アプリをダウンロードする
educalingo
tierisch

"tierisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TIERISCHの語源

für mittelhochdeutsch tierlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTIERISCHの発音

ti̲e̲risch 


TIERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtierischの定義

動物に関する動物。 動物、動物自身; 動物由来の動物であって、動物由来のもの; 人間のアイデアに本質的ではない動物主義、 鈍い、衝動的な; 生まれつき、残酷に非常に大きく、非常に強い; 非常に強力で、怪物である。 動物に関する動物。 動物、動物自身; 動物の特徴、動物の寄生虫。


TIERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · provisorisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

TIERISCHのように始まるドイツ語の単語

tiergeografisch · tiergerecht · Tiergeschichte · Tiergesellschaft · Tiergestalt · Tierhaar · tierhaft

TIERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · reformatorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtierischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tierisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animalisch · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · dumpf · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmenscht · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hemmungslos · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesengroß · riesig · roh · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · toll · total · triebhaft · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · viehisch · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«tierisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tierischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtierischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tierisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

животное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haiwan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tierisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwierzę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тварина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyr
5百万人のスピーカー

tierischの使用傾向

傾向

用語«TIERISCH»の使用傾向

tierischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tierisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tierischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TIERISCH»の引用

tierischという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
2
Michael Groß
Er benutzt seinen Armzug wie eine Wand, um sich daran hochzuziehen. Da ist tierisch Power dahinter, die seine Leistungs-Dimension erklärt.
3
Karl Feldkamp
Wenn einer tierisch Erfolg hat, lässt das keine Rückschlüsse auf seine menschlichen Qualitäten zu.
4
Adelbert von Chamisso
Aber die Kehrseite ist im Triumphe der Übermut, die Grausamkeit, die sich tierisch sättigende Rachsucht.
5
Boris Becker
Es ist ein tierisch geiles Gefühl zu wissen, der beste Tennisspieler der Welt zu sein.
6
John Stuart Mill
Alle Männer, nur mit Ausnahme der tierisch rohesten, wollen in der mit ihnen auf das Innigste verbundenen Frau keine gezwungene, sondern eine freiwillige Sklavin, oder besser nicht eine Sklavin, sondern eine Favoritin. Zu diesem Zwecke ist alles angewendet worden, um den weiblichen Geist niederzuhalten.
7
Rahel Varnhagen von Ense
Nun weiß ich mit einem Male, warum es mich so empört, wenn ein Mensch, was ihm ungesund ist, immer wieder genießt; nicht allein, weil es von der unangenehmsten Wirkung und tierisch ist; sondern weil es nicht einmal tierisch ist; die Tiere wissen, was ihnen heilsam ist, und vermeiden das Gegenteil.
8
Wilhelm Raabe
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
9
Demokrit
Schönheit des Leibes, wenn vom Geiste nicht beseelt, ist tierisch.
10
George Gordon Byron
Ich erzähle dir eine Geschichte, die ist tierisch, wird dich aber zum Lachen bringen: Ein junger Mann in Ferrara entdeckte, wie sich seine Schwester mit einer Bologneser-Wurst vergnügte. Er sagte nichts, doch als dieselbe Wurst bei Tisch aufgetragen wurde, erhob er sich, machte davor eine tiefe Verbeugung, und rief aus: Vi riverisco mio Cognato! (Ich erweise meinem Schwager die Ehre!)

«TIERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtierischの使いかたを見つけましょう。tierischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herforder Schulzoo - pädagogisch wertvoll, tierisch gut
Die Hauptschule Meierfeld bekam vor 10 Jahren vier kleine M use geschenkt und damit begann etwas, was niemand zu dieser Zeit erwartet hatte.
Helga Schöning, 2009
2
Tierisch Witzig
Vergessen Sie mal den Alltag. Lachen Sie ber die lustigen Witze, Spr che und Gedichte aus unserer Tierwe
Marlies Gilli, Marlies Gilli, 2003
3
Tierisch schöne Gespräche: Tierkommunikation im Alltag
Anneke Freudenberger hort Stimmen im Kopf.
Anneke Freudenberger, 2012
4
Tierisch Bunt
Ein Kalbchen Namens Eva und Ganserich Moritz, Unverhoffte Begegnungen, plotzliche Geschehnisse und uberraschende Geschenke, zeigen uns Menschen, in aller Deutlichkeit, wie unerwartete Situationskomik, dramatische Zusammentreffen und ...
Eva Ilona Dancs, 2012
5
tierisch - menschlich: Gedichte und Zeichnungen
1999 verffentlichte Gerda Ocker ihren ersten Gedichtband "Im Tierkreiszeichen Zwillinge geboren," mit zwei Untertilteln: "Mensch und Natur" (ernste und empfindsame Gedichte) und "Freude am Spa.
Gerda Ocker, 2008
6
Die mit dem Hund tanzt: Tierisch menschliche Geschichten
Bei Nowak geht es stets genauso um die Hunde wie die Leute, die sie sich halten, das macht diese tierisch menschlichen Geschichten so einzigartig und fesselnd.
Maike Maja Nowak, 2011
7
Kleine Kühkopf-Exkursion: Mit tierisch-satirischen Gedichten ...
Humoristische Wanderung auf dem Kühkopf mit tierisch-satirischen Gedichten & Fabeln, Karte
Claudia Blum-Borell, 2013
8
Tierisch Menschliches: Verse zum Schmunzeln
Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber. Joke Frerichs K.F.E. \/ \/eìsqärber Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Tierisch Menschliches Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs K.F.E..
Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber, 2012
9
Tierisch leichtes Einmaleins:
Tierisch. leichtes. Einmaleins. Autorin und Illustratorin: Heike Kuhn-Bamberger Heike Kuhn-Bamberger: Tierisch leichtes Einmaleins Herausgeberin: Sandra Gau Doreen Fant Verlag, Vöhringen, 2012 ISBN 978-3-943710-14-4 © Doreen Fant ...
Heike Kuhn-Bamberger, 2012
10
Tierisch: Impressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo
¿rí *»-• ! l Wulf Olm ' l •M W Impressionen aus dem Berliner Tierpark Mit einem Vorwort Alexander Osa WulfOlm Tierisch lmpressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo Mit. Front Cover.
Wulf Olm, 2007

用語«TIERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtierischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19:50 Uhr Tierisch tierisch Das Tiermagazin des MDR | MDR ...
Jede Woche stellt "Tierisch tierisch" mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen Sendegebietes mit einigen seiner "Bewohner" vor. Sie alle ... «ARD.de, 1月 17»
2
Universität Hamburg: Tierisch was im Keller
Hamburg hat eine zoologische Sammlung von internationalem Renommee. Bislang versteckt die Stadt die präpartierten Tiere aber in einem Waschbetonbau. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Tierisch gut“ unter der Zirkuskuppel
Tierisch gut“ lautet das Motto des ersten von drei Winterprogrammen des Circus Krone, das am Sonntag im Stammhaus an der Marsstraße Premiere feierte. «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
4
Gabby Young & Other Animals im franz.K
Sicher ist, dass die britische Zirkusprinzessin Gabby Young mit ihrer tierisch guten Band Other Animals die Besucher im franz.K vollauf begeisterte. «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 16»
5
"Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut
24.11.2016 16:57 Uhr. "Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut. Erst war da "Stadtaffe", das tolle Soloalbum von Peter Fox. Jetzt gibt es, inspiriert von Fox, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
"TIERisch gut": Karlsruher Haustiermesse lockt 40.000 Besucher
In einer Pressemitteilung ziehen die Verantwortlichen nun ein positives Fazit zur "Tierisch gut": Rund 40.000 Besucher und mehr als 10.000 Hunde kamen zur ... «ka-news.de, 11月 16»
7
Fünfte „TIERisch gut“ in Karlsruhe
Karlsruhe (pm/ms) Am Wochenende dreht sich in der Messe Karlsruhe alles um Hund, Katze und Aquaristik. Die TIERisch gut öffnet von heute bis morgen ihre ... «Baden TV News Online, 11月 16»
8
Frontfrau der Band „Wir sind Helden“ Judith Holfernes in der ...
Diepholz - Von Eberhard Jansen. Dieser Abend war tierisch. Tierisch unterhaltsam, tierisch lustig, tierisch entspannt. Und tierisch lyrisch, sehr oft mit Tiefgang. «kreiszeitung.de, 11月 16»
9
Tierisch was los: Messe Karlsruhe zum fünften Mal Treffpunkt für ...
In etwas mehr als zwei Wochen ist es soweit: Die TIERisch gut öffnet zum fünften Mal ihre Pforten. Von der Hundeleine über Katzenspielzeug bis hin zur ... «ka-news.de, 10月 16»
10
10.000 Hunde erwartet: TIERisch gut-Messe startet im November
Karlsruhe (che) Direkt nach der offerta wird am 12. und 13. November die Messer TIERisch gut in Karlsruhe stattfinden. Neben den rund 40.000 Besuchern ... «regio-news.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. tierisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA