アプリをダウンロードする
educalingo
überaus

"überaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERAUSの発音

ü̲beraus 


ÜBERAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberausの定義

異常に高い度合いで、彼女は非常に熟練しており、疑わしく、それは彼を大きく苛立たせます。


ÜBERAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Braus · Garaus · Straus · Voraus · achteraus · daraus · draus · freiheraus · geradeheraus · graus · heraus · hieraus · hintenheraus · im Voraus · jahraus · kraus · raus · rundheraus · voraus · woraus

ÜBERAUSのように始まるドイツ語の単語

überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · überarbeitet · Überarbeitung · überbacken

ÜBERAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus · Claus · Futterhaus · Gebraus · Haus · Kehraus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Toraus · aus · dadraus · durchaus · hinaus · hintenraus · naturkraus · wodraus · zum Voraus

ドイツ語の同義語辞典にあるüberausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«überaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überaus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malhechor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrongdoer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुनहगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überaus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加害者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜 짓을하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wrongdoer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phạm pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவியின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złoczyńca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delincvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadevolders
5百万人のスピーカー

überausの使用傾向

傾向

用語«ÜBERAUS»の使用傾向

überausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERAUS»の引用

überausという言葉で有名な引用文や文章
1
Albertus Magnus
Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.
2
Che Guevara
Das Rauchen ist ein gewohnheitsmäßiger und überaus wichtiger Teil des Lebens eines Freiheitskämpfers, denn der Rauch, den er in Augenblicken der Entspannung ausstößt, ist dem einsamen Soldaten jederzeit ein treuer Kamerad.
3
Georges Sorel
Ich verwende das Wort »Fortschritt«, weil ich es im herrschenden Sprachgebrauch vorfinde, um Veränderungen zu bezeichnen, die nicht eben alle überaus bewunderungswürdig sind.
4
Johann Baptist von Hirscher
Es gibt dessen, wofür die Liebe in ihrer Barmherzigkeit Ausgaben machen kann, so überaus vieles, daß ihr für Sachen des Luxus immer nur sehr Mäßiges bleiben kann.
5
Manfred Deix
Ich schätze Helnweins unendliche zeichnerische Qualität, seinen enormen künstlerischen Witz. Vom malerischen Können muss man gar nicht reden, da ist er Weltklasse. Außerdem ist Helnwein ein überaus intelligenter und unruhiger Geist. Ein Leben ohne Helnwein kann ich mir nicht vorstellen. Hoffentlich überlebt er mich.
6
Friedrich Paulsen
Anerzogene Gewohnheiten sind ein überaus wichtiges Stück der sittlichen Bildung; sie erlangen eine Gewalt über das Leben, die es mit automatischer Sicherheit leitet. Vor allem werden die so wichtigen elementaren Lebenstätigkeiten hierdurch bestimmt.
7
Helmuth von Moltke
Das angriffsweise Vorgehen elektrisiert die Gemüter, aber die Erfahrung hat gezeigt, daß diese gehobene Stimmung bei überaus großen Verlusten in das volle Gegenteil umschlagen kann.
8
John Knittel
Unser modernes Leben ist überaus hart, überall herrscht rücksichtsloser Wettbewerb, und alles ist dazu angetan einen Keil zwischen Körper und Seele zu trieben. Die Folge davon ist, das die Seele austrocknet. Gewöhnlich wird sie in eine wüste Einsamkeit verdrängt, so dass ein solcher Mensch fortan gezwungen ist, sich mit dem Verstand allein durch das Leben zu schlagen.
9
Robert Walser
Die Kunst ist ein so überaus reines und selbstzufriedenes Wesen, dass es sie kränkt, wenn man sich um sie bemüht.
10
Francesco Petrarca
In meinen Augen erschien mir die Zeit als überaus blühend, als Purpurschimmer der Jugend wie Maro sagt; aber bei Flaccus las ich: Wenn einst unverhofft Deinem Stolze der Flaum kommen wird und wenn die Locken, die jetzt Deine Schulter umfliegen, ausfallen werden, sagst Du: Oh weh wann immer Du Dich im Spiegel in einen anderen verändern siehst.

«ÜBERAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberausの使いかたを見つけましょう。überausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Der Überaus Starke Willibald' Von Willi Fährmann - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Literaturnetzwerk fur Kinder, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Irena Kröber, 2008
2
Curieuse Beschreibung des Thee, Coffee, und ...
daß dergleichen Leute sich mehrUebel,als Gesundheitdadurch zuwege gebracht haben, sonderlich wann die Eingeweide nicht allzuwohl beschaffen sinv,^ann da pfleget insgemein die Wassersucht, oder eine überaus grosse Vrrdcrbung des ...
‎1743
3
Traktat von des überaus heilsamen, weitberühmten, selbst ...
Johann Kolweck. >^5(o)K» Km Doch würdigen ln GQtt/auH Anrächtigen Fttrsicuvndyerm/ ^Xlttn^oäoco von Gottes Gnaden, Höbt« deh Fre^n Fürstlichen Gcnshauß/vns« ikben 3ra»«n zu PfcftrS / « Meinely Gnadigiile« Fürsten vnd Hermlc.
Johann Kolweck, 1631
4
Die Bienenzucht, Oder gründliche und überaus leichte Art, ...
für alle meine lieben Land- und Landsleute, die die edle und einträgliche Bienenzucht lieben, und ihren häuslichen Wohlstand vermehren wollen, ein höchst nützlicher und unentbehrlicher Unterricht in leichten Fragen und Antworten : mit 3 ...
Franz Joseph Pösl, 1807
5
Literaturprojekt zu "Der überaus starke Willibald"
Kinder werden regelmäßig durch die Medien mit Themen wie "Rassismus", "neonazistische Ausschreitungen", "Drittes Reich" und "Krieg" konfrontiert.
Martina Cramer, 2004
6
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Ein viel »pä- eres Pris. ist. vntoiropiw, □(/»'fito/iai, überaus mathig seyn, mit iiber- ;ro-spiu Muthc kämpfen, топ íg&u/xoi, or, (irvfiáe) Ubermuthig, überaus muhig, hochgeiiiuthet , oft b. Horn, immer im ;uteu Sinn«, a) im tadelnden ¡Siniie, allzu- ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
7
Die deutschen vornamen und zunamen etymologisch abgeleitet ...
Aberik, Eberrich, Everich, Evaric: überaus reich, mächtig. Eberhard, (nds. Ebert, Ewert, Evert, Evers.) Abälard, Ever- hard, Eboracar, Eburhart, Ofteri-' überaus stark, geehrt. Ebarolf, Eborolf, Ebrnlf: starker Helfer. Ebroald, Hebroald: Uebermacht ...
Franz Canzler, 1836
8
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Das erste dieser Vermögen wäre am kleinsten, wenn es dazu genügen würde, von nur zwei, überaus stark vorgestellten und in höchstem Maße gleichen Dingen eine einzige kleinste Gleichheit unter überaus schwachen vergesellschafteten ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Verwandtschaftsverhältnisse: ci-wr-tpy-n-Pth: "Der überaus Große und Erst( geboren)e des Ptah". ci-wr-tpy-n-Rc: "Der überaus Große und Erst(geboren)e des Re". ci-wr-tpy-n-Hnmw: "Der überaus Große und Erst(geboren)e des Chnum" .
Christian Leitz, 2003
10
Bewährte Panaceae: als eine Zugabe zu seinem musikalischen ...
als eine Zugabe zu seinem musikalischen Mithridat überaus heilsam wider die leidige Karexie irriger Lehrer, schwermüthiger Verächter und gottloser Schänder der Tonkunst Johann Mattheson. 2. Weil man auch noch nicht aufhören will, die ...
Johann Mattheson, 1750

用語«ÜBERAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Binzen Schmuckfenster sind überaus erfolgreich
Immer gut besucht waren die Binzener Abendbegegnungen bei geschmückten Weihnachtsfenstern. So auch hier am Rathausplatz, wo Bürgermeister Andreas ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
2
Jugendvorstand überaus zufrieden mit der Hinrunde
Jugendvorstand überaus zufrieden mit der Hinrunde. Arminia Klosterhardt zieht Bilanz. Die Hinrunde der aktuellen Saison 2016/17 wird aus Sicht der Arminia ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
3
Norovirus: Zäh, wandlungsfreudig und überaus ansteckend
Noroviren bereiten Forschern viel Kopfzerbrechen: Die Erreger lassen sich nicht im Labor kultivieren, die Entwicklung eines Impfstoffs gestaltet sich schwierig. «Web.de, 12月 16»
4
Ein überaus gelungenes Projekt
GOLDBACH: Während sechs Wochen wurde in altersgemischten Gruppen in der Schule Goldbach für das «Märit»-Projekt gearbeitet. Stolz die Kinder standen ... «D'Region, 12月 16»
5
Sportpolitik: IOC zieht überaus positive Rio-Bilanz
Lausanne (dpa) - Für die Bürger Rio de Janeiros ist längst der oft schwierige Alltag zurück, während in Lausanne die olympische Bewegung die Sommerspiele ... «t-online.de, 12月 16»
6
Rassekaninchenzüchter: Langbroich ist überaus erfolgreich
Bei der Kreisschau der Rassekaninchenzüchter in Schierwaldenrath: Schirmherr Walter Leo Schreinemacher (r.) und Kreisvorsitzender Norbert Mertens (l.) ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
7
Merkel begründet neue Kandidatur: "Überaus schwierige Zeiten ...
Die Kanzlerin sprach von „überaus schwierigen Zeiten“, in denen wir uns befinden. „In Zeiten in denen die Menschen – so ist mir von sehr vielen gesagt worden ... «Epoch Times, 11月 16»
8
Frauenzeller FFW ist überaus rührig
Eine Überraschung hatten Vorsitzender Karl Schmidbauer (links) und Kommandant Reinhard Zierer (rechts) für Simone Heuschneider und Stephan Scharnagl ... «Mittelbayerische, 10月 16»
9
Humanoide Roboter dringen überaus gelenkig in die Welt des ...
Humanoide Roboter dringen überaus gelenkig in die Welt des Menschen ein. 19.10.16 | Autor / Redakteur: Annedore Bose-Munde / Victoria Sonnenberg. «Konstruktionspraxis, 10月 16»
10
Uthoffs überaus boshafte Gegendarstellung
Uthoffs überaus boshafte Gegendarstellung. Von Sarah Stolten. Max Uthoff spielte sein Programm "Gegendarstellung" im Elmshorner Stadttheater. Foto: Sarah ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. überaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA