アプリをダウンロードする
educalingo
brennend

"brennend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRENNENDの発音

brẹnnend


BRENNENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRENNENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbrennendの定義

燃焼、辛味、辛味、非常に重要な、非常に鋭い。 炎の中で燃える車をイメージしてください。


BRENNENDと韻を踏むドイツ語の単語

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · durchscheinend · erdumspannend · gelenkschonend · gewinnend · herzgewinnend · hoch spannend · kennzeichnend · lohnend · nichts ahnend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · warnend · weltumspannend

BRENNENDのように始まるドイツ語の単語

brennbar · Brennbarkeit · Brenndauer · Brennebene · Brenneisen · Brennelement · brennen · Brenner · Brennerbahn · Brennerei · Brennerin · Brennerpass · Brennertunnel · Brenngas · Brennglas · Brennhaar · brennheiß

BRENNENDのように終わるドイツ語の単語

Send · beiordnend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · großtönend · gut verdienend · hautschonend · hochtönend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · misstönend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · volltönend · wohlmeinend · wohltönend

ドイツ語の同義語辞典にあるbrennendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRENNEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brennend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · akut · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · dringend · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · erstrangig · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · relevant · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unerlässlich · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unumgänglich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vordringlich · vorrangig · wahnsinnig · weidlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«brennend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRENNENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brennendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrennendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brennend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

burning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

brennend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

brennendの使用傾向

傾向

用語«BRENNEND»の使用傾向

brennendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brennend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brennendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRENNEND»の引用

brennendという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hahne
Wichtig ist, die Bibel vom Lesebuch zum Lebensbuch werden zu lassen. Mir ist sie jeden Tag eine Neuerscheinung, denn die Nachrichten von heute sind morgen schon von gestern, die Bibel bleibt brennend aktuell.
2
Theodor Storm
Abends Warum duften die Levkoien so viel schöner bei der Nacht? Warum brennen deine Lippen so viel röter bei der Nacht? Warum ist in meinem Herzen so die Sehnsucht auferwacht, Diese brennend roten Lippen zu küssen bei der Nacht?
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Mittagsschlaf ist ein brennend Licht am Tage.
4
Peter Sloterdijk
Wenn die Dinge uns brennend auf den Leib rücken, muss eine Kritik entstehen, die das Brennen zum Ausdruck bringt. Sie ist keine Sache richtiger Distanz, sondern richtiger Nähe.
5
Ludwig Uhland
Wenn wir's hüten, führt durch jedes Dunkel Ein Licht uns, stille brennend in der Brust.
6
François de La Rochefoucauld
Bevor man etwas brennend begehrt, sollte man das Glück dessen prüfen, der es bereits besitzt.
7
Leo Tolstoi
Man muß sein wie eine Lampe, abgeschirmt gegen äußere Störungen - den Wind, Insekten, und gleichzeitig rein, durchsichtig und mit heißer Flamme brennend.
8
François de La Rochefoucauld
Wir würden kaum etwas brennend begehren, wenn es uns genau bekannt wäre.
9
François de La Rochefoucauld
Ehe man etwas brennend begehrt, soll man das Glück dessen prüfen, der es besitzt.
10
Leo Tolstoi
Man muss sein wie eine Lampe, abgeschirmt gegen äußere Störungen den Wind, Insekten, und gleichzeitig rein, durchsichtig und mit heißer Flamme brennend.

«BRENNEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrennendの使いかたを見つけましょう。brennendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra Viventium, Das Land der Lebendigen: Das ist: Feyertag- ...
«jen5 Se prorsus Hpo^olicum sequebarur z Also daß Xaveriu5 ei« wahrer Apostel gewest / weiln er das Evangelische Hecht gantz brennend den Apostolischen Christen und Heyden vorgetragen. Ein wahres brennendes Liecht/ brennend in ...
Florentius Schilling, Constantius Arzonni, 1682
2
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Brennend, wie Feuer, schmerzen vorzüglich in der Nacht die Hämorrhoidalknoten am After, und lassen nicht schlafen, am Tage aber wird der Schmerz schlimmer, und artet in heftige Stiche aus; beim Gehen schlimmer, als beim Sitzen und ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
3
Baustoff Atlas
... brennend brennend brennend brennend brennend brennend brennend brennend Oxidkeramik Ziegelei- feuerfeste Klinker, technisches Töpfer- Steingut Steinzeugfne. porzeuan keramische erzeugnisse Erzeugnisse Biemohen Porzellan ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Jücken an verschiedenen Stellen der Oberschenkel, einfach oder brennend, auch mit feinen Stichen, auch beißend oder fein stechend, zum Kratzen nötbigend, darauf verschwindend, aber leicht .wiederkehrend. Jücken am Kni' egelenk, bald ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißend brennender Schmerz im Fe» seknochcn, früh, beim Erwache». Auf dem Fußrücken , eine Stelle , welche brennend juckend schmerzt in der Muhe. Ein juckende« Brenne» (wir von Frostbeulen) in der Zeile und an andern Theile» de«  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
6
Teütsche Sprach und Weißheit
Brand,brunst,stheiuih»e»olten. »l Vrendlin/llein treuyblümlin , p2!m» Onrilii minor. Sie wuryel zerlnisch« heil« allerley brand. «l Blennend/e»yünd«,«c!en,. Brennend werd«n/««rcl«sce«. < ^ « L« be in» 6» »,. s'allum« N »^ »folgyula« fiammed.
Georg Henisch
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Stadium Aconitum D30 bei Bedarf plötzlich, trocken, brennend; keine Lichtscheu Belladonna D30 bei Bedarf plötzlich, trocken, krampfend; größte Lichtscheu Ferrum phosphoricum D12 2 × tägl. trocken, brennend beim Bewegen des Auges  ...
Norbert Enders, 2011
8
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Hautausschlag allgemein/blasenartig/eitrig/fressend/Friesel/ Karbunkel/ schwärzlich/weißlich/brennend. Hautflechten allgemein/brennend/Pityriasis. Hautgeschwüre allgemein/eiternd/blutend/ krebsartig/brennend/stechend/ blutend an den ...
Heiner Frei, 2010
9
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
V (Stelle) Kupfervitriol wenig lindernd, dann heftig brennend. VI ,, Bleiacetat kühlend danu brennend. VII ,, Roher Alaun durchaus brennend (ist hinlänglich durch seine höhere Temperatur zu erklären; s. die vor. Tabelle.) VIII „ Wasser kühlend ...
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
171 man in diesem Verstände, gemeiniglich das Wort heiß damit, und sagt brennend heiß. Der Kachelofen ist brennend heiß. Die Schüssel ist brennend heiß. Das Essen ist brennend heiß, das ist, es ist so heiß, daß man sich den Mund daran ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772

用語«BRENNEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrennendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brennend in die Leitplanke Touristen sterben bei Busunglück in ...
Bei einem Busunglück im Norden Taiwans sind alle 26 Insassen ums Leben gekommen. Dabei handelte es sich um chinesische Touristen auf dem Weg zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Passanten löschen brennenden Mann
Vor dem Frankfurter Hauptbahnhof hat am Montag ein Mann gebrannt. Passanten löschten das Feuer. Sowohl der Mann als auch ein Ersthelfer wurden schwer ... «hessenschau.de, 7月 16»
3
Silvesterkracher entzünden Getreidefeld: Die Polizei interessiert ...
Silvesterkracher entzünden Getreidefeld: Die Polizei interessiert sich „brennend“ für Zeugen. mh 7. Juli 2016 Justiz & Polizei, SLIDER Hinterlasse einen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 7月 16»
4
Radevormwald: Partner für Ganztag "brennend" gesucht
Die Jugendfeuerwehr übt regelmäßig und organisiert Berufsfeuerwehrtage. Der Schulganztag könnte ein Weg sein, auch Mitglieder für das DRK oder die DLRG ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
“Armut ist ein brennend Hemd”
Der katholischen öffentlichen Bücherei „St. Peter“ Hadamar-Niederzeuzheim ist es gelungen, die im Westerwald geborene Autorin Annegret Held für eine ... «Limburger Zeitung, 5月 16»
6
"Im Namen meines Sohnes": Brennend intensiv
03.05.2016 Der hervorragende Film basiert auf dem wahren Fall eines Kindermörders. Achtung: Er geht extrem unter die Haut! Während Claus Jansen (Tobias ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
August Kopisch: Brennend rot und Sehnsuchtsblau
In einer Ausstellung der Alten Nationalgalerie lässt sich das Universalgenie August Kopisch wieder entdecken. 40 Gemälde und Zeichnungen und 80 weitere ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
8
Feuer in Stuhr: 84-Jährige stirbt an Verbrennungen
Stuhr - Ein Einfamilienhaus in der Stuhrer Saarstraße hat am Montagabend gebrannt. Die 84-jährige Bewohnerin lief laut Angaben der Feuerwehr brennend ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
9
Vulkan Fuego Wunderschön und brennend gefährlich: Lavaströme ...
In Guatemala ist der mehr als 3000 Meter hohe Vulkan Fuego ausgebrochen. Lava fließt seine Hänge herunter, eine kilometerhohe Aschesäule steht über dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Rätselhafter Tod in Interlaken BE: Mann lag brennend auf der Strasse
MATTEN - BE - In der Nacht auf heute lag in Matten bei Interlaken ein brennender Mann auf der Strasse. Die Feuerwehr rückte aus, der Mann erlag aber seinen ... «BLICK.CH, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. brennend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brennend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA