Lade App herunter
educalingo
cordiale

Bedeutung von "cordiale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORDIALE AUF ITALIENISCH

cor · dia · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordiale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORDIALE AUF ITALIENISCH

freundlich

Freundlich ist ein französischer Likör, der durch Mazeration oder Infusion von Kräutern, Früchten in Ethylalkohol oder durch Zugabe von Essenzen zu neutralem Alkohol gewonnen wird. Der Alkoholgehalt beträgt etwa 40% vol und wird als Verdauung und Tonikum serviert. Es ist die Himbeere, die die aromatische Note dieses Likörs erhält, der durch Destillation der Himbeer-Infuse mit verschiedenen Essenzen erhalten wird. der Alkoholgehalt beträgt 35% und der Zuckergehalt beträgt 30%.

Definition von cordiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Herzlichkeit im Wörterbuch ist, dass es aus dem Herzen kommt, als ein Sitz der Zuneigung, der Liebe; gehört, aufrichtig, liebevoll, liebevoll: herzliche Grüße; herzliche Umgangsformen; ein kleiner Ton c. Eine andere Definition von Herzlichkeit ist freundlich, freundlich, offen, ausdehnend, zur Hand: ein Mann, eine Frau c .; ein Zeichen c. Herzlich ist auch, dass bestätigt, die restauriert: Likör c.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDIALE

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · diale · massmediale · mediale · micidiale · mondiale · monopodiale · multimediale · novendiale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · primordiale · radiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDIALE

cordatrice · cordatura · cordella · cordelliera · cordellina · cordellino · cordellone · corderia · cordesco · cordiaco · cordialità · cordialmente · cordialone · cordicella · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordino · cordite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDIALE

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

Synonyme und Antonyme von cordiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordiale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CORDIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cordiale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORDIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordiale · accattivante · accogliere · acerrimo · acuto · aereo · affabile · affettuoso · agile · alla · mano · allegro · alto · amabile · amichevole · amico · amoroso · ampio · aperto · autentico · bello · benevolo · benigno · bonario · buono · cordiale · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · uova · sbattute · poì · agro · muove · cuore · cioè · veramente · sentito · portale · delle · osterie · liquore · origine · ottenuto · macerazione · infusione · erbe · frutti · alcol · etilico · aggiunta · essenze · neutro · grandi · odio · profondo · viscerale · uomo · donna · carattere · estens · corrobora · parola · giorno · etimo · rara · capita · poche · volte · scegliere · pronunciare · scrivere · sicilia · nonciclopedia · bevanda · ottimo · gusto · dalla · produzione · gradazione · alcolica · purifica ·

Übersetzung von cordiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORDIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cordiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cordiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordiale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爽朗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abundante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hearty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्दिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caloroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

copieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herzhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心からの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hearty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thật lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பார்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्दिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cordiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serdeczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серцевий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρδιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDIALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordiale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordiale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORDIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cordiale.
1
Irvin Shrewsbury Cobb
Se a una donna piace un'altra donna, è cordiale. Se non le piace, è molto cordiale.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
La vera amicizia comporta anche uno sforzo cordiale per comprendere le convinzioni dei nostri amici, anche se non giungiamo a condividerle, né ad accettarle.
3
E. E. Cummings
La conoscenza è una parola cordiale per morire, ma non per seppellire l'immaginazione.
4
Arthur Charles Clarke
La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere di un cordiale amico a Filalete Adiaforo sopra il ...
DI un CORDIALE AMICO A FILALETE ADIAFORO Sopra il Difcorfi [fiorire DI mu. ORDINE DE' Mmom s 1 J 1L B. ANDREA CACCICLI DA s P E L L o: 101110 szcomaog IN TORINO MDCCXXVII'. 9'9'9'i'i'9'Ìfl'jî'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'fl' Cm: L:cenga dc' ...
‎1727
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Uonh'aca. :. I. V. A. Spezie di malattia. Il Passtona cardiaca, Passion del cuore. Cardiaco. add. Di cuore, Che viene dal cuore, 0 Che appartiene ad esso. Cordiale. a. m. Brodo da bere con uova stemperate dentro. Cordiale. add. da Cuore.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CORDIALE. sust. Brodo da bere con uova stemperate dentro. CORDIALE.WM. da Cuore. Il Sviscerato, Affettuoso. Il Ristorativo o Confortante il cuore. Il Orazione cordiale, Orazione mentale. Il Nemico cordiale, Nemico capitale. Il Plttima ...
‎1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dicesi deil'impedire ad altrui l'essere inteso, favellando più forte di lui Corabile, corale, cordiale' Cora0cio, pegg. di cuore, cuor duro, cuor cattivo Coraggio, cuore , animo, ardire, bravura:Per desiderio, volontà Coraggioso, che ha cora gio, ...
‎1855
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
s. m. dim. — àccio, s. cu. peggiorai. Cuor duro , cuor cattivo. 4> — ale. add. Lo s. e. Cordiale , affettuoso. L. Imitimi. J. Nimico corale, lo s. e. Nimico capitale, i. Lancia corale , vale Lancia Irafiggitrice del cuore, «fi — ale- !»évte , — almétte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cordiale. Sust. Brodo da bere con uova stemperate dentro. Ed è anche nome di qualunque liquore medicinale ebe giovi a ristorare il cuore. Cordiale. Add. di cuore.}. Per (sviscerato, affettuoso.g.Per ristorativo, o buono al cuore. '(□ Orazione ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cordiale, c<prdial:flîmo , di cuore, fvtfcerato , arrezio- mio, intimus, ex animo. J per nliorativo, o buono □I cuore, cordi auxitians , Flm. cor pcrmuLens, coh- ßrmans, cV .orroborans . <¡ oraz.one cordiale , vale racLtale , prcics. jn& mente fiant.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Il Trionfo degli Acidi
Altro Cordiale + Giulebbe di scorze di cedro libra una, essenza di cannella dramma una , spirito di cedro dramme due, si dissolye l'et, senza di cannella , e lo spirito di cedro con buonissiuio spirito dì vino quanto basta , e si unisce al giulebbe ...
Martino Poli, 1706
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Secondo alcuni fu Ric- CARDO COBDEN il primo a farne uso: secondo altri essa è molto più vecchia: «LORO ABERDEEN.... macie use of thè words enterite cordiale as expressi ve of thè relations of thè two Govemments » (Thirty Yiars ol ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Sarò la tua ombra. L'amicizia è un trucco?!
«Macché cioccolata in tazza, contro il freddo ci vuole un bel cordiale» ha detto. Così dicendo è andato in cucina e ha trafficato per un po'. Io pensavo che il cordiale fosse una specie di tisana, e invece lui è tornato con una ciotola sbreccata ...
Domenica Luciani, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dipietro: «L'autodromo di Pergusa sarà volano di sviluppo …
... in quota Comune, Michele Macaluso (Provincia) e Franco Franchina (Aci) ha giudicato molto cordiale e proficuo visto che da parte del socio ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere …
Un'osteria simpatica e accogliente e può contare su un servizio cordiale e attento, grazie alle attenzioni del proprietario e alla professionalità ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Tononi da Padoan Vicino a Mps - Economia - Trentino Corriere Alpi
definito molto cordiale - secondo le voci - che avrebbe colpito in modo favorevolmente il ministro. Top Segret, ovviamente, il contenuto del ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Ancora sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del Giglio
Perché mai dovresti scusarti (permettimi di rivolgermi a te in tono cordiale), mia cara Franca, quando non fai altro che scrivere, per altro con ... «GiglioNews, Jul 15»
5
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati - Ticinolive
Presidente del GC divenne pertanto nel 1996 Agostino Agustoni, persona gentile e cordiale, ma, senza colpa alcuna, assolutamente ... «ticinolive, Jul 15»
6
Insonnia persistente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Di nuovo i miei ringraziamenti e un saluto cordiale. Questo consulto ha ricevuto 3 risposte e 643 visite dal 19/07/2015. Per rispondere clicca ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Reggio: il sindaco incontra Giusy Versace | Stretto Web
Sindaco_GiusyVercase Il Sindaco di Reggio ha ricevuto, stamane, a Palazzo San Giorgio la nota atleta Giusy Versace. Durante il cordiale ... «Stretto web, Jul 15»
8
Il Perugia arriva a Sarnano Sabato 25 luglio test con la Maceratese …
«Voglio augurare buona fortuna al “Grifone” con tutto il cuore, è nato subito un rapporto molto cordiale e per questo debbo ringraziare ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“ - Rubriche …
Insomma, Renzi (un cordiale stronzo, per il generale Adinolfi) sostiene che Napolitano è contrario ma Berlusconi ci sta. Il patto del Nazareno ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
10
Gioiosa Marea - Presentazione cartellone EstateMare 2015 …
Gioiosa Marea è città cordiale ed accogliente e, anche in questa estate 2015, farà sentire tutto il proprio entusiasmo”. L'Ufficio Stampa. «CanaleSicilia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordiale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE