Lade App herunter
educalingo
tardezza

Bedeutung von "tardezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TARDEZZA AUF ITALIENISCH

tar · dez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tardezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARDEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von tardezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Tertiärität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was spät ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARDEZZA

tardagione · tardamente · tardamento · tardanza · tardare · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonyme und Antonyme von tardezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TARDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tardezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TARDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tardezza · acume · acutezza · agilità · ampiezza · apertura · cervello · ingegno · intelletto · intelligenza · mente · perspicacia · prontezza · sagacia · testa · vivacità · tardezza · grandi · dizionari · déz · lett · carattere · ciò · tardo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · pronuncia · traduzioni · treccani · tardézza · forma · letter · meno · tardità · riflessi · cielo · saturno · proprietadi · movimento · dicios · demora · densidad · miglior · gratuito · wiktionary · noun · edit · plural · tardezze · slowness · dullness · retrieved · from · http · index · title=tardezza · oldid= · categories · repubblica · come ·

Übersetzung von tardezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TARDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tardezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tardezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tardezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медлительность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্থরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelambatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slowness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயங்குகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संथगती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tardezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetineală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tardezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARDEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tardezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tardezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tardezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tardezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tardezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tardezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tardezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE