortificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
Stabilita la società ed avanzata la civilizzazione, aumentarono i bisogni degli uomini e con essi la prosperità delle arti; allora la fortificazione prese un carattere veramente difensivo; si abbandonarono i deboli ostacoli ch' erano in uso , ed in ...
Jose Herrera Garcia, Borbone di Napoli casa, 1848
2
La forma della città e del territorio
Nel saggio o è stata riscontrata subito la sommità della fortificazione, affiorante sul piano di campagna, larga 1 ,9 m e conservata sulle due facce per un'altezza di 90-80 cm. Si fonda non sulla lava ma sul terreno tufaceo naturale che le si ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
3
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
Come sembrano adombrare alcune fonti (iII Maccabei, 2, 27; Cesare, La guerra civile, m, 1 12, 8; Dione Cassio, 42, 37, 3) è probabile che i basileia, come una sorta di acropoli, fossero circondati da una fortificazione autonoma rispetto a ...
Emanuele Greco, 1999
4
Torino e Valle d'Aosta
IL PRIMO AMPLIAMENTO URBANISTICO SEICENTESCO Carlo Emanuele I tornò a occuparsi fattivamente dell'ampliamento e della fortificazione della città a partire dal 1618, dopo la guerra del Monferrato. L'ingegnere militare che risulta ...
‎1996
5
Saggio istorico ed algebraico su i bastioni di Luigi Marini, ...
Pieno di ottime riflessioni è il saggio di fortificazione , che diede alle stampe in Varsavia nei 1769 il Signor Bakalowicz Polacco Capitano Ingegnere al servizio dei Rè di Polonia . In Bruxelles diede nel 1722 i prin- 7* — cipj della fortificazione  ...
Luigi Marini, 1801
6
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Nel 1720 fu ristampato in Parigi il solo trattato di fortificazione parimente in 8°. §. 2°. Il trattato di Ozanam fu molto gradito dal Publico , e meritamente , per essere scritto da buon Geometra . E' desso diviso in sei parti ; nella prima tratta l' Autore  ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Corso elementare di fortificazione delSavart notabilmente migliorato dal Capo Battaglione del Genio di Francia Jugoyat. — Prima edizione napoletana , con nuove aggiunte ed un trattato del Defilamento, di Luigi Scarambone ," ca~ pitano del ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
8
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Fortificazioni 1 ) Muro di fortificazione della fase 2 (fig. 125) Muro di fortificazione documentato per la lunghezza di 1 1 metri in un singolo settore dello scavo e individuato in un altro tratto di circa 5 metri in un saggio più ad ovest, all'interno ...
Gabriele Cifani, 2008
9
Giornale italiano
Il. Qualunque artista o commerciante di materiali che si presenta all'asta, è obbligato di depositare avallo di sicurtii , il quale verrà restituito quando l' offerta non sia vantaggiose; all' opposto sarà ritenuto nella cassa di fortificazione Pavallo del ...
‎1826
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Fu questo il primo passo che fece il Senato per la fortificazione dalla parte di ponente , della quale non potrà esser tanto breve il racconto . (3ai) Offizio di fortificazione per 1' anno 161*. = Oftizio di fortificazione per 1' auno 161-S. Gio.
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
APPUNTAMENTO: Piazza Castello, in cima al borgo antico, alle spalle della Fortificazione dei Marchesi di Clavesana. - Per INFO E ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
Possiamo solamente immaginarlo... sicuramente con una fortificazione del Settecento c'entra poco. Preferiamo lasciare presto questo locale ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
“Armonie dello spirito”, la rassegna promossa dall'Arcidiocesi: 20 …
... insieme alla natura, un'estemporanea di pittura, al Parco ecologico San Jachiddu, esempio di fortificazione militare ottocentesca, incastonata ... «Messina Ora, Jul 15»
4
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano
... “alta”, bensì tutto ciò che può contribuire alla costruzione della nostra identità e alla fortificazione del nostro senso di appartenenza. Noi oggi ... «CN24TV, Jul 15»
5
Quota 300, domenica 26 l'uscita a Claviere
... al Monte Chaberton, dove sarà possibile vedere i resti della Batteria dello Chaberton, fortificazione eretta dal Regio Esercito nell'altaValle di ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
6
In Australia nasce il robot muratore che costruisce una casa in 2 giorni
Nome del robot omaggio al Vallo di Adriano - Il nome Hadrian è stato scelto come omaggio al Vallo di Adriano, la fortificazione in pietra fatta ... «Tiscali, Jul 15»
7
Quando i Borbone raggiunsero l'America
La città non è murata, né veruna fortificazione la difende o la domina. […] E' sorprendente intanto l'immenso numero di magazzini di cui le ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
8
Cina: la Muraglia non è più così 'grande'
Il 30% dell'antica fortificazione è scomparso. Colpa di fattori climatici che l'hanno erosa, come vento e pioggia, ma anche dell'uomo, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Realisticamente, la Commandaria è l'unico prodotto pronto per l'esportazione, ma probabilmente arriveremo a produrlo senza fortificazione. «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Renzo Piano | Castello di sabbia
Il terzo step è quello più importante, perchè riguarda la fortificazione. E' importante che l'acqua arrivi al fossato che circonda il nostro castello, ... «Artsblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fortificazione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z