アプリをダウンロードする
educalingo
höllisch

"höllisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÖLLISCHの語源

mittelhochdeutsch hellisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÖLLISCHの発音

họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 


HÖLLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖLLISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhöllischの定義

地獄に所属し、地獄とその苦しみと恐怖に匹敵する地獄から出てきた。 恐ろしい、苦しい; 非常に大きな、強く、大いに偉大な、非常に、非常に偉大な悪魔的に。 地獄に属し、地獄から来る、例えば、地獄の火のHellishの精神。


HÖLLISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · orientalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

HÖLLISCHのように始まるドイツ語の単語

hollerithieren · Hollerithkarte · Hollerithmaschine · Hollerithverfahren · Hollerkoch · Hollerröster · Hollersaft · Hollywood · Hollywoodfilm · Hollywoodschaukel · Hollywoodstar · Holm · Holmgang · Holmium · holoarktisch

HÖLLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · lisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhöllischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖLLISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«höllisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · satanisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · schaurig · scheußlich · schlimm · schrecklich · stark · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«höllisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖLLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höllischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöllischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höllisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地狱般
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infernal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

as hell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नारकीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهنمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infernal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারকীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diabolique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

höllisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地獄
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지옥과 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hellish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kinh khủng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cehennemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infernale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekielny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пекельний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infernal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταχθόνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helvetiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jævli
5百万人のスピーカー

höllischの使用傾向

傾向

用語«HÖLLISCH»の使用傾向

höllischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höllisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、höllischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖLLISCH»の引用

höllischという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur West
Den Himmel kann ich nicht himmlischer machen; jedoch die Erde vielleicht etwas weniger höllisch.
2
Errol Flynn
Ich hatte höllisch viel Spaß und ich habe jeden Augenblick davon genossen.
3
Herman Melville
Wenn man nicht höllisch aufpaßt, wird man als Erwachsener bitter.
4
Joschka Fischer
Der Neustart der Weltwirtschaft ist eine Riesenchance, und gleichzeitig müssen wir höllisch aufpassen.
5
Walter Ludin
Genießen wir, was höllisch gut ist und hoffen wir, trotzdem in den Himmel zu kommen.
6
Angelus Silesius
Der Zorn ist höllisch Feuer. Wenn er in dir entbrennt, so wird dem heilgen Geist sein Ruhbettlein geschänd't.
7
Peter Horton
Das kleine Ego hält sich für höllisch schlau, wenn es sich auf den Himmel beruft.
8
Gerd W. Heyse
Der Teufel fürchtet das Weihwasser mitnichten. Er ist nur höllisch wasserscheu.
9
Emil Baschnonga
Das Tor zum Himmel ist höllisch schwer zu öffnen.

«HÖLLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöllischの使いかたを見つけましょう。höllischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HÖLLISCH GUT FERNSEHEN
Sechs bitterböse, blutrünstige Geschichten über den ganz normalen Fernsehwahnsinn.
Henry Morgue, 2012
2
Sissy - höllisch verknallt
Sissy, das Teufelsmädchen, das auf der Erde lebt und weiss, dass Teufel sich nicht in Menschen verlieben dürfen, um ihre Unsterblichkeit nicht zu verlieren, muss ihrem Freund Robert klar machen, dass Teufel und Menschen einfach nicht ...
Usch Luhn, Silke Brix, 2004
3
Sissy, das Teufelsmädchen. [2]. Sissy - höllisch im Schulstress
Das Mädchen aus der Hölle: schlicht höllisch!
Usch Luhn, Silke Brix-Henker, 2003
4
Gnothi sauton; oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ...
Höllisch. Brand. und. Höllisch. Banta,. /VÄ. Fol. 24. 1).; mit Verbannung der Geister, nemlich des Schneidegeistes und des Poltergeistes, lol^ 24. und mit Schatzgraben abzugeben. Ohnerachtet ich nun dafür halte, daß der Ver, stand des M. M. ...
Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon, 1786
5
Schmerzspuren
Da greift Ben zum Teppichmesser. Und weiß, dass er es wieder tun wird ... • Hervorragend als Diskussionsgrundlage in der Schule geeignet • Von der Expertin für sorgfältig recherchierte und packende Themenbücher Birgit Schlieper
Birgit Schlieper, 2010
6
Jakob Böhme: Ein biographischer Versuch
ber Welt wie höllisch Feuer. " M o l g e n r. «2, 65. ff. „Die Welt meint, sie siehe jetzt in Flor, weil sie das helle Licht hat über sich schweben. Aber der Geist zeigt mir , daß sie mitten in der Hölle stehet. Denn sie verläßt die Liebe und hangt am ...
Jakob Böhme, 1801
7
Höllisch heiße Hexenrätsel von A - Z.
Rätselwörter, -bilder und -geschichten von A bis Z durch das Hexenalphabet.
Hildegard Rost, 2001
8
Die Teufelskicker - Falsches Spiel im Turnier
In höllisch guter Form Aufregung um das überregionale Ferienturnier des VfB: Erst will man die „Provinzmannschaft“ der Teufelskicker nicht dabeihaben, und dann sollen sie plötzlich Lückenbüßer spielen, als ein Team absagt.
Frauke Nahrgang, 2008
9
Avreola Martyrvm: Martyrer Kräntzlin Das ist: Einfältigs ...
... dem ewigen Fewer/ zu dem vnanßleschlichen Fewer/ so wirdt als dan ein wnnderbarliche 'wirctung geschehen / darab sich der Mensch wirdt hoch verwundern/ Also/ daß das höllisch Fewer wirdt ein solche Rrafftvnd'wirckung haben/ daß es ...
Bartholomäus Wagner, 1587
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Höllisch , sehr gottlo«. bock (im gemeinen keben) ein al>aeh6rte, ?j„ h,uischer Bö- ter Mensch. ^«»««. «^?«^«> fetvicht. Höllisch »ir«v öi, «ÜLO »öv« (im gemeinen Lebe») sehr groß, heftig. 54' «sxiiZ«. ^4,«^,, Ein höllischer Lärm- Holzboden, ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

用語«HÖLLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhöllischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wir müssen in Braunschweig höllisch aufpassen“
„Wir müssen in Braunschweig höllisch aufpassen“. Braunschweig Sandhausens Trainer Kenan Kocak lobt Tabellenführer Eintracht überschwänglich, siegen ... «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»
2
Höllisch aufpassen“
Bitte nicht noch einmal! Bis zum Saisonende musste die Fortuna in der abgelaufenen Spielzeit um den Klassenerhalt bangen. Doch dieses Mal soll alles anders ... «SpVgg Greuther Fürth, 9月 16»
3
Radsport Höllisch harte Vuelta
Radsport Höllisch harte Vuelta. Die Spanien-Rundfahrt hat einige Stars angelockt, die Etappen sind schwieriger als bei der Tour de France. Dennoch kommt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Höllisch heiße Rocknacht der Biker
Die Paarung war schon einmal da. Bereits 2012 tobten die Fans bei der Rocknacht der Fehrbelliner Biker zu den Hits von AC/DC und den Böhsen Onkelz, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Ringer Stäbler kämpft verletzt um Bronze | „Die Schmerzen müssen ...
Die Schmerzen müssen höllisch sein. Trotzdem kämpft er.“ Frank Stäbler Stäbler (in rot) im Kampf gegen Edgaras Venckaittis – der deutsche zieht ins ... «BILD, 8月 16»
6
Deutschlands beste Aufguss-Meister kommen aus Hannover ...
Sauna heute: Höllisch heiße Shows mit einem Schuss Erotik... Gleich drei Aufguss-Meister aus der Region überzeugten bei den Deutschen Meisterschaften. «BILD, 8月 16»
7
Hieronymus Bosch – der Gigant Himmlisch, höllisch, Bosch
Manche hielten ihn für einen Ketzer. Andere wollten jedes Detail in seinen Bilder wissenschaftlich ergründen. Dabei ist die Lösung ganz einfach: Hieronymus ... «art-magazin, 8月 16»
8
Operette - Höllisch
Der Teufel steckt im Detail - in diesem Fall aber auch im großen Ganzen: Da treffen spiel-, tanz-, stepp- und sangesfähige und -wütige Studentinnen und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Jeep Renegade „Hell's Revenge“: Höllisch bunt
Der Jeep Renegade geht fremd: Auf der 25. Harley-Davidson European H.O.G. Rallye im slowenischen Portoroz feiert das Showcar „Hell's Revenge“ von ... «Auto.de, 6月 16»
10
Zeitweise höllisch lautes Musifestival mit vier Formationen
Fotos: Hirchenhain. Beim Musikfestival der Evangelischen Jugend Melsungen ging's im Dietrich Bonhoeffer-Zentrum am Freitagabend zeitweise höllisch laut zu. «HNA.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. höllisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hollisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA