アプリをダウンロードする
educalingo
denkbar

"denkbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDENKBARの発音

dẹnkbar 


DENKBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENKBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdenkbarの定義

想像できる、可能な、極端な。 想像できる可能性のある例すべての考えられる安全予防措置は不可能であり、かなり考えられる。


DENKBARと韻を踏むドイツ語の単語

Snackbar · bemerkbar · dankbar · erdenkbar · lenkbar · luftbetankbar · merkbar · schwenkbar · trinkbar · unausdenkbar · undankbar · undenkbar · unmerkbar · unsinkbar · unverrückbar · unüberbrückbar · versenkbar · vollstreckbar · zusammendrückbar · zusammensteckbar

DENKBARのように始まるドイツ語の単語

denitrifizieren · Deniz · Denkansatz · Denkanstoß · Denkapparat · Denkarbeit · Denkart · Denkaufgabe · Denkbild · Denke · denken · Denker · Denkerfalte · Denkerin · denkerisch · Denkerstirn · Denkfabrik · denkfähig · Denkfähigkeit · denkfaul

DENKBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar · abrufbar · anwendbar · bar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · schmackbar · sichtbar · streckbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar · überbrückbar

ドイツ語の同義語辞典にあるdenkbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENKBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«denkbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erdenkbar · erdenklich · erreichbar · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imaginabel · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · möglich · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · potenziell · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · vielleicht · voll · vorstellbar · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«denkbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENKBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denkbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdenkbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«denkbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可以想象
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concebible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conceivable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concebível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমেয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concevable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat difikirkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

denkbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

考えられます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepikiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concepibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelig
5百万人のスピーカー

denkbarの使用傾向

傾向

用語«DENKBAR»の使用傾向

denkbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denkbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、denkbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENKBAR»の引用

denkbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Sommerfeld
Mit 70 Jahren trat ich von meinem Lehramt zurück und erhielt den denkbar schlechtesten Nachfolger.
2
Carl Gustav Jung
Auch das glücklichste Leben ist nicht ohne ein gewisses Maß an Dunkelheit denkbar, und das Wort Glück würde seine Bedeutung verlieren, hätte es nicht seinen Widerpart in der Traurigkeit.
3
Egon Krenz
In der DDR scheiterte ein Sozialismusversuch, der denkbar schlechteste historische Vorraussetzungen hatte. Er wurde mit seiner wechselvollen Geschichte oft geschwächt und durch ungleiche Kriegslasten und ökonomische Blockaden zum Ausbluten freigegeben.
4
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.
5
Ferdinando Galiani
Im Unglauben liegt die denkbar größte Anstrengung des Menschen gegen seinen eigenen Instinkt und Geschmack. Es handelt sich darum, für immer auf die Freuden der Einbildungskraft zu verzichten, auf allen Hang zum Wunderbaren.
6
Franz von Holtzendorff
Der denkbar höchste Grad der Lüge ist dann erreicht, wenn das Urteilsvermögen zwischen Wahrheit und Falschheit aufhört und der Lügende seiner eigenen Lüge glaubt und sich darüber entrüstet, daß andere in seine Worte Zweifel setzen.
7
Friedrich Albert Fallou
Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.
8
George Eliot
Unter Männern ist die Ansicht verbreitet, daß eine gebildete und zu eigener Meinung fähige Frau sich wahrscheinlich als denkbar ungeeignete Gespanngefährtin erweisen muß, da sie ständig in eine Richtung zerrt, wenn ihr Ehemann in die andere möchte, in besserwisserischem Ton spricht und dazu neigt, Gardinenpredigten über metaphysische Fragen zu halten.
9
Gerhard Polt
Ohne Geld wäre die Armut gar nicht denkbar.
10
Gerhart Hauptmann
Politik in der Kirche gibt den denkbar übelsten Missklang und verbreitet die widerlichsten Gerüche.

«DENKBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdenkbarの使いかたを見つけましょう。denkbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.203 7 als zeigte ich ihm während der Demonstration S.203 9 denkbar Denn es ist sehr wohl denkbar, daß ihm die Formel einfällt Es ist natürlich denkbar, daß in einem Volke, das Spiele nicht kennt, Daß es z.B. denkbar ist, zwei Leute ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
2
Denkbar Undenkbar
Erklarungen stehen hoch im Kurs.
Stephan Siebenkäs, 2013
3
Denkbar, machbar, wunschenswert: Wie Technik und Kultur die ...
Vom Denken der Technik oder wie Technik und Kultur die Welt verändern Wie eng Geistes- und Naturwissenschaften zusammenhängen, zeigt Karl Wilhelm Böddeker.
Karl Wilhelm Böddeker, 2013
4
Kritische Beyträge zur Metaphysik in einer Prüfung der ...
Ist das möglich, was ohne Widerspruch denkbar ist? Vtattlern ist alles das möglich, was ohne 'Widerspruch denkbar ist. Wir könnten ihn hier fragen: wo, her doch ein mögliches Ding denkbar sey ? und er müßte uns, zufolge seines Satzes vom ...
Sebastian Mutschelle, 1795
5
Wahrheit und Gewißheit
Ich setze bey der Production die Auflösung als denkbar voraus und doch sollte die Production die Auflösung erst denkbar machen. §. 2285. Die Production der Körper enthalt also den» selben Widerspruch, den die Verwandlung der Dinge ...
Isaak von Sinclair, 1811
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er schliefst S. 3. so: „Nichts ist unmöglich, folglich vnuXs etwas notfvwendig seyn ; denn ware Etwas nicht norhwendigi so müsste nichts möglich, denkbar oder bestehend seyn, weil alles Denkvermögen durch ein Bestehen bedingt ist." Diese ...
7
Rechtsfragen des Zusammentreffens gewerblicher Schutzrechte, ...
Sie muss dem Wortlaut nach unmittelbar mit dem Fortschritt verbunden sein. Denkbar wären sicherlich Verbesserungen, die zu erheblichen Effizienzsteigerungen bei der Herstellung oder Nutzung der Erfindung fiihren. Da ein Vergleich mit ...
Henning Fräßdorf, 2009
8
Propyläen der Naturkunde: Propyläen der Naturgeschichte
In Beziehung auf die absolute Identität ist keine quantitative Differenz denkbar und jede quantitative Differenz ist nur außerhalb der absoluten .Identität möglich. Die quantitative Differenz des Subjektiven und Objektiven ist der Hauptsatz in ...
Heinrich Friedrich Link, 1839
9
Beyträge zur Metaphysik
S. denkbar ist? 17. Sattlern ist alles das möglich, was ohne Widerspruch denkbar ist. Wir könnten ihn hier fragen: wo« her doch ein mögliches Ding denkbar sey ? und er müßte uns, zufolge seines Satzes vom hinreichen Grunde, antworten ...
Sebastian Mutschelle, 1800
10
Frühjahrevolution: Versuch einer wissenschaftlichen ...
Das Nichts unterscheidet sich vom seiendem Nichts dadurch, dass es nicht denkbar ist, es hat ebenso nicht die Eigenschaft, dass es nichtet (wie bei Heidegger). Der Nichtsbegriff, welcher hier erklärt werden soll, ist streng genommen nicht ...
Stefan Große, 2013

用語«DENKBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenkbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weitere Verhandlungen mit Ankara "nicht denkbar"
Selten schien ein EU-Beitritt der Türkei so unrealistisch zu sein wie in diesen Tagen. Forderungen, die Beitrittsverhandlungen abzubrechen, macht sich die ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
Lammert hält Bundeswehr-Abzug aus Incirlik für denkbar
Im Streit mit der Türkei um das Besuchsverbot deutscher Soldaten in Incirlik meldet sich jetzt auch Bundestagspräsident Lammert zu Wort: Er schloss sich der ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
FPÖ: "Denkbar, dass wir Stichwahl wieder anfechten"
„Es ist denkbar, dass wir sie wieder anfechten, wenn wieder solche Unregelmäßigkeiten passieren – und diese relevant für das Wahlergebnis sind“, sagte der ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Brexit: Einseitiger Bruch der Schotten mit London ist denkbar
Nach dem Brexit-Referendum wollen viele Schotten sich schnell von England lösen. Die rechtlichen Hürden dafür sind hoch, sagt unsere schottische Autorin. «DIE WELT, 6月 16»
5
"Denkbar unpassendster Innenminister": Opposition fordert de ...
Linken-Fraktionsvize Jan Korte sagte, de Maizière sei in diesen bewegten Zeiten der "denkbar unpassendste Innenminister, den man sich nur vorstellen kann". «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
EU: Österreich: Visa-Freiheit für Türkei zum 1. Juli "nicht denkbar"
Juli "nicht für denkbar", sagte der österreichische Innenminister Wolfgang Sobotka am Freitag in Luxemburg. Er verwies dabei auch auf das Vorgehen Ankaras ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Doping: Nada: Russland nicht bei Olympia denkbar
... Enthüllungen in der ARD-Dokumentation „Geheimsache Doping - Showdown für Russland“ sei eine Olympia-Teilnahme der Sportmacht nicht denkbar. «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Denkbar“ lädt in Duisburg zur Diskussion ums Ehrenamt
Das Thema Ehrenamt steht im Mittelpunkt der zweiten „Denkbar“-Veranstaltung, zu der das Ruhrbistum am Mittwoch, 15. Juni, von 18.30 bis 21.30 Uhr in die ... «Bistum Essen, 6月 16»
9
Doping-Skandal in Russland: Das schlechteste Szenario ist denkbar
Ablenken, Ableugnen und Zurückweisen: Sportminister Witali Mutko ist eigentlich darin geübt, den Doping-Skandal im russischen Sport kleinzureden. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Leitartikel: Atomkrieg wird wieder denkbar
Ein neuer globaler Rüstungswettlauf ist in Gang gekommen. Dadurch rückt ein nuklearer Schlag-abtausch wieder näher. Die Lehren aus dem Kalten Krieg ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. denkbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denkbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA