アプリをダウンロードする
educalingo
verflucht

"verflucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFLUCHTの発音

verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]


VERFLUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFLUCHTはどんな意味ですか?

呪わ

2005年からのWes CravenのHorrorfilmが狼狽の神話を取り上げている。

ドイツ語辞典でのverfluchtの定義

まあ、まあまあ、非常に。 気が狂っている。

VERFLUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Ausflucht · Bauflucht · Fahnenflucht · Fahrerflucht · Felsenschlucht · Felsschlucht · Flucht · Häuserschlucht · Kapitalflucht · Landflucht · Massenflucht · Republikflucht · Schlucht · Stadtflucht · Steuerflucht · Unfallflucht · Weltflucht · Wolfsschlucht · Zimmerflucht · Zuflucht

VERFLUCHTのように始まるドイツ語の単語

verflachen · Verflachung · verflechten · Verflechtung · verflecken · verfliegen · verfliesen · verfließen · verflixt · verflochten · Verflochtenheit · verflossen · Verflossene · Verflossener · verfluchen · verflüchtigen · Verflüchtigung · Verfluchung · verflüssigen

VERFLUCHTのように終わるドイツ語の単語

Armutsflucht · Auslucht · Dienstflucht · Eulenflucht · Führerflucht · Gebirgsschlucht · Häuserflucht · Ideenflucht · Lucht · Mattenflucht · Polflucht · Straßenschlucht · Sucht · Ulenflucht · Zucht · ausgebucht · ausgesucht · gebraucht · gesucht · verbraucht

ドイツ語の同義語辞典にあるverfluchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFLUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verflucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · ärgerlich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · kolossal · königlich · lästig · leidenschaftlich · leidig · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · stark · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verrückt · verteufelt · verwünscht · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«verflucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFLUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfluchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfluchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verflucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cursed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amaldiçoado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exécrable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verflucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呪わ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kena ing ipat-
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împelițat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

accursed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

verfluchtの使用傾向

傾向

用語«VERFLUCHT»の使用傾向

verfluchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verflucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verfluchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFLUCHT»の引用

verfluchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Geldof
Bitte keine Tränen - die ändern verflucht gar nichts.
2
Czesław Miłosz
Der Vater soll seinen entarteten Sohn, der die Würger seiner Landsleute verherrlichte, verflucht haben. Er starb bald irgendwo in jenen Räumen, wo tausend Meilen eine kleine Entfernung sind. Die Mutter und die Schwester führten das schwere Leben von Sklavinnen. Zur selben Zeit hielt Gamma auf den Versammlungen feuerige Reden, was für ein Glück es sei, unter dem neuen, dem allerbesten System zu leben.
3
Donald Campbell
Das Wasser ist dunkelgrün und ich kann verflucht noch mal nichts sehen. Hallo der Bug ist oben. Ich kentere. Ich überschlage mich. Ich bin verloren.
4
Giorgio Baffo
Was glauben sie was der Papst ist? Er ist ein Narr, / ein Verrückter mit drei Kronen auf dem Kopf, / ein Mensch der die Leute verflucht / die seiner Meinung keinen Glauben schenken.
5
Gustav Stresemann
Wenn irgendetwas uns verflucht hat, dann ist es doch die Großstadt gewesen, nirgends mehr geht die Einzelpersönlichkeit zugrunde als in diesen Stätten der Massensuggestion.
6
Hartmann von Aue
Deshalb sei verflucht wer Frauen Leid zufügt, denn das ist weder männlich noch gut.
7
Johannes Mario Simmel
Wenn ich tot bin, verflucht noch mal, muss Schluss sein, sonst sterb' ich nicht!
8
Li Bai
Verflucht sei Krieg, verflucht das Werk der Waffen.
9
Max Beckmann
Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.
10
Max Beckmann
Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

«VERFLUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfluchtの使いかたを見つけましょう。verfluchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Sinclair - Folge 1712: Verflucht bis in den Tod
Vom Hals her bis zum letzten Wirbel hatte ich das Gefühl, in einem Eispanzer zu stecken.
Jason Dark, 2011
2
Verflucht: Roman
»Hallo, Mr. Satan, hier spricht Madison.« Das sind Madisons erste Worte in ihrem neuen Zuhause – der Hölle.
Chuck Palahniuk, 2013
3
Verflucht: Roman
Roman Victoria Schwab. etwas über die Welt jenseits von Near erfahren, wie man dort spricht und was für Geschichten man sich dort erzählt und warum er hier ist, in seinem angesengten grauen Mantel, und warum er so sparsam mit Worten ...
Victoria Schwab, 2013
4
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
O. pMeg 3, 74 b, 66: Rab (t 247) hat gesagt: (Nach der Verlesung der Estherrolle am Purimfest) muß man sagen: Verflucht -ü-x sei llaman, verflucht o--iis seine Söhne! II Sota 37 b: Verflucht ^i-k seien der Vater u. die Mutter dieses! || Sota 49 b ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
5
Verflucht: Ära der Götter 1
Der Krieg der Götter ist seit Jahrtausenden vorüber – doch die Welt ist noch immer gezeichnet vom Tod, Schrecken und der geheimnisvollen Magie, die die Alten hinterließen.
Ben Peek, 2014
6
Die reformatorischen Bestrebungen in der katholischen ...
Ihre Besitzungen seien verflucht. Sie seien vetfiucht immer und überall, velsiucht am Tage und zu jeder Stunde, verflucht im Schlafen und !m Wachen, verflucht, wenn sie fasten, und wenn sie essen, verflucht, wenn sie sprechen, und wenn sie  ...
Anton Theiner, 1846
7
Biblische Concordanz, oder, Dreifaches Register: über ...
Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verlaßt. Ier. 17, 5. Verflucht ist jedermann, der amHolze hängt. Gal.3,!3. 5. Mos. 2», 23. Verflucht fei Canaan, u. sei ein Knecht, l Mos. 9, 23. Verflucht fei der Acker um deinetwillen. 1 Mos. 3, !7.
Franz Julius Bernhard, 1868
8
Stadtfraubas
Verflucht sei ringS im Weltall.Kircheusprengel Des Arztes .niederträcht'gt Wissenschaff,' Die sich erkül?nt, dem hril'gen Würge-Engel Zu steuern, da er seine Opfer rafft! Verfluchet seine Rechte und Gesetze: ES wird durch sie des Himmel« ...
9
Leben und Offenbarungen: Leben und Offenbarungen ; 1. Theil
Verflucht sei daher Alles, was sie von der Erde zu ihrem Nutzen empfangen haben, weil sie Gott und ihren Schöpfer nicht loben, der ihnen dieses gab. Verflucht sei ihre Speise und ihr Trank, die in den Mund derer eingehen, die ihren Leib zur ...
Birgitta (Suecica), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1856
10
Verehrt, verflucht, verwertet: die Bedeutung der Tiere für ...
Catalogue of an exhibition showing how animals have been useful to humans in a medical context.
Eberhard Wolff, Christoph Mörgeli, Iris Ritzmann, 2001

用語«VERFLUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfluchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie gilt als verflucht: Wer sich auf der Insel La Gaiola niederlässt ...
Der erste Insel-Besitzer wird tot in einen Teppich eingewickelt gefunden, ein anderer wird in die Psychiatrie eingewiesen, die nächsten erleiden schreckliche ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
Penis ans Knie gerutscht: Mann glaubt, verflucht zu sein
Wie die Daily Post Kenya berichtet, soll ein Mann, der mit einer verheirateten Frau schlief, verflucht worden sein - und zwar vom betrogenen Ehemann. Denn der ... «TAG24, 12月 16»
3
Digitale Not: Jeder zweite Großhändler verflucht den Ebay-Effekt
Es spart Zeit, Wege und oft auch Kosten - Immer mehr Menschen erledigen ihre Einkäufe online. Die Branche wächst stetig. Aber der Versandhandel hat nicht ... «DIE WELT, 11月 16»
4
US-Wahl 2016: Trumps Wahlsieg wird gefeiert und verflucht
Europa ist erschüttert über Donald Trumps überraschenden Wahlsieg. EurActiv Brüssel berichtet über die ersten Reaktionen auf das Wahlergebnis. «EurActiv.de, 11月 16»
5
Halloween in Bayern: Verflucht und heimgesucht: Diese ...
Auch heute noch erzählen Menschen immer wieder von unheimlichen Begegnungen in dem verfluchten Waldstück. So soll eine Frau am Baum hängen, ein ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Wieder hat es Haiti getroffen – seit einem Pakt mit dem Teufel soll ...
... Geschichte, warum das Land immer wieder heimgesucht wird: Haiti soll vor langer Zeit einen Pakt mit dem Teufel geschlossen haben und ist seither verflucht. «watson, 10月 16»
7
FSV Frankfurt - Verflucht an der Ostsee
... einfach einen Frankfurter dazu. Zum 1:1 ins eigene Tor köpfte den Ball, Nachspielzeit, 93. Minute: Maurice Deville. Der FSV muss sich verflucht vorkommen. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
8
Verflucht: Auf diesen 7 Filmen lastet ein Fluch
Einen Film zu drehen, ist harte Arbeit. Wenn sich Dreharbeiten allerdings immer weiter verzögern, Schauspieler verunglücken oder Naturgewalten den Kulissen ... «Kino.de, 8月 16»
9
Portugal bejubelt und verflucht: "Ich widme das Tor meiner ...
Kurz nach dem Abpfiff des EM-Finales kochen die Gefühle über. Bei Portugal ist es Freude pur nach dem überraschenden Titelgewinn. Frankreich hingegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
«Die Schweiz ist verflucht»
«Die Schweiz ist verflucht». Wie 2006 und 2014 scheitert die Schweiz an einem grossen Fussball-Turnier in den Achtelfinals. Die Medien gehen dem ... «Der Bund, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. verflucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verflucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA