アプリをダウンロードする
educalingo
infernalisch

"infernalisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INFERNALISCHの語源

mittellateinisch infernalis < spätlateinisch infernalis = unterirdisch, zu lateinisch infernus = der unten Befindliche, zu: infer, ↑inferior.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFERNALISCHの発音

inferna̲lisch


INFERNALISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFERNALISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinfernalischの定義

地獄の、悪魔的に恐ろしい、耐え難いほど耐え難い; 非常に。 ヘルシー、笑い声だった悪質な練習の悪質な例は、地獄のように聞こえた。


INFERNALISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

INFERNALISCHのように始まるドイツ語の単語

infektiös · Infektiosität · Infel · Inferenz · inferior · Inferiorität · infernal · Infernalität · Inferno · infertil

INFERNALISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · orientalisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるinfernalischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFERNALISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«infernalisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · avernalisch · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernal · irre · irrsinnig · jämmerlich · katastrophal · knallig · königlich · leidenschaftlich · luziferisch · mächtig · märchenhaft · maßlos · mephistophelisch · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · satanisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«infernalisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERNALISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infernalischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfernalischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infernalisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infernal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infernal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيطاني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infernal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারকী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infernal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn neraka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

infernalisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地獄の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지옥의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infernal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghê ghớm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeytani
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infernale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekielny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пекельний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infernal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταχθόνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infernaliska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infernalske
5百万人のスピーカー

infernalischの使用傾向

傾向

用語«INFERNALISCH»の使用傾向

infernalischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infernalisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、infernalischに関するニュースでの使用例

例え

«INFERNALISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfernalischの使いかたを見つけましょう。infernalischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 8, 86 (infernalisch); Götz, Lat.-ahd.nhd. Wb. 334 (infernum); Kluge25 s. V. infernalisch; Pfeifer, Et. Wb? 580 s. v. infernalisch. Außer ins Ahd. wurde das Wort auch in das As. übernommen: as. infern n. ,Hölle'. _ Es ist aus lat. infernum n.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Endstation Africa
... wirksam wie vor zehntausend Jahren. Nein! Ich durfte gar nicht dran denken! Ich spielte die Rolle des Lehrers auf Urlaub. Und Lehrer sind nun mal geschlechtslose Wesen. Frau Tandler fand den Lärm infernalisch. Ja, sie sagte, infernalisch.
Carl Anton Weber, 2010
3
Das Zollvereinsblatt
... die künftige Kathedrale des Grasbrooks, mit der für das jetzige Hamburg infernalisch klingenden Inschrift: „Hauptzollamt!" Wir stehen hier auf dem Boden einer der allerwichtigsten deutschen Controversen, über die in vollständigste Klarheit ...
4
Das Zollvereinsblatt
... die künftige Kathedrale des Grasbrooks, mit der für das jetzige Hamburg infernalisch klingenden Inschrift: „Hauptzollamt!" Wir stehen hier auf dem Boden einer der allerwichtigsten deutschen Controversen , über die in vollständigste Klarheit ...
Deutscher Zollverein, Theodor Toegel, Friedrich List, 1843
5
Shoah
Nicht? Das war ein Inferno, da oben. Das haben Sie gesehen? Ich hab's gesehen. Nur einmal, amerstenTag, gell. Dann haben wir gebrochen und geweint, und ... Geweint? Geweint auch, ja ... Der Geruch war infernalisch. Infernalisch? Ja,
Claude Lanzmann, 2011
6
Lämmerweid: Ein neuer Fall für Robert Walcher
er derart infernalisch, dass ihn Walcher relativ unsanft aus dem Haus schob. Ein paar Minuten später trabte auch Walcher aus dem Haus, umtänzelt von den beiden Hunden. Herrlich, diese staubfreie,vom Nebel gewaschene Luft einzuatmen.
Joachim Rangnick, 2013
7
Die teuflischen Abenteuer des Filip Engel
»Infernalisch«, antwortete die Katze. >>Es stand da auf Infernalisch. Das ist die Sprache, die hier unten alle sprechen. Du auch, Filip.« »Ich? Meinst du, dass ich sie jetzt, in diesem Augen— blick spreche?« Luzifax nickte. >>Du hast es bloß ...
Kenneth Bøgh Andersen, 2011
8
Sämtliche Werke: Prosa 4
Er ist nicht nur entscheidend, er ist infernalisch, er ist ungoethisch, er schmeckt nach Schwefel und Absinth aber ich griff 30 ihn während meines Lebens in meinen Arbeiten immer wieder auf. In einer meiner letzten [steht "*] lehrt eine Stimme ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Holger Hof, 2001
9
Goethes Faust auf der Bühne (1806-1998): Fragment, ...
5. Seydelmanns. infernalisch-tierischer. Mephisto. am. Stuttgarter. Hoftheater. ( 1832). weiterentwickelt. Die eigenständige mu- ,,.,.. » n <, j i. rung vom Januar 1829, als künstlerischer Direktor des Schauspiels und Oberregisseur der Oper nach ...
Bernd Mahl, 1999
10
Wildes Wetter!: Ein literarischer Begleiter durch Heiteres ...
GEORGE BERNARD SHAW Wenn die Hitze zu infernalisch wird ... An Stella Patrick Campbell Hotel Excelsior, Nancy. 19. August 1912 (...) Wenn in Savoyen die Sonne scheint und wenn Sie viel Auto fahren, dann lassen Sie zwischen zwölf ...
Horst Kutzer, 2000

用語«INFERNALISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfernalischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Verletzte bei Messerangriff auf Emerson College Campus in ...
Ferguson, Charlotte, Burlington, Baltimore und jetzt in Boston – „Gottes eigenes Land“ mit seinen infernalisch kreischenden charismatischen Freikirchen ist ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
Trompeten, Jazz und die Rosenprinzessin
War das ein Wetter: Bei 26 Grad eröffneten am Freitag Punkt 19 Uhr infernalisch laute Böllerschüsse das 17. Schlösslesparkfest. Um die 200 Akteure, Musiker ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Reisefieber (11): Die Sommerserie: Grand Madness Hotel
Eine fatale Entscheidung: Die Klimaanlage des Hotels ratterte infernalisch, bis gegen sechs Uhr in der Früh die Müllwagen kamen. Wenn ich heute an Syrien ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
"Infernalische Schäden" durch Klimawandel in Deutschland
Dass sich das Wetter ständig ändert, hat auch der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump in den USA begriffen. Er leitet daraus freilich die ... «Telepolis, 8月 16»
5
Was die Dinos wirklich sterben ließ
Und Köberl ergänzt: "Die Ergebnisse sind ein weiterer Hinweis dafür, dass die Umweltbedingungen nach dem Meteoriteneinschlag infernalisch waren.". «Kurier, 7月 16»
6
Auf kurze Distanz - Christopher Walken als infernalischer Papa von ...
Insofern dürfte es nicht verwundern, dass insbesondere der infernalisch gewissenlos aufspielende Christopher Walken zu den überzeugendsten Gründen ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
7
Alfa Romeo 4C Spider – Offenbarung
... beiden Endrohren in die Umlaufbahn schießt, herrlich. Es schnaubt, schnauft und tobt, infernalisch, wunderbar. alfa-romeo-4c-spider-2016-yellow-tscheppen- ... «Autorevue Online, 6月 16»
8
Aston Martin Vulcan: Mit 831 PS zum Einkaufen fahren? Geht!
Mit über 800 PS unter der Carbon-Motorhaube, bereitgestellt von einem infernalisch brüllenden V12-Motor mit stolzen sieben Liter Hubraum, können gut ... «GQ Magazin, 4月 16»
9
Mittelmeer: Neue Lärmkarte zeigt, wo es infernalisch laut ist
Die Karte zeigt, wo wie viele der vier anthropogenen Lärmquellen (Häfen, Industrieprojekte wie Gas- und Ölförderanlagen und Windenergieanlagen, ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Erster Weltkrieg: So grausam war der Alpenkrieg in der Luft
Ein General notierte: „Die infernalisch wirkende feindliche Artillerie profitiert noch durch die Splitterwirkung des zertrümmerten Gesteins. Hinzu kommt, dass man ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. infernalisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infernalisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA