アプリをダウンロードする
educalingo
höchst

"höchst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÖCHSTの発音

[høːçst] 


HÖCHSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCHSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhöchstの定義

非常に、非常に、極端な例は彼女を最も無謀でした。


HÖCHSTと韻を踏むドイツ語の単語

Jahreshöchst · abgewichst · allerherzlichst · ausgefuchst · baldmöglichst · demnächst · eingefuchst · gewachst · gewichst · möglichst · nächst · sechst · sprichst · stichst · tunlichst · weitmöglichst · wächst · wäschst · zuhöchst · zunächst

HÖCHSTのように始まるドイツ語の単語

hochspülen · Höchstalter · Hochstamm · hochstämmig · Hochstand · Hochstapelei · hochstapeln · Hochstapler · Hochstaplerin · hochstaplerisch · Höchstarbeitszeit · Höchstausmaß · Höchstbelastung · Höchstbetrag · höchstbezahlt · Höchstbietende · Höchstbietender · Höchstdauer · höchstderselbe · höchstdotiert

HÖCHSTのように終わるドイツ語の単語

August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · baldtunlichst · drischst · fast · gefuchst · ist · just · kreuchst · lischst · siehst · st

ドイツ語の同義語辞典にあるhöchstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖCHST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«höchst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«höchst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖCHSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höchstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöchstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höchst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maximum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معظم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наиболее
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

höchst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最も
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najbardziej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai multe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλέον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die meeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mest
5百万人のスピーカー

höchstの使用傾向

傾向

用語«HÖCHST»の使用傾向

höchstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höchst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、höchstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖCHST»の引用

höchstという言葉で有名な引用文や文章
1
Anagârika Dharmapâla
...die Kinder armer Eltern wurden durch Bestechung zum Christentum bekehrt; und nun versucht man, die armen Leute durch das Angebot medizinischer Hilfe zu bekehren. Es ist schimpflich und höchst verächtlich, Religion für weltlichen Gewinn zu verkaufen.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Die freien Menschen allein sind gegeneinander höchst dankbar.
3
Carl von Clausewitz
Die Grundsätze der Kriegskunst sind an sich höchst einfach, liegen dem gesunden Menschenverstand ganz nahe und wenn sie in der Taktik mehr als in der Strategie auf einem besonderen Wissen beruhen, so ist doch dieses Wissen von so geringem Umfange, daß es sich kaum mit einer anderen Wissenschaft an Mannigfaltigkeit und tiefem Zusammenhang vergleichen läßt.
4
Christian Dior
Essen ist eine höchst ungerechte Sache: Jeder Bissen bleibt höchstens zwei Minuten im Mund, zwei Stunden im Magen, aber drei Monate an den Hüften.
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Der Irrtum ist nicht Mangel an Geist, sondern verkehrter Geist. Daher der Irrtum höchst geistreich und doch Irrtum sein kann.
6
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
7
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.
8
Johannes R. Becher
Das wahrhaft schöpferische, geniale Kunststück, Gemeinschaft und Persönlichkeit in der Menschengestaltung zu vereinen, hat bisher unsere Epik nur höchst unvollkommen zustande gebracht. In dieser Vereinigung aber erblicken wir die Perspektive einer neuen Romanliteratur.
9
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
10
Michael H. Hart
Dass ich Mohammed die Liste der 100 einflussreichsten Personen der Weltgeschichte anführen lasse, wird einige Leser überraschen und durch andere in Frage gestellt werden. Aber er war der einzige Mann in der Geschichte, der sowohl auf religiösem als auch auf weltlichem Gebiet höchst erfolgreich war.

«HÖCHST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöchstの使いかたを見つけましょう。höchstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frag, Ob ein prächtiger Gottesdienst dem Wesen der Religion ...
Wenn der Herr Abt nein dazu sagt , so wird er mir nicht mehr verübeln können , wenn ich sage , daß gar alle äus, ftrliche Religion der innerlichen allemal nachtheilig , und höchst ge, fährlich sey. Dieß läßt er aber selbst nicht zu , und kann es ...
Aloys Merz, 1775
2
Prolog, gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit ...
Prolog gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit des Durchlauchtigsten Herrn Herzogs im Theater der Concordia zu Samberg nach Höchst Dessen Znrückkunst von einer Reise in den Qrient. schönes Land, wo alle Herzen Unter ...
Maximilian in Bayern, 1838
3
Vollständiges Diarium von der Höchst-erfreulichen Crönung ...
> gm können, und deshalb erst tn etlichen Tage» nllerehrerbiethigst überliefern » würde, allerunterthanigst aufzuwarten; welches dann sie, Oepmirte, tn » allertieffster Ehrfurcht hiernNt bewerckstelligten, mit allergehorfamster Bit, » te, daß Jhro ...
4
Abriß eines vollkommenen Regenten an dem höchst-erfreulichen ...
mittelst eines unterthänigst-patriotischen Glückwunsches und Dankabstattung entworfen und nebst unterthänigsten Verehrung höchst Dieselben in Kupfer gestochen Durchlauchtigsten Portraits zu Pferde als Herzogen und Director des ...
Joseph Anton Ernst, 1766
5
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Gleichwie Seine ...
> geziemend zn MAiM, und M publiciren, sofort hiernach gehorsamst sich zu achten ist. Gegeben m der Churfmstlichen Haupt ^ und Residenzstadt München den isten May 1790. , , ,, '.Ii. , <M.- . ' . . .! ,' . " 'jt s"i-j'" ".. F. B- M. Wagner ...
‎1790
6
Höchst-billig- und gründliche Antwort auf die unbillig- und ...
Höchst-gedachten Herren Ständen wohl zu prüffen... Johann Nicolaus Weislinger. 'E f 37i' NÖ _ i l geredetundgeibrochen: (o2 Die Hölle mit ihrem gungen-Reich i allen ihren “ Drachen-und SfhlangeneTdier-utid Huren-Mannen und ...
Johann Nicolaus Weislinger, 1733
7
An Eine Höchstansehnliche Kaiserliche Commission und Höchst- ...
ES gelanget demnach in Betracht des bißhero angeführten an Eine Höchst- und Hochverordnete Kayserllche ... Flehen und Bitten/ Höchst- und Hochdieselbe in Gnaden geruhen «olle, gegenwärtig in ihren Formalien allenthalben zu Recht ...
‎1770
8
Höchst-bemüßigte Schutz-Schrifft, Gegen die auf das von dem ...
- سرح علي يم-ع - عل ) عههاها ل هاه.» هدههعهلاو هم«سفاههههعن هالا ك هاهه،فا بها». . والاهل هينا لأ») ثم «ه«هه اال »،ينءلبيعء» »هاه«« يامل» »ها هما ه«ا »»«لاه»به هو«آسس» هلاك بناها» فلس هها ،،باهبا ،ههه،لو هفانلاأس هلا هآا لال»» ( للههله»١ «بهمس» هلل .ها«كا«»،» هدافا. لهوا». المللا.
‎1742
9
Gegründete Versuche und Erfahrungen von der zu unsern Zeiten ...
Seit.49. desfalls seine Vekmnmemis äusert; ich weis aber auch, daß dieselbe höchst unnöthig sey. Meine vieljah- rige Erfahrung in dieser Sache ist jedwedem Bürge, daß sein Holzsaamen sich an trocknen Orten gar wohl, ohne zu verderben, ...
Johann Gottlieb Beckmann, 1758
10
Höchst-nothwendige Ubung Theologischer Tugenden: Glaub. ...
Höchst-. nochwendige. Übung. Theologischer. Tugenden. Glaub. Mtlmächtiger ewiger GOtt, in dessen «M? Angesicht ich siehe , vor deme Himmel und Erden erzitteren, und alle Ding sepnd, als wann sie nicht waren! Ich werffe mich nider in  ...
‎1740

用語«HÖCHST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhöchstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand in Höchst Feuer in Tiefgarage
Meterhoher Rauch zwischen den Wohnhäusern besorgt Bürger in Höchst. Es brennt in einer Tiefgarage. Verletzt wird niemand. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Höchst: Reh badet in Pool und kommt nicht mehr raus
Nicht nur der Mensch sucht Abkühlung bei den heißen Spätsommer-Temperaturen, offensichtlich auch ein junger Rehbock in dem Höchster Ortsteil Hassenroth ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»
3
Wohnhausbrand: Hoher Sachschaden und Verletzte bei Brand in ...
19.08.2016 Bei einem Wohnhausbrand in Frankfurt-Höchst sind am Freitagabend zwei Menschen verletzt worden. Foto: Fritz Demel ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Höchst: Auto von Sattelzug erfasst - Fahrer stirbt an Unfallstelle
Höchst: Auto von Sattelzug erfasst - Fahrer stirbt an Unfallstelle ... Beim Zusammenstoß mit einem Sattelzug nahe Höchst im Odenwald ist am Donnerstag ein 64 ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
5
Störfall im Industriepark Höchst: Giftiges Gas ausgetreten
Im Industriepark Höchst ist am Dienstagmittag giftiges Gas ausgetreten. Aus einem Betrieb der Firma Weylchem sei Chlorwasserstoff entwichen, teilte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Höchst - Neues Café Mainmühle eröffnet
Es ist Samstagabend, kurz nach 18 Uhr. Bis vor wenigen Wochen sah man auf der Terrasse an der Mainmühle in Höchst zu dieser Zeit keine Familien, und ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
7
Frankfurt Höchst: Psychiatrie-Patient schießt am Klinikum um sich
Mitarbeiter des Städtischen Klinikums Höchst hatten gegen 3.00 Uhr die Polizei alarmiert und um Unterstützung gebeten, wie ein Sprecher der Frankfurter ... «N24, 7月 16»
8
Klinikum Höchst - 15 Schüsse auf engstem Raum
Ein offenbar psychisch kranker Mann entreißt einem Polizisten im Klinikum Höchst die Waffe und feuert um sich. Der 33-Jährige verletzt sich selbst und zwei ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
9
Krankenhaus in Höchst - Erste Passivhausklinik Europas
Der symbolische Spatenstich für den Neubau des städtischen Krankenhauses in Höchst ist erfolgt. Geplant ist die erste Passivhausklinik Europas. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
10
Lösung gegen Trinker: Ein Café für die Mainmühle
... des historischen Mainpanoramas in Höchst. Von besonderer Attraktivität ist ... des Stadtteilmanagements Innenstadt-Höchst der NH-Projektstadt, der Höchster ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. höchst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA