WAS BEDEUTET RIDOTTO AUF ITALIENISCH
reduziert
Mit dem Begriff reduziert, gibt es in der Regel die Inszenierung und hängenden Hallen eines Theaters, wo das Publikum in Intervallen und Erwartungen versammelt ist. In der Vergangenheit waren diese Hallen oft verantwortlich für das Spielen anders verboten. In einigen Fällen wird der Name verwendet, um einen kleineren Raum anzuzeigen, neben dem Major eines Theaters, auch für Aufführungen gedacht. Der Begriff wurde allgemein auf den Sitz eines Sammelkreises bezogen und daher verwendet, um die Treffpunkte der Kaufleute anzugeben. Einige Gönner der Fünf bis sechzig-hundert Stipendien, um in ihrer eigenen reduzierten Größe zu spielen: das ist der Fall von Graf Mario Bevilacqua in Verona. Aber diese sind nicht auf Musik beschränkt: sie sind auch auf Philosophien, Literatur und andere Themen reduziert. Zum Beispiel, im unteren von Graf Agostino Giusti, finden sich einige Intellektuelle um den Schutzpatron, um in Latein und Griechisch zu sprechen. Im Vergleich zu den Akademien sind die Reiter viel weniger formell und konzentrieren sich auf den Patron, während die eigentlichen Akademien von den Mitgliedern geleitet werden, die gewählt werden, um sich zu drehen.
Definition von ridotto im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von reduziert im Wörterbuch wird durchgeführt, gebracht, transformiert in einen anderen Zustand als zuvor: eine Nation, die zur Armut reduziert ist; Text r. bestenfalls Unterricht; schau, wie du bist. Eine andere Definition von reduziert ist beschränkt, verringert: Verkauf zu reduzierten Preisen; reduzierte Größe im Vergleich zum Original. Reduziert ist auch bei Kraftfahrzeugen eine spezielle Gangschaltung, die es ermöglicht, besonders stressige Bedingungen für den Motor zu bewältigen.
MIT «RIDOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
ridotto ·
abbreviato ·
accorciato ·
angusto ·
avaro ·
basso ·
breve ·
compendiato ·
contenuto ·
contratto ·
corto ·
esiguo ·
gramo ·
insignificante ·
irrisorio ·
limitato ·
magro ·
microscopico ·
minimo ·
minuscolo ·
minuto ·
misero ·
misurato ·
moderato ·
modesto ·
piccolo ·
pidocchioso ·
povero ·
relativo ·
ridotto ·
nell ·
enciclopedia ·
treccani ·
anticamente ·
nome ·
luoghi ·
riunione ·
mercanti ·
emboli ·
furono ·
anche ·
detti ·
fondachi ·
veneziani ·
genovesi ·
pisani ·
ebbero ·
oriente ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
trasformato ·
stato ·
diverso ·
peggiore ·
rispetto ·
quello ·
precedente ·
significato ·
termine ·
restaurant ·
venezia ·
home ·
contacts ·
reservation ·
where ·
menu ·
wines ·
about ·
hotel ·
italian ·
french ·
concerti ·
teatro ·
comunale ·
ferrara ·
ottobre ·
maggio ·
stagione ·
leggi ·
scheda ·
acquista ·
prosa ·
filo ·
venti ·
casa ·
delle ·
culture ·
teatri ·
disegno ·
tonino ·
guerra ·
sere ·
estate ·
allegria ·
bambini ·
famiglie ·
fondazione ·
grande ·
brescia ·
più ·
comunemente ·
detto ·
foyer ·
forse ·
mirabili ·
esempi ·
dello ·
sfarzo ·
architettonico ·
settecentesco ·
applicato ·
recensioni ·
9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDOTTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ridotto.
Ero solita credere che il matrimonio mi avrebbe diminuito, avrebbe ridotto le mie opzioni. Che avrei dovuto essere un po’ meno me stessa per vivere con un’altra persona quando, naturalmente, devi invece essere un po’ più di te stessa.
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
Il calcio alla radio è il calcio ridotto ai minimi termini. Privato dei piaceri estetici del gioco, o del conforto di un pubblico che prova i tuoi stessi sentimenti, o del senso di sicurezza che puoi trarre dal vedere che i tuoi difensori e il tuo portiere sono più o meno dove dovrebbero essere, quello che rimane è paura allo stato puro.
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
La storia è la memoria di un popolo, e senza una memoria, l'uomo è ridotto al rango di animale inferiore.
Non è vero che il pubblico che assiste ai film si sia ridotto: si è solo ridotto lo schermo, da cinematografico a televisivo. La crisi non è tanto del cinema, quanto del cinematografo.
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.
10 BÜCHER, DIE MIT «RIDOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ridotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ridotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Questo libro è un tentativo di rispondere alle due domande che l’autore si è sentito più spesso rivolgere in centinaia d’incontri con studenti dei licei e delle università: com’è stato possibile il berlusconismo?
2
Convito di Dante Alighieri
ridotto a lezione migliore
Dante Alighieri. rale, più che nullo altro; e così la contemplazione è più piena di
luce spirituale, che altra cosa che aggiù sia. E dice: « e' precederà;» e non dice:
«e sarà a con voi,» a dare ad intendere che alla (I) nostra contemplazione Dio ...
3
La campana delle otto ore dramma in tre atti
ridotto da G. C
Scelleratol E non vi è bastato l'averlo ridotto alla più estrema indigenza, che ora
vogliate torgli anche l'onore? Alf. (a Fritz) Dehl partite finchè lo potete... forse fra
un istante sarà troppo tardi per voi. Fr. (lanciando uno sguardo furiosa sopra ...
René Charles Guilbert de Pixerecourt,
1872
4
Bruno filatore dramma in due atti
ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard. Tipografia gialla
GAZZETTA DI MILANO. DRMIIM IN DUE ATTI RIDOTTO DAL FRANCESE PER
LA SCENA.
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard,
1872
5
Della imitazione di Cristo libri quattro secondo l'antico ...
DELLA IMITAZIONE DI CRISTO LIBRI QUATTRO. IMITAZIONE DI CRISTO LIBRI
QUATTRO SECONDO L' ANTICO VOLGARIZZAMENTO RIDOTTO.
6
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
Luigi De Lise. UNA mm MSSOIIM,LIANZII DRAMMA Divido 1m CINQUE ATTI 'f
RIDOTTO DAL FRANCESE DA LUIGI DE USE. N A P 0 L I DALLA 'I'ÌPOGRAFIA.
FERNANDES.; 1855. 1 .finnnsomafiar. . .'. _. .1 . ' ,; ' .
7
I viaggi di Gio. da Mandavilla volgarizzamento antico ...
I VIAGGI DI G10. DA MANDAVILLA VOLGARÌZZAMENTO ANTICO TOSCANO
ORA RIDOTTO A BUONA LEZIONE COLL'.\IUTO DI DUE TESTI .-\ PENNA ' C per
cura di FRANCESCO ZAMBRINI. TI '%»1 BOLOGNA, PRESSO GAETANO R0 ...
8
Convito ;
ridotto a lezione migliore
prova prima per ciò che spetta alfacquisto quasi sempre con trario della giustizia
distributiva. p. 258. ' CAPITOLO XII. Poi rispetto al loro accrescimento, in quanto
genera un desiderio insaziabile di ricchezze sempre maggiori; ciò per cemento ...
9
Essame dell'honore cavalleresco
ridotto alla conditione ...
Alberto Pompei. ll l \`7 ro in guisa,che n' n possa mai cadere in animo de le
persone, alliquali capiteranno sotto l'occhic ile cose discorsexhe nö per altro; che
per isetto di maniera canta, e since a si possa esser disciolto,e non c ncluso il ...
10
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
18 Dosaggio degli antibiotici nell'insufficienza epatica I seguenti antibiotici
dovrebbero essere evitati o usati a un dosaggio ridotto nei pazienti con gravi
patologie epatiche: • Acido clavulanico • Amoxillina/clavulanato • Amfotericina B
...
Uwe Frank, Evelina Tacconelli,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDOTTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ridotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
VENTURINA. Se tutto prosegue senza intoppi, entro fine mese verranno conclusi i lavori per la riduzione del rischio idraulico alle Banditelle. «Il Tirreno, Jul 15»
Ridotto in fin di vita. Ma in casa di riposo deve pagare la retta
Non ha mai avuto vita facile Gianmario Lucchini, il trentaquattrenne aiuto sacrestano di Grosotto ridotto in fin di vita il 23 agosto di un anno fa ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
Inter, Ranocchia: "Il gap con la Juventus si è ridotto, resto anche …
Possibile che il gap si sia ridotto. Ma queste sono parole, adesso i fatti". OBIETTIVI - "Se vuoi vincere, devi convivere con la pressione. «Calciomercato.it, Jul 15»
La Peppino Impastato a orario ridotto
VICOPISANO — Biblioteca aperta in agosto, ma a orario ridotto. La Peppino Impastato di Vicopisano dal 1 al 22 agosto sarà aperta dal lunedì ... «Qui News Valdera, Jul 15»
Il ritorno della Emili: "Pd ridotto a brandelli. Gaspari si sente ricattato …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “Il primo partito della coalizione è stato ridotto a brandelli e sta fortemente compromettendo il futuro della ... «Riviera Oggi, Jul 15»
Alia: multa per aver ridotto l'orario di lavoro
ALIA – Il Tribunale di Termini Imerese ha condannato il Comune di Alia a pagare, a titolo di risarcimento, la corrispondente retribuzione ... «Magaze, Jul 15»
Ferrari, Vettel: "Mercedes? In Ungheria il gap è ridotto"
Il pilota della Rossa ottimista alla vigilia delle prove libere all'Hungaroring. Raikkonen resta più cauto: "Non sappiamo quanto siamo distanti". «Datasport, Jul 15»
Alberone, il simbolo del quartiere è ridotto ad un tronco secco …
I residenti tornano a segnalare lo stato in cui versa l' "Alberone". Il Comitato di Quartiere scrive alle istituzioni cittadine: "Ormai è un tronco ... «RomaToday, Jul 15»
Ottimismo Zanetti: "Obiettivo Europa, tra Inter e Juventus gap ridotto"
Javier Zanetti rassicura i tifosi dell'Inter e vede più vicina la Juventus: "Lavoriamo per tornare in alto, ci sono le premesse per un anno ... «Goal.com, Jul 15»
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
Per i dipendenti pubblici già titolari di un mutuo ipotecario edilizio a tasso fisso, o per coloro che fossero in procinto di stipulare un nuovo mutuo ... «Facile.it, Jul 15»