Bedeutung von "splendido" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPLENDIDO AUF ITALIENISCH

splen · di · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPLENDIDO

Splendido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPLENDIDO AUF ITALIENISCH

Definition von splendido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von großartig im Wörterbuch ist, dass es mit lebhaftem Licht scheint; strahlend, blendend: eins. Sonne; eingewickelt in herrliches Licht; Es ist ein schöner Tag! Eine andere Definition von prächtigen ist wunderbar, wunderbar: one s. Ansichten; ein großartiges Mädchen; er hat ein prächtiges Haus; eins Abenteuerfilm. Splendid ist auch großzügig, liberal, freigebig: Sie waren ein s. Gast; ein wunderbares Geschenk.

SYNONYME VON «SPLENDIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «splendido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbacinante · abbagliante · abbondante · affascinante · ambizioso · ampio · aperto · atomico · audace · aureo · beato · bellissimo · bello · benedetto · benefico · bestiale · bomba · brillante · buffo · buono · celeste · colossale · comico · comodo · cortese · cristiano · delizioso · disinteressato · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · eccitante · elastico · elegante · eletto · elettrico · elevato · enorme · entusiasmante · esemplare · estremo · facile · fantastico · fastoso · fausto · favoloso · felice · fertile · fiabesco · finissimo · formidabile · forte · fortunato · fulgido · generoso · geniale · gentile · gigantesco · glorioso · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grosso · ideale · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · inimitabile · insolito · intelligente · intenso · interessante · largheggiante · largo · liberale · lieto · limpido · luccicante · lucente · lucido · luminoso · lussuoso · maestoso · magico · magnanimo · magnifico · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · opulento · orgoglioso · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · portentoso · possente · potente · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · pronto · quadrato · rado · raffinato · raro · regale · ricchissimo · ricco · rifulgente · risplendente · roseo · sfarzoso · sfavillante · sfolgorante · sibaritico · signorile · singolare · smagliante · solare · solenne · sontuoso · spaventoso · speciale · spettacolare · spiritoso · splendente · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · turco · umano · unico · vasto · violento · vivace · vivido · vivo

ANTONYME VON «SPLENDIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «splendido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abietto · agghiacciante · amaro · avaro · avido · banale · bieco · bruttissimo · brutto · buio · cupo · da incubo · dannato · deplorevole · dimesso · disgraziato · doloroso · duro · egocentrico · egoista · ferale · gretto · grigio · ignobile · ignominioso · immondo · indecente · indegno · infame · infausto · infelice · infernale · ingordo · inqualificabile · laido · meschino · miserabile · misero · mostruoso · nauseante · nefasto · nero · orrendo · orribile · orrido · orripilante · osceno · pauroso · piccino · povero · raccapricciante · repellente · repulsivo · ributtante · ripugnante · rivoltante · scellerato · schifoso · sciagurato · sfortunato · sordido · spaventoso · spilorcio · spregevole · sventurato · taccagno · terribile · terrificante · tirchio · tremendo · triste · turpe · vergognoso · vile

ÜBERSETZUNG VON SPLENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von splendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von splendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «splendido» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精彩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maravilloso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wonderful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्चर्यजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замечательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maravilhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ময়কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merveilleux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wunderbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạ lùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்புதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्मयकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Italienisch: splendido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspaniały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чудовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαυμάσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wonderlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantastisk

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPLENDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort splendido.

1

Bruce Barton

Mai nulla di splendido è stato realizzato se non da chi ha osato credere che dentro di sé ci fosse qualcosa di più grande delle circostanze.

2

Francesco Domenico Guerrazzi

L'eterna sapienza che governa il creato concesse questo bel cielo alla Italia, onde le fosse splendido testimonio nei suoi giorni di gloria, e conforto in quelli più lunghi della sventura.

3

Milan Kundera

I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male né la gelosia né la scontentezza. Sedersi su un pendio con un cane in uno splendido pomeriggio è come tornare nel giardino dell'Eden in cui oziare non era noioso: era la pace.

4

Marc Levy

L’umorismo è uno splendido modo per neutralizzare la realtà quando essa ci cade addosso.

5

Archibald McIndoe

Le capacità sono okay, e il genio è splendido, ma le conoscenze giuste sono più preziose di entrambe le cose.

6

Omero

Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

7

Baldassar Pisanelli

[Il vino] Che sia di sostanza più sottile che sia possibile, splendido e chiaro, simile alla pietra chiamata Rubino.

8

Sallustio

La gloria delle ricchezze e della bellezza è effimera e fragile, la virtù è un bene splendido ed eterno.

9

Banana Yoshimoto

Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.

10

Massimo Bisotti

A volte è splendido viaggiare senza tirare il freno a mano e schiantarsi in caduta libera su un desiderio che si avvera. Sopravvissuti alla paura.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPLENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von splendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit splendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uno splendido disastro

Ma Abby ha troppa paura di affidargli la chiave per il suo ultimo e più profondo segreto... Uno splendido disastro è un caso editoriale unico, un fenomeno mondiale.

Jamie McGuire, 2013

Uno splendido inganno

In una Zurigo ricca e pulita, nella quale i vizi sono nascosti sotto i prati ben tosati delle ville, e poi sulla riva placida di Ascona, con puntate a Milano, Andrea Fazioli dà vita a un giallo insolito con al centro i temi, più che mai ...

Andrea Fazioli, 2013

Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...

03.66, aveva fatto una ricostruzione della causale dell'omicidio di SPLENDIDO Claudio - facendo' cenno, fra l'altro, all'eventualità che lo SPLENDIDO avesse fornito notizie utili per la cattura di LEGGIO Luciano - aveva in realtà riferito proprie ...

Leone Zingales, 2001

Mio splendido disastro

È nel 1979 che presso Bompiani esce Mio splendido disastro di Edith Bruck, una tranche de vie che in forma di romanzo raccoglie tracce ed episodi di un’esistenza femminile difficile ma tutt’altro che insolita.

Edith Bruck, 2011

A Giovanni-Francesco Talamini meritissimo cavaliere, oratore ...

A GIOVANNI - FRANCESCO TALAMINI MERITISSIMO CAVALIERE ORA'I' ORE SPLENDIDO INTENSO POTENTE NEL GIORNO II. GIUGNO MDCCCLIII. IN CUI ' COMPIVA LA SUA PREDICAZIONE NEL DUOMO ARCIPRETALE DI MOTTA ...

‎1853

Sullo Splendido Avvenire Di Roma: Capitale D'italia E Del ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Fabio Gori, 2010

Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...

4 Or i' vuo' dire d' un verace amore , Di quello specchio splendido , lucente, i-4 Folli pensieri ec. Ingenua e delicata confessione de' pro- prii errori, la quale non si potrebbe rendere in altra più degna maniera. E questi versi non hanno forse ...

Dante Alighieri, 1839

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Rim. SPLATÍCNOLOGIA: s f T. Anatómico. La seconda parte délia Sarçologia , lu quale traita de' visceri. SPLEBEIRE: т. в. Trar dalla plebe, Id. «vibre. V. Annobilire . SPLENDJtfiIE □ add. d'ogni g- Mcndw, Clic spleode, Splendido , Magnifico.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Slovenia

Lubiana (Ljubljana) Incoronata da uno splendido castello in cima alla collina, con le acque smeraldine della Ljublja- nica che scorrono ai suoi piedi, Lubiana è simile a una principessa minuta e aggraziata. Il suo formato ridotto non le ...

Steve Fallon, 2010

Il sosia

Capitolo quarto II giorno, il fausto e solenne giorno del compleanno di Klàra Olsùfevna, unica figlia del consigliere di stato Be- rendèev, un tempo benefattore del signor Goljàdkin, giorno solennizzato da uno splendido e sontuoso pranzo a  ...

Fëdor Dostoevskij, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPLENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff splendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gianni Moscon, oggi splendido vincitore del trofeo Almar disputato …

“Dedico il mio successo a Elisabetta Magnoni, che è scomparsa stamattina in un incidente stradale; mi hanno avvertito prima della partenza!”. «Il Giornale dello sport, Jul 15»

Splendido successo della Ferrari nel Gran Premio di Ungheria

Una grande gara per il pilota tedesco che dopo essere partito in terza posizione va in testa alla prima curva dominando la gara fino alla fine. «MO24.it, Jul 15»

VIDEO - Lo splendido gol di Insigne e lo 'stacco' di Koulibaly: la …

Il Napoli ha vinto la sua seconda amichevole pre-stagionale allo stadio Briamasco di Trento contro il Feralpi Salò: rotondo 5-2 per la squadra ... «CalcioNapoli24, Jul 15»

Nuoto, Kazan 2015: fondo 5 km, Furlan splendido bronzo

Kazan si tinge d'azzurro. Matteo Furlan regala all'Italia la prima medaglia della rassegna iridata. Nella 5 km di fondo, l'azzurro conquista il ... «VAVEL.com, Jul 15»

Nibali splendido a La Toussuire: ora il podio è a poco più di un minuto

Impresa di Vincenzo Nibali che, per un giorno, torna grande nella corsa che l'ha lanciato nell'olimpo del ciclismo. Tappa (da ... «La Pausa Info, Jul 15»

The Witcher 3 riceve uno splendido tributo musicale da parte di un fan

Tale Lukasz Kapuscinski ha da poco pubblicato sul proprio canale YouTube alcune bellissime cover dedicate a The Witcher 3 e realizzate con ... «NRSGamers.it, Jul 15»

Miley Cyrus fa una vita da diva: Svelato lo splendido hotel in cui …

Oggi a svelare una piccolissima parte di questo life style ci pensa il DailyMail, che mostra lo splendido hotel di Miami in cui la Cyrus adora ... «meltyfan.it, Jul 15»

Splendido rustico con piscina

Lucca, zona Ovest, rustico ristrutturato con piscina, in bella posizione tranquilla ma a pochi minuti da Lucca. Si tratta di una bella villa storica ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Barbara D'Urso infiamma Formentera con uno splendido topless

Anche quello appena trascorso è stato un anno molto impegnativo dal punto di vista lavorativo per la bravissima oltre che molto amata attrice e ... «Veb, Jul 15»

Arcevia: il San Nicola è uno splendido centro d'eccellenza

Arcevia: il San Nicola è uno splendido centro d'eccellenza. immagine Le Marche non sono soltanto una splendida terra ma anche un punto di ... «Vivere Senigallia, Jul 15»