Descarga la app
educalingo
essenziale

Significado de "essenziale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESSENZIALE EN ITALIANO

es · sen · zia · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSENZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essenziale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESSENZIALE EN ITALIANO

definición de essenziale en el diccionario italiano

La primera definición de esencial en el diccionario es que constituye esencia, que se refiere a la esencia de algo: los elementos esenciales del razonamiento; un requisito, una condición e. Otra definición esencial es que se refiere a la esencia: el petróleo y. aroma y. Lo esencial es también lo principal; lo que es necesario, más importante: el e., ahora, es que estás callado; e. es para resolver esta pregunta.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSENZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · differenziale · esponenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSENZIALE

esse · essecrare · essedario · essedo · essempio · essendo che · essendoché · essenico · esseno · essenza · essenzialismo · essenzialità · essenzialmente · essenziero · esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSENZIALE

confidenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · presidenziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinónimos y antónimos de essenziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSENZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essenziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
aereo · agile · anima · anonimo · antico · arabo · asciutto · austero · automatico · barbaro · base · basilare · breve · candido · capitale · cardinale · caro · centrale · centro · chiaro · chiave · classico · conciso · concreto · considerevole · corpo · costrutto · cuore · decisivo · determinante · disadorno · discreto · dunque · elementare · elemento · epigrafico · ermetico · esistenziale · essenza · essere · etereo · fabbisogno · fatale · filante · fine · fondamentale · fondo · forte · grande · grave · grosso · idiopatico · imperativo · importante · importantissimo · imprescindibile · inderogabile · indipendente · indispensabile · inevitabile · inferiore · ingenuo · innocente · insignificante · intatto · irrinunciabile · laconico · lapidario · limpido · lineare · liquido · liscio · madre · maestro · maggiore · massimo · materiale · medio · mediocre · meno · merito · migliore · minimo · minuscolo · modesto · natura · naturale · necessario · necessitante · nervoso · netto · neutro · nocciolo · nodale · nodo · notevole · nudo · obbligato · obbligatorio · occorrente · opportuno · organico · originale · originario · oscuro · poco · precipuo · predominante · preminente · prezioso · primario · primitivo · primo · principale · prioritario · problema · pulito · punto cruciale · puro · quid · raffinato · razionale · ridicolo · rozzo · sacro · santo · scabro · scarno · sciolto · scorrevole · secco · selvaggio · semplice · serio · severo · significativo · sincero · sintetico · snello · sobrio · somma · sostanza · sostanziale · sottile · spirito · spirituale · spoglio · storico · stretto necessario · stringato · succinto · succo · sufficiente · superiore · tacitiano · telegrafico · tenore · trascurabile · urgente · vergine · vitale · vivace · vivo · volante · volatile

ANTÓNIMOS DE «ESSENZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essenziale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSENZIALE»

essenziale · aereo · agile · anima · anonimo · antico · arabo · asciutto · austero · automatico · barbaro · base · basilare · breve · candido · capitale · cardinale · caro · centrale · centro · chiaro · chiave · classico · conciso · concreto · considerevole · corpo · costrutto · cuore · decisivo · essenziale · treccani · tardo · essentialis · essentia · costituisce · contiene · cosa · sostanziale · wikizionario · essenziali · qualcosa · ragionamento · chimica · riferisce · olio · official · marco · mengoni · site · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · profumatori · prima · classe · profumo · compagno · viaggio · ideale · scegli · nostre · fragranze · colorate · lasciati · trasportare · verso · meta · sarai · sempre · stesso · video · sanremo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · benvenuti · sito · consorzio · città · cooperative · sociali · matera · bibliografia · accademia ·

Traductor en línea con la traducción de essenziale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESSENZIALE

Conoce la traducción de essenziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de essenziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

必要
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

esencial
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

essential
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आवश्यक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أساسي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

существенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

essencial
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অপরিহার্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

essentiel
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penting
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

wesentlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不可欠
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

본질적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

penting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cần thiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அத்தியாவசிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आवश्यक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gerekli
70 millones de hablantes
it

italiano

essenziale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niezbędny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

істотний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

esențial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουσιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

noodsaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

viktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgjørende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essenziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSENZIALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essenziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essenziale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essenziale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESSENZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra essenziale.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
5
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
6
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
7
Will Cuppy
L'etichetta significa comportarsi un pochino meglio di quanto sia assolutamente essenziale.
8
Paolo Flores d'Arcais
Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.
9
Barone Pierre de Coubertin
La cosa importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare. La cosa essenziale nella vita non è conquistare ma combattere bene.
10
Eugène Delacroix
Se la solitudine separa, tronca molti legami che non si tagliano con rammarico, ma permette di piantare le proprie radici in ciò che è essenziale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSENZIALE»

Descubre el uso de essenziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essenziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
2
Francese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
3
Grammatica essenziale. Italiano
Oggi più che mai la nostra lingua è sottoposta a cambiamenti continui e nell'uso quotidiano rischiamo di perdere la conoscenza delle regole di grammatica e sintassi.
Mosca Nicoletta, 2012
4
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
5
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
6
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
7
Grammatica essenziale. Latino
Una grammatica per lo studio della lingua latina con le regole e le peculiarità, la fonetica, l'ortografia, le categorie grammaticali, le tabelle delle declinazioni, le tabelle dei modi e tempi dei verbi regolari e irregolari, la struttura ...
Mosca Nicoletta, 2012
8
MALATTIE RESPIRATORIE: L’ESSENZIALE
Questo manuale, nel quale gli autori fanno il punto sull'attuale e l'essenziale delle malattie respiratorie, ha il pregio di fondere le nozioni del passato, tuttora validissime, con le espressioni culturali, teoriche e pratiche più recenti ...
L. Allegra, F. Blasi, G.W. Canonica, 2013
9
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
10
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
1095,2°) o adempiere l'oggetto essenziale dello stesso (1095, 3°)69. A proposito di quest'ultima dimensione va osservato anche che, se è vero che ad essa appartengono tutti i casi di invalidità per inca- 68 Per questa applicazione cf.
Pierantonio Pavanello, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSENZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essenziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pd: Orfini, legalità per noi essenziale - Corriere dello Sport
(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo - Politica …
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo. "Legame e collaborazione con questa bella realtà non finirà mai". 20 luglio, 09:45 ... «ANSAmed, Jul 15»
3
Fisco: Pisicchio, dibattito in Parlamento su riforma essenziale
Roma, 20 lug. (AdnKronos) - "Il 'Buon proposito' dichiarato dal presidente Renzi di tagliare le tasse va incoraggiato e aiutato a tramutarsi in ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi - NanoPress Donna
L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, Jul 15»
5
Isernia. "L'essenziale", presentato il libro che aiuta a vivere meglio
denise narducci “L'essenziale” è una raccolta di emozioni, paure e passioni. È un viaggio dentro se stessi, alla scoperta dei tanti aspetti positivi ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
6
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, Jul 15»
7
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, Jul 15»
8
L'essenziale è invisibile agli occhi
Mi sveglio di soprassalto. Il sudore freddo e le lacrime mi inondano il viso. Annaspo ancora. Calmati! Inspiro. Calmati! L'aria della notte che ... «Diregiovani, Jul 15»
9
Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”
L'essenziale è VISIBILE agli occhi è la prima mostra personale dell'artista sardo Ivan Pili. Già dal titolo, la mostra si presenta come una raccolta ... «Corso Italia News, Jul 15»
10
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite. In Italia l'80% della popolazione è carente. Molte le patologie a cui si può andare ... «Teatro Naturale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essenziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essenziale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES